1 Samuel 17

1 Samuel 17
Kitab Samuel (Kitab 1 & 2 Samuel) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
KitabKitab 1 Samuel
KategoriNevi'im
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen
9

1 Samuel 17 (atau I Samuel 17, disingkat 1Sam 17) adalah bagian dari Kitab 1 Samuel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian Nevi'im (נביאים; Nabi-nabi).[1][2]

Teks

Waktu

  • Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi pada masa pemerintahan raja Saul. (~1050 SM)

Tempat

Tempat-tempat yang disebut dalam pasal ini
Panorama Lembah Tarbantin (Lembah Ela) tempat pertempuran orang Israel dan Filistin. Dilihat dari puncak Tel Azeka. 13 April 2014.

Struktur

Daud membawa kepala Goliat ke hadapan Saul. lukisan Rembrandt van Rijn (1606–1669). Kunstmuseum Basel, Basel, Swiss.
Daud membawa kepala Goliat, disambut dengan tarian oleh rakyat (1.Samuel 17:48-51). The Triumph of David lukisan Bartolomeo Manfredi (1582–1622). Museum Louvre, Prancis.

Pembagian pasal menurut Terjemahan Baru:

Ayat 1

Orang Filistin mengumpulkan tentaranya untuk berperang; mereka berkumpul di Sokho yang di tanah Yehuda dan berkemah antara Sokho dan Azeka di Efes-Damim.[4]

Ayat 2

Saul dan orang-orang Israel juga berkumpul dan berkemah di Lembah Tarbantin; mereka mengatur barisan perangnya berhadapan dengan orang Filistin.[5]

Ayat 4

Lalu tampillah keluar seorang pendekar dari tentara orang Filistin. Namanya Goliat, dari Gat. Tingginya enam hasta sejengkal.[6]

Ukuran tinggi Goliat dalam ayat ini, "6 hasta sejengkal" (3,2 meter; atau 9 kaki 6 inci), diterjemahkan dari Teks Masoret. Namun, sumber-sumber tua lainnya menyebutkan tingginya "4 hasta sejengkal" (2 meter; atau 6 kaki 9 inci). Berikut adalah tabel dari sumber-sumber tersebut:[7][8]

Saksi tekstual Sumber Bahasa Perkiraan tarikh Tinggi
(naskah asli)
Tinggi
(meter)
Tinggi
(kaki + inci)
Gulungan Laut Mati
4QSama
Yahudi Ibrani 50 SM 4 hasta sejengkal 2 6 kaki 9 inci
Flavius Yosefus,
Antiquities 6.171
Yahudi Yunani 80 M 4 hasta sejengkal 2 6 kaki 9 inci
Symmachus (disadur oleh Origen
pada abad ke-3 M)
Yahudi Yunani ~ 200 M 6 hasta sejengkal 3,2 9 kaki 6 inci
Lucian Greek recension Kristen Yunani 200-300 M 4 hasta sejengkal 2 6 kaki 9 inci
Codex Vaticanus (LXX) Kristen Yunani 300-400 M 4 hasta sejengkal 2 6 kaki 9 inci
Codex Alexandrinus (LXX) Kristen Yunani 400-500 M 4 hasta sejengkal 2 6 kaki 9 inci
Vulgata (Hieronimus) Kristen Latin 400 M 6 hasta sejengkal 3,2 9 kaki 6 inci
Codex Aleppo (Masoret) Yahudi Ibrani 935 M 6 hasta sejengkal 3,2 9 kaki 6 inci
Codex Leningrad (Masoret) Yahudi Ibrani 1010 M 6 hasta sejengkal 3,2 9 kaki 6 inci

Tinggi rata-rata orang di daerah itu pada akhir abad pertama SM, dari kerangka mayat-mayat di sejumlah makam di Timur Tengah dan Laut Tengah, adalah sekitar 3,5 hasta (sedikit lebih dari 150 cm atau 5 kaki) sampai sekitar 175 cm.[9] Karenanya, 4 hasta sejengkal (2 m atau 6 kaki 9 inci) sudah tergolong sangat tinggi, sedangkan 6 hasta sejengkal (3,2 meter atau 9 kaki 6 inci) menunjukkan seseorang yang luar biasa tinggi.[8]

