Bahasa Basque

Bahasa Basque
Euskara
Dituturkan diSpanyol, Prancis
WilayahPaís Vasco Negeri Basque kecuali bagian paling barat dari Biscay, sebagian besar Alava dan Navarre
Penutur
1,063,700 (bahasa pertama: 665,700) tahun 2006[1]
Rincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2]

  • 537.860 (2012)
  • 464.000 (Spanyol, 2012)
  • 750.000 (2016)
Bentuk awal
Aspek ketatabahasaan
Tipologi
Kasus
Status resmi
Bahasa resmi di
Basque Country Autonomous Community dan Navarre
Diatur olehEuskaltzaindia
Kode bahasa
ISO 639-1eu
ISO 639-2baq (B)
eus (T)
ISO 639-3eus
Status konservasi
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Vulnerable

Basque diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

Referensi: [3][4]
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC2 Provincial
Bahasa Basque dikategorikan sebagai C2 Provincial menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di berbagai wilayah ataupun bahasa yang dituturkan pada tingkat antar-provinsi
Lokasi penuturan
Lokasi penuturan Bahasa Basque
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini
Basque speaking area
Location of the Basque provinces within Spain and France
Basque Country in Spain and France
Basque Country in Spain and France
Basque dialects

Basque (Euskara) adalah bahasa yang dituturkan oleh orang Basque yang mendiami Pirenia di Utara-Tengah Spanyol dan bersebelahan kawasan Utara-Barat Prancis. Lebih khususnya, Basque yang menduduki wilayah otonom Spanyol yang dikenal sebagai Negeri Basque (Euskadi), yang mempunyai kepentingan kebudayaan dan otonomi politik. Orang Basque juga merupakan sebagian besar penduduk dari wilayah yang dikenal sebagai Negeri Basque Utara di Prancis dan wilayah otonom Navarro di Spanyol. Nama untuk bahasa dalam Basque Standar adalah euskara, sedangkan nama lain dalam dialek lain yakni euskera, eskuara dan üskara. Walaupun geografinya dikelilingi oleh wilayah penutur bahasa Indo-Eropa, bahasa Basque dianggap sebagai bahasa isolat dan tidak termasuk bahasa Indo-Eropa.

Sejarah dan klasifikasi

Leluhur bangsa Basque adalah salah satu penghuni tertua Eropa dan asal usul mereka masih belum diketahui, demikian pula dengan asal usul bahasa mereka.

Tulisan-tulisan Latin dalam Aquitania melestarikan sejumlah kata yang mirip dengan bahasa proto-Basque, misalnya dalam nama diri Nescato (neskato berarti "gadis muda" dalam bahasa Basque modern). Bahasa yang diusulkan ini dinamai "Aquitania" dan diduga digunakan sebelum orang-orang Romawi membawa bahasa Latin ke wilayah Pirenia barat. Karena orang-orang Romawi mengabaikan daerah pedalaman ini, bahasa Basque Aquitania pun dapat bertahan, sementara bahasa Iberia dan Tartessia mati. Basque memang kemudian mengambil sejumlah kosakata Latin, baik sebelum dan sesudah bahasa Latin di daerah itu berkembang menjadi bahasa Gascon (sebuah cabang dari bahasa Ositan) dan Roman Navarro.

Karena perbatasan antara Basque dan daerah Gascon lebih kabur daripada antara daerah Basque dan Kastilia, pada umumnya diduga bahwa bangsa Basque berasal di Aquitania dan bahwa mereka bermigrasi ke selatan.

Sistem penulisan

Bahasa Basque ditulis dengan menggunakan abjad Latin. Huruf khusus yang universal adalah ñ; kadang-kadang ç dan ü juga digunakan. Bahasa Basque tidak menggunakan c, q, v, w, y kecuali untuk kata-kata pinjaman; huruf-huruf ini tidak dianggap sebagai bagian dari abjad Basque.

Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Rr Ss Tt Uu Xx Zz

dd, ll, rr, ts, tt, tx, tz tidak diperlakukan sebagai digraf.

Dalam ortografi Sabino Arana (1865..1903), ll dan rr digantikan masing-masing dengan ĺ dan ŕ.

