Bahasa Tawoyan

Bahasa Tawoyan
BPS: 0419 0
Tabojan, Tabojan Tongka, Taboyan, Tabuyan, Tawoyan Dayak, Tewoyan
Dituturkan diIndonesia
Wilayah
Penutur
20.000 (Wurm and Hattori 1981)
Kode bahasa
ISO 639-1-
ISO 639-2-
ISO 639-3twy
BPS (2010)0419 0
Status konservasi
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC5 Developing
Bahasa Tawoyan dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa Tewoyan atau Dayak Tewoyan adalah sebuah dialek bahasa Dayak yang dipertuturkan di wilayah Kabupaten Barito Utara, Kalimantan Tengah, Indonesia. Bahasa Tewoyan memiliki kesamaan leksikal dengan bahasa Lawangan sekitar 77% dan 52% dengan Bahasa Dusun Deyah.[1]

Bahasa Serumpun

Bahasa Tawoyan no. 63

Kosakata

Kosakata bahasa Tawoyan:[2]

Nomor Bahasa Indonesia Bahasa Tawoyan
1. air danum
2. akar wakat
3. alir epes
4. anjing koko
5. angin riwut
6. api apui
7. baik buen
8. balik waleng
9. banyak deo
10. baru boi
11. batu batu
12. benar bujur; uyuh
13. berat doyat
14. besar gaya
15. beri okoi
16. binatang setua
17. buah bua
18. bunga bunge
19. buruk boto
20. bunuh bunu
21. burung pepulu
22. cepat gelek; laju
23. capai hampe; empe
24. cari elo
25. cantik bungas; segah
26. cuci bui
27. daging isi
28. darah daya
29. datang sawi
30. daun daon
31. dekat dini; dena; tede
32. dengar dinga
33. dingin rengin
34. jalan jalan
35. jantung lepusu
36. jatuh lotu; jatu
37. jauh oro
38. ekor okui
39. emas amas
40. enak mangat meraweng
41. dorong juju
42. duduk tuet
43. garam serau
44. gigi kukut
45. gunung gunung
46. gigit keket
47. hantam hantam
48. hati ate;aseng
49. hijau jereu
50. hidup bolum
51. hidung urung
52. hitam metem
53. hujan uran
54. hutan juet;jauk; alas
55. ikan esa
56. ikat suruk
57. kaki poo
58. kanan sanan
59. kata ulek
60. kepala utek
61. kering meang
62. kecil kedi
63. kulit upak
64. kiri sei
65. kotor daat
66. kuning lemit
67. laut tasik
68. lebar lehoi; gaya
69. leher diung
70.1 lempar panting
71. lidah lola
72. lihat teau
73. licin koles
74. lurus mekoreng; moreng
75. main riek
76. makan kuman
77. malam doyeng
78. mata mate
79. matahari matenolo
80. mati mate
81. marah sangit; iket
82. minta onok
83. mohon onok
84. minum isep
85. mulut buwa
86. nama aran
87. napas sengat
88. nyala dolan
89. nyanyi tinga
90. panas layeng; melayeng
91. panjang panyang; atos
92. pasir jone
93. pegang teken
94. pendek udok
95. perut butung
96. pikir pikir; tanguh
97. pohon batang
98. potong potek
99. punggung popoi
100. putih bura
101. rambut balo
102. rumput rikut
103. sayap ekap
104. sedikit doho
105. siang dolo
106. sempit solet
197. semua ohah; uras
108. sungai sunge
109. tajam tarem
110. tahu toan;diuh
111. tahun taun
112. takut takut
113. tarik jujut
114. telinga kelinge
115. tertawa koka
116. tidak awe
117. tidur turui
118. tikam towek
119. tipis lips
120. tua tuha
121. tebal kapar
122. tumpul kaler
123. ular nipe
124. usap pusut
125. satu erai
126. dua due
127. tiga tolu
128. empat opat
129. lima lime
130. enam onem
131. tujuh turu
132. delapan walo
133. sembilan ise
134. sepuluh sepuluh
135. sebelas sebelas
136. dua belas dua belas
137. dua puluh dua pulu
138. dua puluh satu due pulu erai
139. dua puluh lima due pulu lime
140. lima puluh lime pulu
141. enam puluh onem pulu
142. seratus seratus; jatus
143. seribu seribu
144. separuh separu
145. seperempat seperopat
146. sejuta sejuta; erai juta
147. aku aap
148. kamu/engkau iko/ko
149. ia ie
150. kami kain
151. kamu sekalian ikam; ikan ohah
152. kamu berdua ikam due
153. bapak uma
154. anak nekia; anak
155. ibu ine
156. kakek kakah
157. nenek itak
158. suami bane
159. istri sao
160. lelaki soong
161. perempuan bawe
162. orang ulun
163. cucu opo
164. apa oon
165. bagaimana ngeteme; ngunaueme
166. bagaimanakah ngetemekah
167. apakah oonkah
168. berapa pire
169. mana tame; tangareme
170. di mana tangar me
171. di manakah tai eme kah
172. siapakah ense nge
173. siapa ense
174. berapakah pire kah/nge
175. bilamana engkar me; amun
176. ini ehe
177. itu iro
178. di sini tai ehe
179. di situ tai iro
180. beberapa pepire
181. di dalam tai suang
182. di tai; tangar
183. dan lukun
184. pada tai; tangar
185. dari neke
186. kalau amun
187. kepada tong
188. sebagai ngunau
189. meskipun bele nge
190. tentang leen
191. karena, sebab gunen, awing
192. lain lain, ba, bali
193. selain rai bali
194. dengan lukun
195. yang rai, erai