Hampir semua naskah-naskah bahasa Ibrani yang ada saat ini berdasarkan Teks Masoret, di mana naskah terlengkap yang ada sekarang berasal dari tahun 935 M (Kodeks Aleppo), di mana tertulis "6 hasta sejengkal". Tampaknya berasal dari naskah yang lebih tua, misalnya Symmachus, seorang Yahudi yang menerjemahkan naskah-naskah Alkitab Ibrani ke dalam bahasa Yunani pada tahun 200-an untuk komunitas Yahudi di kota Kaisarea. Tulisannya disadur oleh Origen dalam kolom ke-4 karyanya, Hexapla, yaitu enam versi Alkitab dalam bahasa Yunani yang diletakkan kolom-kolom sejajar menurut ayat-ayatnya, termasuk Septuaginta (LXX). Tulisan Symmachus ini diduga mengindikasikan versi "proto-MT" ("pra-Teks Masoret"; atau Vorlage to the MT, di mana MT = Masoretic Text), yaitu tradisi teks Ibrani yang dijadikan standar setelah kejatuhan Yerusalem pada tahun 70 M. Terjemahan Yunani Origen pada kolom ke-5 Hexapla juga menulis "6 hasta sejengkal".[10]

Ayat 40

Sambil membawa tongkat di tangannya, Daud mengambil lima batu yang licin dari dasar sungai (1 Samuel 17:40). The art Bible, comprising the Old and new Testaments : with numerous illustrations terbitan G. Newnes, London, 1896.
Lalu Daud mengambil tongkatnya di tangannya, dipilihnya dari dasar sungai lima batu yang licin dan ditaruhnya dalam kantung gembala yang dibawanya, yakni tempat batu-batu, sedang umbannya dipegangnya di tangannya. Demikianlah ia mendekati orang Filistin itu.[11]

Dalam 2 Samuel 21:22 dicatat bahwa ada lagi 4 orang raksasa lain di Gat, kota asal Goliat. Rupanya Daud bersiap-siap seandainya mereka berlima maju bersama-sama.[12]

Daud mengalahkan Goliat. Lukisan Jacob Jordaens the elder (1593 - 1687) orang Antwerpen. Istana Raja Amsterdam, Lantai 1, galeri Utara.

Ayat 50

Demikianlah Daud mengalahkan orang Filistin itu dengan umban dan batu; ia mengalahkan orang Filistin itu dan membunuhnya, tanpa pedang di tangan. (TB)[13]

Kemenangan Daud atas Goliat, orang Filistin itu, diperoleh karena imannya kepada Allah yang telah diuji dan dibuktikan dalam hidupnya. Paling sedikit ada lima faktor khusus yang menghasilkan kemenangannya:

  1. Daud mengasihi Allah (1 Samuel 16:7) yang membuatnya senantiasa mencari Allah dan wajah-Nya (1 Tawarikh 16:10–11).
  2. Daud bersemangat dan sangat memperhatikan kehormatan Tuhan Allah Israel (1 Samuel 17:26,36,46). Ia menyadari bahwa Goliat bukan saja menantang bala tentara Israel, tetapi Tuhan Yang Mahakuasa.
  3. Kepercayaan Daud akan kuasa Tuhan telah diperkuat oleh ingatannya akan masa-masa sebelumnya ketika ia berdoa dan mengalami kelepasan dari Allah (1 Samuel 17:34–37; Mazmur 29:3–4).
  4. Daud tidak mengandalkan dirinya tetapi Allah dalam mengalahkan Goliat dan orang Filistin (1 Samuel 17:37,45–47; Mazmur 33:16–17; 44:7–8; Hosea 1:7).
  5. Roh Tuhan turun dengan kuasa di atasnya (1 Samuel 16:13; Zakharia 4:6). Manakala anak-anak Allah menghadapi persoalan dan situasi yang tampaknya tidak dapat diatasi, maka raksasa-raksasa tersebut dapat dikalahkan jikalau orang percaya menggunakan iman seperti Daud dan bersandar kepada kuasa Roh Kudus (lihat Efesus 3:20–21; Filipi 4:13).[14]

Ayat 52

Maka bangkitlah orang-orang Israel dan Yehuda, mereka bersorak-sorak lalu mengejar orang-orang Filistin sampai dekat Gat dan sampai pintu gerbang Ekron. Dan orang-orang yang terbunuh dari orang Filistin bergelimpangan di jalan ke Saaraim, sampai Gat dan sampai Ekron. (TB)[15]