Ungkapan

Ungkapan-ungkapan dasar

  • Bai = Ya
  • Ez = Tidak
  • Kaixo!, Agur! = Hallo
  • Agur!, Adio! = Selamat tinggal!
  • Ikusi arte = Sampai jumpa!
  • Eskerrik asko! = Terima kasih!
  • Egun on = Selamat pagi (arti harafiah: Selamat siang)
  • Egun on, bai = Jawaban standar untuk Egun on
  • Arratsalde on = Selamat malam (Good evening)
  • Gabon = Selamat malam (Good night)
  • Mesedez = Tolong (please)
  • Barkatu = Maaf
  • Aizu! = Dengarkan! (meminta perhatian seseorang, tidak begitu sopan, hanya untuk digunakan dengan teman)
  • Kafe hutsa nahi nuke = Bisakah saya minta kopi?
  • Kafe ebakia nahi nuke = Bisakah saya minta macchiato?
  • Kafesnea nahi nuke = Bisakah saya minta café latte?
  • Garagardoa nahi nuke = Bisakah saya minta bir?
  • Komunak = Kamar kecil
  • Komuna, non dago? = Di mana kamar kecil?
  • Non dago tren-geltokia? = Di mana stasiun kereta api?
  • Non dago autobus-geltokia? = Di mana stasiun bus?
  • Ba al da hotelik hemen inguruan? = Di mana hotel (yang terdekat, saja)?
  • Zorionak = Selamat (Natal, Tahun Baru), selamat

Ungkapan-ungkapan yang lebih sulit

  • Eup!= Cara menyapa orang di jalan dalam bahasa sehari-hari, juga apa atau aupa.
  • Kaixo aspaldiko! = Seperti Kaixo, tetapi menambahkan arti "Lama tak jumpa".
  • Ez horregatik = Terima kasih kembali
  • Ez dut ulertzen = Saya tidak mengerti
  • Ez dakit euskaraz= Saya tidak bisa berbahasa Basque
  • Ba al dakizu ingelesez?= Anda bisa berbahasa Inggris?
  • Neska polita / Neska ederra= (Anda seorang) gadis yang cantik
  • Zein da zure izena? = Siapa nama anda?
  • Pozten nau zu ezagutzeak = Senang berjumpa dengan anda
  • Ongi etorri! = Selamat datang!
  • Egun on denoi = Selamat pagi, Saudara-saudara!
  • Berdin / Hala zuri ere = Sama-sama (mis. setelah Kaixo atau Egun on)
  • Jakina!/Noski! = Pasti! OK!
  • Nongoa zara? = Anda dari mana?
  • Non dago...? = Di mana...?
  • Badakizu euskaraz? = Anda dapat berbahasa Basque?
  • Bai ote? = Sungguh? Mungkin?
  • Bizi gara!! = Kami masih hidup!!
  • Bagarela!! = Kami juga!! (Jawaban untuk ungkapan di atas)
  • Topa! = Cheers! (bersulang)
  • Hementxe! = Di sana / di sini!
  • Geldi!= Berhenti
  • Lasai= Tenang saja
  • Ez dut nahi= Saya tidak mau

Bilangan

1 bat
2 bi
3 hiru
4 lau
5 bost
6 sei
7 zazpi
8 zortzi
9 bederatzi
10 hamar
11 hamaika
12 hamabi
13 hamahiru
14 hamalau
15 hamabost
16 hamasei
17 hamazazpi
18 hemezortzi
19 hemeretzi
20 hogei
21 hogeita bat
22 hogeita bi
23 hogeita hiru
30 hogeita hamar (20+10)
31 hogeita hamaika (20+11)
40 berrogei (2×20)
50 berrogeita hamar (2×20+10)
60 hirurogeita (3×20)
70 hirurogeita hamar (3×20+10)
80 larogei
90 larogeita hamar
100 ehun
200 berrehun
300 hirurehun
1000 mila
2000 bimila
1.000.000 milioi bat
jumlah _____ _____ zenbaki (kereta api, bus, dll.)
setengah erdi
kurang gutxi
lebih gehiago