Lihat pula

Daftar pustaka

  • Ngabut, C. Yus; Turangan, Max; Mihing, Samuel. 1992. Struktur Bahasa Tawoyan. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. x+61pp.

Referensi

  1. ^ Ethnologue - Tewoyan language
  2. ^ Poerwadi, Petrus; Ngabut, C. Yus; Turangan, Max. 1989. Morfologi dan sintaksis Bahasa Tawoyan. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. viii+115pp.
Baca informasi lainnya:

City in Connacht, Ireland This article is about the city in Ireland. For other uses, see Galway (disambiguation). City in Connacht, IrelandGalway GaillimhCityFrom top; left to right: Galway Cathedral, University of Galway, Eyre Square, Galway Harbour, the Long Walk Coat of armsNickname: City of the TribesMotto(s): Laudatio Ejus Manet In Secula Seculorum[1]  (Latin)His Praise Remains unto Ages of AgesGalwayLocation within IrelandShow map of IrelandGalwayLocation within…

Rapiuddin Hamarung Anggota Dewan Perwakilan RakyatMasa jabatan1 Oktober 2004 – 1 Oktober 2009PresidenSusilo Bambang YudhoyonoGrup parlemenBintang Pelopor DemokrasiDaerah pemilihanSulawesi SelatanGubernur Kalimantan Tengah(Penjabat)Masa jabatan20 Juli 1999 – 8 Maret 2000PresidenB. J. HabibieAbdurrahman Wahid PendahuluWarsito RasmanPenggantiAsmawi AganiBupati Pinrang(Penjabat)Masa jabatan21 Desember 1980 – 5 Agustus 1981GubernurAndi Oddang PendahuluH. A. PatonangiP…

Organic compound with the formula CHCl3 For other uses, see Chloroform (disambiguation). Chloroform Names Preferred IUPAC name Trichloromethane Other names Chloroform[1]ChloroformiumFreon 20Methane trichlorideMethyl trichlorideMethenyl trichlorideMethenyl chlorideRefrigerant-20terchloride/perchloride of formyle[2][3] (archaic)Trichloretum Formylicum (Latin) Identifiers CAS Number 67-66-3 Y 3D model (JSmol) Interactive image Abbreviations R-20, TCM ChEBI CHEBI:35255&#…

MowlemIndustriKonstruksiJasa bisnisNasibDiakuisisiPenerusCarillionDidirikan1822Ditutup2006KantorpusatLondon, Britania RayaTokohkunciJoe Darby, (Chairman)Sir John Gains, (CEO)Karyawan25.600 Mowlem dulu merupakan salah satu perusahaan konstruksi dan teknik sipil terbesar di Britania Raya. Carillion membeli perusahaan ini pada tahun 2006. Sejarah Perusahaan ini didirikan oleh John Mowlem pada tahun 1822, dan kemudian pengelolaannya dilanjutkan oleh keturunan keluarga Mowlem dan Burt, termasuk Georg…