Arkeologi

Dalam penggalian arkeologi di Tell es-Safi (Arab: تل الصافي, Tall aṣ-Ṣāfī) atau Tel Zafit (Ibrani: תל צפית, Tel Tzafit) yang diyakini merupakan lokasi kota kuno Gat, ditemukan pada lapisan dari awal Zaman Besi IIA, tulisan kuno pada kepingan yang berupa nama non-Semitik dalam abjad rumpun bahasa Semitik aksara "Proto-Kanaan". Ada dua nama, "ALWT" (אלות) dan "WLT" (ולת), yang secara etimologi mirip dengan nama Goliat (גלית), prajurit Filistin yang terkenal, yang menurut Alkitab berasal dari Gat (#Ayat 4). Diperkirakan Goliat memang hidup pada zaman Besi IIA tersebut (sekitar tahun 1000 SM). Tidak dapat dibuktikan apakah nama ini berhubungan dengan Goliat yang dikenal. Namun, setidaknya diperoleh contoh nama yang digunakan oleh orang Filistin pada masa itu, serta bukti pemakaian sistem penulisan dalam budaya Filistin.[16]

Ilustrasi

Lihat pula

Referensi

  1. ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ^ 1 Samuel 17:1–2
  4. ^ 1 Samuel 17:1
  5. ^ 1 Samuel 17:2
  6. ^ 1 Samuel 17:4
  7. ^ "Berapa tinggi Goliat?" di Bible Apologetics.
  8. ^ a b "Tinggi Goliat sebenarnya" di Remnant of Giants
  9. ^ ‘Arkeologi telah menunjukkan bahwa para pahlawan yang dimakamkan di "makam kerajaan" di Mycenae tingginya 1,76-1,80 meter, sedangkan tinggi rata-rata laki-laki pada periode tersebut, berdasarkan tulang kerangka yang digali, adalah 1,64 meter, baik di tanah Aegea maupun tanah Kanaan.’, Margalith, ‘The Sea Peoples in the Bible’, hlm. 49 (1994).
  10. ^ Hays, ‘Reconsidering the Height of Goliath’, Journal of the Evangelical Theological Society (48.5.705), (2005).
  11. ^ 1 Samuel 17:40
  12. ^ "Apakah Daud berperang melawan Goliat dan empat saudara laki-lakinya?" di BibleStudy.org
  13. ^ 1 Samuel 17:50 - Sabda.org
  14. ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
  15. ^ 1 Samuel 17:52 - Sabda.org
  16. ^ For the editio princeps and an in-depth discussion of the inscription and its significance, see: Maeir, A.M., Wimmer, S.J., Zukerman, A., and Demsky, A. 2008. An Iron Age I/IIA Archaic Alphabetic Inscription from Tell es-Safi/Gath: Paleography, Dating, and Historical-Cultural Significance. Bulletin of the American Schools of Oriental Research.

Pranala luar

Baca informasi lainnya:

Shan political leader This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (October 2018) Sao Seng Suk (1935 – 13 August 2007), also known as Khun Kyar Nu, was a Shan political and military leader. Early life He was the sixth son of Shan leader Khun Kyaw Pu, who signed the Panglong Agreement in 1947. Politician In 1959, he joined the Noom Suk Harn in 1960 and became the commander of the Sh…

The Surgeon AuthorTess GerritsenCountryUnited StatesLanguageEnglishSeriesMaura Isles/Jane RizzoliGenreCrimePublication date2001Media typePrint (hardback & paperback)ISBN9780739420416OCLC47045164Followed byThe Apprentice  The Surgeon (2001) is a suspense novel by Tess Gerritsen, the first of the Maura Isles/Jane Rizzoli series. Plot A terrifying new serial killer begins stalking the streets of Boston, using his vast medical knowledge to systematically torture and kill vulnerabl…

Penggergajian kayu Amerika, 1920 Penggergajian kayu yang berdiri pada awal abad ke 20 yang masih bertahan, di Jerome, Arizona Penggergajian kayu adalah fasilitas di mana kayu yang telah ditebang dipotong-potong menjadi kayu untuk bahan bangunan atau keperluan lainnya. Penggergajian kayu adalah tahap awal kayu bulat diolah menjadi kayu gergajian. Kegiatan utama dalam penggergajian adalah membelah dan memotong kayu menggunakan gergaji sehingga hasil yang diperoleh disebut kayu gergajian. Proses Se…

Foto Ahmad Rosyidi. Em.S Ahmad Rosyidi. Em.S atau Ahmad Rosyidi. Em.S, S.Pd.I, M.Pd. adalah tokoh, ulama dan politisi di Kota Balikpapan, Kalimantan Timur. Ia pernah menjadi anggota Komisi IV dan Komisi II DPRD Provinsi Kalimantan Timur pada masa bakti 2014-2019. Ia termasuk salah satu dari 55 orang yang telah ditetapkan sebagai Caleg terpilih oleh Komisi Pemilihan Umum (KPU) Kaltim.[1] Kehidupan Ahmad Rosyidi lahir di Bali, 07 April 1974 M. Ayah dan Ibunya berasal dari Madura, Jawa Timu…