Lihat pula

Kamus

Pranala luar

Tata bahasa

Kamus

Klasifikasi

Referensi

  1. ^ Forth sociolinguistic enquiries in Basque Country or IV. Inkesta Soziolinguistikoa
  2. ^ http://www.mintzaira.fr/fileadmin/documents/Aktualitateak/015_VI_ENQUETE_PB__Fr.pdf; situs arsip: https://web.archive.org/web/20180821114111/http://www.mintzaira.fr/fileadmin/documents/Aktualitateak/015_VI_ENQUETE_PB__Fr.pdf.
  3. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  4. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 

Pustaka

  • AZURMENDI, Joxe: "Die Bedeutung der Sprache in Renaissance und Reformation und die Entstehung der baskischen Literatur im religiösen und politischen Konfliktgebiet zwischen Spanien und Frankreich" In: Wolfgang W. Moelleken (Herausgeber), Peter J. Weber (Herausgeber): Neue Forschungsarbeiten zur Kontaktlinguistik, Bonn: Dümmler, 1997. ISBN 978-3-537-86419-2
  • HUALDE, José Ignacio & DE URBINA, Jon Ortiz (eds.): A Grammar of Basque. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. ISBN 3-11-017683-1.
  • TRASK, R. Larry: History of Basque. New York/London: Routledge, 1996. ISBN 0-415-13116-2.
Baca informasi lainnya:

Lupita TovarLupita Tovar pada sekitar tahun 1931LahirGuadalupe Natalia Tovar(1910-07-27)27 Juli 1910Matías Romero, Oaxaca, MeksikoMeninggal12 November 2016(2016-11-12) (umur 106)Los Angeles, California, Amerika SerikatMakamHillside Memorial Park CemeteryNama lainLupita KohnerPekerjaanPemeranTahun aktif1929–1945Karya terkenalDráculaSantaSuami/istriPaul Kohner ​ ​(m. 1932; wafat 1988)​Anak2; termasuk Susan Kohner Guadalupe Nat…

Nestor ColoniaNestor Colonia pada tahun 2015Informasi pribadiLahir16 Februari 1992 (umur 32)Kota Zamboanga, FilipinaTinggi158 m (518 ft 4+1⁄2 in)Berat55 kg (121 pon) (121 pon) OlahragaOlahragaAngkat besiDilatih olehGregorio Colonia Rekam medali Turnamen 1 2 3 Kejuaraan Dunia 0 0 1 Kejuaraan Asia 1 0 0 Pesta Olahraga Asia Tenggara 0 0 1 Total 1 0 2 Mewakili  Filipina Kejuaraan Dunia Houston 2015 56kg Kejuaraan Asia Phuket 2015 56kg Pesta Olahraga Asia Teng…

Artikel ini bukan mengenai Sakai, Osaka. Sakai 坂井市KotaBalai Kota Sakai BenderaLambangLocation of Sakai in Fukui PrefectureSakai Koordinat: 36°10′1″N 136°13′53.2″E / 36.16694°N 136.231444°E / 36.16694; 136.231444Koordinat: 36°10′1″N 136°13′53.2″E / 36.16694°N 136.231444°E / 36.16694; 136.231444NegaraJepangWilayahChūbu (Hokuriku)PrefekturFukuiPemerintahan • - WalikotaNorio SakamotoLuas • Tot…

Yakovlev Yak-140 adalah sebuah pesawat prototipe ringan tempur supersonik Soviet dikembangkan selama tahun 1950-an. Pesawat itu selesai pada tahun 1954, tetapi dilarang masuk uji penerbangan dan dibatalkan pada tahun 1956. Referensi Wikimedia Commons memiliki media mengenai Yakovlev aircraft. Gordon, Yefim (2005). OKB Yakovlev: A History of the Design Bureau and its Aircraft. Hinckley, England: Midland Publishing. ISBN 1-85780-203-9.  Parameter |coauthors= yang tidak diketahui men…

Maraton ChicagoLetakChicago, Illinois, Amerika SerikatJarakMaraton Maraton Chicago (bahasa Inggris: Chicago Marathon) adalah maraton (perlombaan lari jarak jauh) yang diadakan setiap bulan Oktober di Chicago, Illinois. Ini adalah salah satu dari enam perlombaan Marathon Besar Dunia.[1] Dengan demikian, maraton ini juga merupakan perlombaan Label Emas IAAF. Maraton Chicago adalah perlombaan maraton terbesar keempat menurut jumlah pelari di seluruh dunia.[2] Maraton Chicago sec…