581st Air Resupply Group Active1951–1956Country United StatesBranch United States Air ForceRoleSpecial OperationsPart ofPacific Air ForcesMotto(s)Latin: Libertas per Veritatem (Liberty Through Truth)InsigniaPatch displaying the 581st emblem (approved 12 June 1952 for the 581st Wing)[1]Military unit The 581st Air Resupply Group is an inactive United States Air Force group. Its last duty assignment was at Kadena Air Base, Okinawa, where it was inactivated in 1956. History …

Diskografi Nine MusesNine Muses pada tahun 2013Video musik5Extended play1Singel2Album soundtrack1Promosi single6Kolaborasi5 Ini adalah Diskografi dari girl band asal Korea Selatan Nine Muses yang memulai debutnya pada tahun 2010 di bawah label Star Empire Entertainment Saat ini Mereka Merilis satu Album mini, dua single, satu penampilan soundtrack, lima kolaborasi, lima dan enam video musik single promosi. Album Mini Album Detail PuncakPosisi Penjualan KOR Sweet Rendezvous Rilis: 8 Maret 2012 Ba…

The Heritage FoundationBerkas:Heritage-logo.jpgTanggal pendirian16 Februari 1973TipeLembaga pemikir pemerintah untuk Kebijakan umumKantor pusat214 Massachusetts Ave, NELokasiWashington, D.C.PresidenEdwin FeulnerSitus webwww.heritage.org Heritage Foundation adalah sebuah lembaga yayasan pemikir pemerintah Amerika Serikat yang berlokasi di Washington, D.C. Yayasan ini memegang peranan penting pada gerakan konservatif pada masa pemerintahan presiden Ronald Reagan, di mana salah satu kebijakannya me…

Nebbia La nebbia è il fenomeno meteorologico per il quale il vapore acqueo contenuto in una massa d'aria, raggiunta la saturazione, inizia a condensare nella parte in eccesso, dando origine a minutissime goccioline di acqua liquida o cristalli di ghiaccio sospesi in aria. A causa della diffusione della luce solare da parte dell'acqua in sospensione, la nebbia si manifesta come un alone biancastro che limita la visibilità degli oggetti: secondo l'Organizzazione meteorologica mondiale, l'espress…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Crossocnemis sylvia Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Crossocnemis Spesies: Crossocnemis sylvia Crossocnemis sylvia adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong fami…

Marcus Wanma Bupati Raja Ampat Ke-1Masa jabatan2005–2015PresidenSusilo Bambang YudhoyonoJoko WidodoGubernurTimbul Pudjianto (Plt.)Abraham Octavianus AtururiTanribali Lamo (Pjs.)Abraham Octavianus AtururiWakilInda Arfan PendahuluMarcus Wanma (Pj.)PenggantiElisa Sroyer (Pj.)Abdul Faris Umlati Informasi pribadiLahir(1950-08-27)27 Agustus 1950 Asukweri, Waigeo Utara, Raja Ampat, Papua BaratMeninggal24 Maret 2018(2018-03-24) (umur 67)Sorong, Papua BaratKebangsaanIndonesiaSuami/istriSalomin…

Ichirō Matsui松井 一郎 Pemimpin Nippon Ishin no KaiPetahanaMulai menjabat 12 Desember 2015Menjabat bersama Toranosuke Katayama PendahuluTōru HashimotoPenggantiPetahanaWalikota OsakaPetahanaMulai menjabat 8 April 2019 PendahuluHirofumi YoshimuraPenggantiPetahanaGubernur Prefektur OsakaMasa jabatan27 November 2011 – 21 Maret 2019 PendahuluTōru HashimotoPenggantiHirofumi Yoshimura Informasi pribadiLahir31 Januari 1964 (umur 60)Yao, Osaka, JepangPartai politikN…

Letak Oblast Zakarpattia di Ukraina. Lambang Rusyns. Rutenia Karpatia, Karpato-Ukraina, atau Zakarpattia (bahasa Rusyn dan bahasa Ukraina: Карпатська Русь, Karpats’ka Rus’; atau Закарпаття, Zakarpattya; bahasa Slowakia dan bahasa Ceko: Podkarpatská Rus;[1] bahasa Hungaria: Kárpátalja; bahasa Rumania: Transcarpatia; bahasa Polandia: Zakarpacie; Jerman: Karpatenukrainecode: de is deprecated ) adalah sebuah wilayah yang terletak di Eropa. S…