UnownNomor PokédexNasional #201 Sebelumnya Selanjutnya Misdreavus (#200) Wobbuffet (#202) RegionalJohto#061Hoenn#346Sinnoh#114Penampilan perdanaPermainanPokémon Gold dan SilverInfo produksiGenerasiII (Kedua) - 1999PerancangKen Sugimori Info Pokémon TipepsikisSpesiesPokémon simbolKemampuanLevitate (Melayang)Rasio gendertak berjenis kelamin Evolusitak berevolusi Nama dalam bahasa lainJepangアンノーン UnknownJermanIcognitoKorea안농 AnnongPrancisZarbiTionghoa (Mandar…

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Labirinto (disambigua). I labirinti botanici sono stati anche usati come attrazioni per i giardini delle ville Labirinto sulle incisioni rupestri della Valcamonica Labirinto in gres 60x60 nell'atrio centrale della scuola G. Monteverde ad Acqui Terme Il labirinto è una struttura, solitamente di vaste dimensioni, costruita in modo tale che risulti difficile per chi vi entra trovare l'uscita. Anticamente per lo più unicursale, ovvero co…

The following is a synopsis of radio and television broadcast outlets for the Kansas City Chiefs, a franchise from the National Football League. Radio Kansas City Chiefs radio play-by-play announcers[1] 1960–1962 Charlie Jones 1963 Merle Harmon 1964–1970 Tom Hedrick[2] 1971–1973 Dick Carlson 1974–1975 Ray Scott 1976 Al Wisk 1977 Tom Hopkins 1978–1984 Wayne Larrivee 1985–1993 Kevin Harlan 1994–present Mitch Holthus From 1989 until the end of the 2019 season, Cumulus …

Rickettsia Rickettsia rickettsii (en) PenyakitPenyakit Rickettsia, rickettsialpox (en) dan rickettsiosis (en) Pewarnaan GramGram-negatif TaksonomiSuperdomainBiotaDomainBacteriaKerajaanPseudomonadatiFilumPseudomonadotaKelasAlphaproteobacteriaOrdoRickettsialesFamiliRickettsiaceaeGenusRickettsia Henrique da Rocha Lima, 1916 Tipe taksonomiRickettsia prowazekii Tata namaDinamakan berdasarkanHoward Taylor Ricketts (en) Spesies Rickettsia felis Rickettsia prowazekii Rickettsia rickettsii Rickettsia typ…

Whippomorpha Periode Early Eocene–present PreЄ Є O S D C P T J K Pg N TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoArtiodactylaUpaordoWhippomorpha Subkelompok Ancodonta Cetaceamorpha †Raoellidae Cetacea lbs Whippomorpha atau Cetancodonta adalah sebuah kelompok hewan artiodactyla yang mencakup semua cetacea hidup (paus, lumba-lumba, dan sebagainya) dan kuda nil.[1] Semua Whippomorpha adalah keturunan dari nenek moyang terakhir dari Hippopotamus amphibius dan Tursiops trunc…

Bulbophyllum bowkettiae Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Monocots Ordo: Asparagales Famili: Orchidaceae Genus: Bulbophyllum Spesies: Bulbophyllum bowkettiae Nama binomial Bulbophyllum bowkettiaeF.M.Bailey 1884 Bulbophyllum bowkettiae adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Orchidaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asparagales. Spesies Bulbophyllum bowkettiae sendiri merupakan bagian dari genus Bulbophyllum.[1]…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Bendera yang digunakan oleh Sisingamangaraja XII pada masa kekuasaannya. Bendera Sisingamangaraja XII merupakan panji yang digunakan oleh Sisingamangaraja XII pada masa kekuasaannya. Panji ini dapat ditemukan pada makam Sisingamangaraja XII di Balige, To…

Ranco comune di Italia Tempat categoria:Articles mancats de coordenades Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaLombardiaProvinsi di ItaliaProvinsi Varese NegaraItalia Ibu kotaRanco PendudukTotal1.238  (2023 )GeografiLuas wilayah6,76 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian214 m Berbatasan denganAngera Ispra Meina Lesa SejarahSanto pelindungLaurensius Informasi tambahanKode pos21020 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon0331 ID ISTAT012116 Kode kadaster ItaliaH174 Lain-lainSitus webLaman r…