Libya padaOlimpiadeKode IOCLBAKONKomite Olimpiade LibyaSitus webolympic.ly (dalam bahasa Arab)Medali 0 0 0 Total 0 Penampilan Musim Panas196419681972–197619801984198819921996200020042008201220162020 Libya mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade pada 1964, dan mengirim para atlet untuk berkompetisi dalam sebagian besar Olimpiade Musim Panas sejak itu. Negara tersebut memboikot Olimpiade Musim Panas 1976 bersama dengan sebagian besar negara Afrika lainnya, dan juga memb…

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Tenerife (disambigua). TenerifeGeografia fisicaLocalizzazioneOceano Atlantico Coordinate28°19′N 16°34′W / 28.316667°N 16.566667°W28.316667; -16.566667Coordinate: 28°19′N 16°34′W / 28.316667°N 16.566667°W28.316667; -16.566667 Arcipelago Isole Canarie Superficie2.034,38[1] km² Altitudine massima3.718 (Teide)[1] m s.l.m. Geografia politicaStato Spagna Demograf…

Masayuki Deai (出合 正幸)PekerjaanAktorTahun aktif2003—sekarang Masayuki Deai (出合 正幸code: ja is deprecated , Deai Masayuki, lahir 21 Januari 1981) adalah seorang aktor asal Jepang. Dia mulai berkarier di dunia film sejak tahun 2003, dan dia dikenal dengan peran-perannya dalam serial tokusatsu dan drama: sebagai Eiji Takaoka / BoukenSilver dalam serial Super Sentai GoGo Sentai Boukenger. Dia juga sering memainkan peran-peran kecil dalam teater musikal dan iklan televisi. Masayu…

Artikel ini bukan mengenai Android Donut. Android OnePengembangGoogle, dengan menggandeng beberapa produsen telepon pintarJenisTelepon pintarKetersediaan eceranSeptember 2014-Oktober 2022Dihentikan11 Oktober 2022Sistem operasiAndroidLayanan daringGoogle PlaySitus webwww.android.com/one/ Android One adalah standar penggunaan Android, sistem operasi perangkat seluler dari Google, dengan target para pengguna baru telepon pintar Android di negara-negara berkembang.[1] Tampilan sistem operasi…

Miss Grand International 2022Isabella Menin, Miss Grand International 2022Tanggal25 Oktober 2022TempatSentul International Convention Center, Bogor, Jawa Barat, IndonesiaPeserta68Finalis/Semifinalis20DebutMozambikTidak tampilArmeniaIrlandia UtaraLiberiaMesirSiberiaSwediaTampil kembaliBelarusBritania RayaChinaDenmarkGhanaIrlandiaJamaikaMongoliaPolandiaSingapuraTurkiUgandaUkrainaPemenangIsabella Menin BrasilKostum Nasional Terbaik Sofia Mayers Britania Raya Janet Leyv…

Tolga Ciğerci Ciğerci in 2012Informasi pribadiNama lengkap Tolga CiğerciTanggal lahir 23 Maret 1992 (umur 31)Tempat lahir Nordenham, JermanTinggi 185 m (607 ft)Posisi bermain MidfielderInformasi klubKlub saat ini Hertha BSCNomor 17Karier junior1998–2000 SV Phiesewarden2000–2005 Arminia Vöhrum2005–2010 VfL WolfsburgKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2010–2013 VfL Wolfsburg II 20 (3)2010–2014 VfL Wolfsburg 7 (0)2012–2013 → Borussia M'gladbach (pinjaman) 18 (1)2013…

Bodu Bala SenaTanggal pendirianJuli 2012; 11 tahun lalu (2012-07)TipeNGOTujuanAktifis keagamaanKantor pusatSri Sambuddha Jayanthi Mandira, Sri Sambuddha Jayanthi Mawatha, Kolombo, Sri LankaKoordinat6°53′45.90″N 79°51′36.20″E / 6.8960833°N 79.8600556°E / 6.8960833; 79.8600556Koordinat: 6°53′45.90″N 79°51′36.20″E / 6.8960833°N 79.8600556°E / 6.8960833; 79.8600556Wilayah layanan Sri LankaSekretaris JenderalGalagoda Aththe …