Alfredo Informasi pribadiNama lengkap Alfredo Ortuño MartínezTanggal lahir 21 Januari 1991 (umur 33)Tempat lahir Yecla, SpanyolTinggi 1,83 m (6 ft 0 in)Posisi bermain ForwardInformasi klubKlub saat ini Levante BKarier junior AlbaceteKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2008–2010 Albacete B 2009–2011 Albacete 25 (0)2011–2012 Getafe B 31 (4)2012– Levante B 0 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 00:00, 4 Juni 2012…

Produk aspirin di Kanada, dimana ada versi yang dibuat perusahaan ternama (Bayer, kiri) dan versi private label (kanan). Produk ikan asin yang dijual dalam private label milik Carrefour di Indonesia, Paling Murah. Private label (dalam bahasa Indonesia artinya merek pribadi)[1] merupakan istilah yang digunakan dalam dunia ritel untuk menyebut sebuah merek yang dimiliki dan dikelola sendiri oleh bisnis ritel modern (seperti minimarket, supermarket, hipermarket, toserba, dll). Sebuah toko r…

Halaman ini berisi artikel tentang universitas di Singapura. Untuk kota di Italia, lihat Nus. Universitas Nasional SingapuraNational University of Singapore (Inggris)Coat of Arms (lambang) NUSNama lainNUSJenisUniversitas negeri Publik, otonomiDidirikan1905; 119 tahun lalu (1905)Dana abadiS$2,223 miliar (US$1,79 miliar)[1]KanselirTony TanStaf akademik2.196[2]Sarjana27.216[2]LokasiSingapura, Singapura1°17′44″N 103°46′36″E / 1.29556°N 103.7766…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Mark 24 Tigerfish adalah torpedo kelas berat homing akustik yang digunakan oleh Royal Navy (RN) selama tahun 1980 dan 90-an. Pembangunan konseptual dimulai pada pertengahan 1950-an, dan secara resmi dimulai pada 1959 dengan target tanggal pengenalan pada …

Code Lyoko EvolutionLogo Code Lyoko EvolutionPembuatTania PalumboThomas RomainSutradaraLuccio di Rossa (live action), Florian Ferrier (CGI)PemeranLéonie BerthonnaudDiego MestanzaQuentin MerabetGulliver Bevernage-BenhadjMélanie TranMarin LafittePauline SerieysBastien ThelliezFrank BeckmannSophie FernNegara asal PrancisJmlh. musim1Jmlh. episode26[1] (daftar episode)ProduksiDurasisekitar 26 menitRilis asliRilis5 Januari –19 Desember 2013 Code Lyoko Evolution adalah drama telev…

Ivan ObradovićИван Обрадовић Informasi pribadiNama lengkap Ivan ObradovićTanggal lahir 25 Juli 1988 (umur 35)Tempat lahir Obrenovac, YugoslaviaTinggi 1,81 m (5 ft 11 in)Posisi bermain Bek kiriInformasi klubKlub saat ini MechelenNomor 37Karier junior1997–2006 PartizanKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2006–2007 Teleoptik 20 (0)2007–2009 Partizan 55 (1)2009–2013 Zaragoza 47 (0)2014– Mechelen 40 (2)Tim nasional‡2007–2009 Serbia U-21 4 (0)2008– Ser…

Untuk penyair Inggris, lihat Elizabeth Bentley (penulis). Untuk other people, lihat Elizabeth Bentley (disambiguasi). Elizabeth BentleyElizabeth Bentley pada tahun 1948AliansiUni Soviet (membelot)Amerika SerikatPelayananPartai Komunis Amerika Serikat (membelot) FBINama kodeGregoryNama lahirElizabeth Terrill BentleyKelahiran(1908-01-01)1 Januari 1908New Milford, Connecticut, ASMeninggal3 Desember 1963(1963-12-03) (umur 55)Grace-New Haven Hospital, New Haven, Connecticut, ASKebangsaanAmerika …

Bulbophyllum bowkettiae Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Monocots Ordo: Asparagales Famili: Orchidaceae Genus: Bulbophyllum Spesies: Bulbophyllum bowkettiae Nama binomial Bulbophyllum bowkettiaeF.M.Bailey 1884 Bulbophyllum bowkettiae adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Orchidaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asparagales. Spesies Bulbophyllum bowkettiae sendiri merupakan bagian dari genus Bulbophyllum.[1]…

Kembali kehalaman sebelumnya