För andra betydelser, se Cypern (olika betydelser). Republiken CypernΚυπριακή ΔημοκρατίαKıbrıs Cumhuriyeti Flagga Statsvapen Valspråk: inget Nationalsång: Ymnos pros tin Eleftherian/Ύμνος εις την Ελευθερίαν(Hymn till friheten)Cyperns nationalsång, Ymnos pros tin Eleftherian/Ύμνος εις την Ελευθερίαν (instrumentalisk). läge Huvudstad(även största stad) Nicosia Officiella språk grekiska, turkiska Statsskick republik …

Jessica JackleyJessica Jackley berbicara di Universitas Tennessee pada 24 Maret 2010Lahir1977 (umur 46–47)Tempat tinggalLos Angeles, California, A.S.Kebangsaan Amerika SerikatAlmamaterUniversitas Bucknell (B.A.) Sekolah Bisnis Stanford (M.B.A.)PekerjaanPendiri & CMO, Kiva.org Pendiri & CEO, ProFounderSuami/istriMatt Flannery (-2008)Reza AslanAnak3 Jessica Jackley adalah seorang pengusaha dan wirausahawan Amerika. Ia paling dikenal karena mendirikan Kiva dan kemudian ProFo…

RV Mirai (sebelumnya Mutsu) adalah kapal penelitian oseanografi Jepang. Dia awalnya dibangun sebagai kapal kargo umum bertenaga nuklir Mutsu, tetapi tidak pernah membawa kargo komersial.[1][2][3][1][4][5] Reaktor selesai pada 25 Agustus 1972, dan bahan bakar dimuat pada 4 September. Ketika para pejabat mengumumkan bahwa uji coba pertama akan dilakukan di dermaga di minato, protes lokal memaksa mereka untuk mempertimbangkan kembali. Akhirnya diputus…

For the rugby union competition, see Cheshire RFU Cup. Football tournamentCheshire Senior CupFounded1879–80RegionCheshireNumber of teams27Current championsCongleton Town(3rd title)Most successful club(s)Macclesfield Town (21 titles)WebsiteCheshire FA The Cheshire County Football Association Challenge Cup, commonly known as the Cheshire Senior Cup, is a football knockout tournament founded in the 1879–80 season and involves teams from Cheshire, Greater Manchester and Merseyside, England. It i…

Deportasi Tatar KrimeaBagian dari pemindahan penduduk di Uni Soviet dan Perang Dunia IIOrang-orang Tatar Krimea yang sedang dideportasiLokasiSemenanjung KrimeaTanggal18–20 Mei 1944SasaranTatar KrimeaJenis seranganPemindahan penduduk, pembersihan etnisKorban tewasBeberapa perkiraana) 34.000[1]b) 40.000–44.000[2] c) 42.000[3] d) 45.000[4] (antara 18-27% populasi Tatar Krimea)PelakuNKVD Uni Soviet Deportasi Tatar Krimea (Tatar Krimea: Qırımtatar halqınıñ sü…

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Chavelot.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungaiChavelot merupakan sebuah komune di departemen Vosges yang terletak pada sebelah timur laut Prancis. Lihat pula Komune di departemen Vosges Referensi INSEE lbsKomune di departemen Vosges Les Ableuvenettes Ahéville Aingeville Ainvelle Allarmont Ambacourt Ameuvell…

Peta Vicherey. Vicherey merupakan sebuah komune di departemen Vosges yang terletak pada sebelah timur laut Prancis. Lihat pula Komune di departemen Vosges Referensi INSEE lbsKomune di departemen Vosges Les Ableuvenettes Ahéville Aingeville Ainvelle Allarmont Ambacourt Ameuvelle Anglemont Anould Aouze Arches Archettes Aroffe Arrentès-de-Corcieux Attignéville Attigny Aulnois Aumontzey Autigny-la-Tour Autreville Autrey Auzainvilliers Avillers Avrainville Avranville Aydoilles Badménil-aux-Bois L…

Marielle HellerMarielle Heller di Festival Film Maryland tahun 2016LahirMarielle Stiles Heller[1]10 (1979) (usia 45)Marin County, California, Amerika SerikatTempat tinggalNew York, New York, Amerika SerikatPekerjaanAktris, sutradaraTahun aktif2001–sekarangSuami/istriJorma Taccone ​(m. 2007)​Anak1 Marielle Stiles Heller (lahir 1 Oktober 1979) adalah seorang aktris dan sutradara Amerika Serikat.[2] Ia dikenal sebagai sutradara film The Diary…

Kembali kehalaman sebelumnya