Adele JergensJergens pin-up, Juli 1945LahirAdele Louisa Jurgens (atau Jurgenson)(1917-11-26)26 November 1917Brooklyn, New York. A.S.Meninggal22 November 2002(2002-11-22) (umur 84)Camarillo, California, A.S.Tahun aktif1943–1956Suami/istriGlenn Langan ​ ​(m. 1949; meninggal 1991)​Anak1 Adele Jergens (26 November 1917 – 22 November 2002) adalah seorang aktris asal Amerika Serikat.[1] Referensi ^ Adele Jergens. BFI. …

NankingSutradaraBill GuttentagDan SturmanProduserTed LeonsisBill GuttentagMichael JacobsViolet Du Feng (co-produser)Dylan Nelson (line produser)Katie Strand (line produser)Karen Lin (line produser)Izumi Tanaka (produser asosiasi)Makiko Wakai (produser asosiasi)Jo Ann Jacobs (produser asosiasi)Ditulis olehBill GuttentagDan SturmanElisabeth BentleyPemeranHugo ArmstrongRosalind ChaoStephen DorffJohn GetzWoody HarrelsonMariel HemingwayMichelle KrusiecJürgen ProchnowSonny SaitoGraham SibleyRobert Wu…

Roger StoneStone pada 2019LahirRoger Joseph Stone Jr.27 Agustus 1952 (umur 71)Norwalk, Connecticut, Amerika SerikatPendidikanUniversitas George Washington(tanpa gelar)Partai politik Partai Republik (sebelum 2012; 2015–kini) PartaiLibertarian (2012–15) Suami/istri Anne Wesche ​ ​(m. 1974; bercerai 1990)​ Nydia Bertran ​(m. 1992)​ Anak1Situs web rogerstone.com stonezone.com stonecoldtruth.com Roger Jason Stone (n…

RANS Nusantara FCNama lengkapRaffi Ahmad Nagita Slavina Nusantara Football ClubJulukan° Kekuatan Magenta (Magenta Force) ° Si Foniks Bergengsi (The Phoenix)[1]Nama singkatRFCBerdiri 21 November 2012 (sebagai Cilegon United FC) 1 April 2021 (sebagai RANS Cilegon FC) 30 Mei 2022 (sebagai RANS Nusantara FC) StadionStadion Maguwoharjo[2](Kapasitas: 31,700)PemilikRaffi AhmadPresiden/CEO Raffi AhmadManajer Hamka HamzahPelatih Francis WawengkangAsisten Pelatih Jorge Almeida Muhammad N…

Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (December 2021) (Learn how and when to remove this template message) The Witches' VoiceScreenshot of The Witches' Voice site as of 7 June 2010Available inEnglishDissolvedDecember 31, 2019; 4 years ago (2019-12-31)[1][2]OwnerThe Witches' Voice Inc.Created byWren Walk…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Agustus 2020. Permainan Pelota di Ustaritz Pelota adalah sebutan untuk berbagai olahraga lapangan yang dimainkan dengan bola menggunakan tangan, raket, pemukul kayu atau keranjang, menghadap dinding (frontis atau fronton) atau, lebih tradisional, dengan dua tim yang sa…

معتمدية الرقاب تقسيم إداري  البلد تونس  التقسيم الأعلى ولاية سيدي بوزيد  تعديل مصدري - تعديل   معتمدية الرقاب إحدى معتمديات الجمهورية التونسية، تابعة لولاية سيدي بوزيد، في عام 2004 ، كان عدد سكانها 776 58 نسمة ، منهم 28944 رجلاً و 29832 امرأة موزعين على 190 11 أسرة و 13042 مسكناً. …

Keuskupan Rieti (-S. Salvatore Maggiore)Dioecesis Reatina (-S. Salvatoris Maioris)Katolik Katedral RietiLokasiNegaraItaliaProvinsi gerejawiSubyek langsung Tata SuciStatistikLuas1.818 km2 (702 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2014)99.04693,003 (93.9%)Paroki94Imam74 (diosesan)19 (Ordo Relijius)InformasiDenominasiGereja KatolikRitusRitus RomaPendirianAbad ke-5KatedralCattedrale-Basilica di S. MariaKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupDomenico PompiliSitus webwww.…

Kembali kehalaman sebelumnya