Bahasa dagang dan kreol Melayu

Bahasa dagang dan kreol Melayu
Bahasa-Bahasa Melayu Dagang dan Kreol
بهاس٢ ملايو داڬڠ دان كريول
Dituturkan diAsia Tenggara, Asia Selatan, dan Australia
Etnisbermacam-macam
Penutur
  • Kreol
    • Bahasa dagang dan kreol Melayu
Kode bahasa
ISO 639-3
IETFcrp-035
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Selain bentuk klasik dan sastranya, bahasa Melayu sudah memiliki beragam dialek daerah sebelum berdirinya Kesultanan Malaka. Bahasa Melayu menyebar melalui kontak antaretnis dan perdagangan di seluruh Nusantara hingga Filipina. Kontak ini menghasilkan bahasa perantara yang disebut sebagai bahasa Melayu Pasar atau bahasa Melayu rendah. Meskipun banyak yang menganggap bahwa bahasa-bahasa yang ada di kategori ini merupakan dialek dari bahasa Melayu/Indonesia, namun para ahli bahasa menyetujui bahwa bahasa Melayu Pasar merupakan bahasa pijin yang telah berkembang menjadi bahasa kreol dengan penutur ibu.

Ciri-ciri umum

Umumnya, bahasa Melayu kreol memiliki morfologi yang lebih sederhana, namun fonologinya tidak terlalu berubah.[1][2] Ciri-ciri lain yang umum dijumpai dalam bahasa Melayu Kreol adalah:

  • Kepemilikan ditandai dengan penambahan kata punya. Contohnya:
Aku punya rumah (rumahku)
  • Kata ganti jamak (biasanya pada sudut orang kedua beserta orang ketiga) dibentuk dengan penambahan kata orang pada kata ganti tunggal. Contohnya:
Dia orang (mereka)
  • Kata ada atau lagi digunakan sebagai partikel progresif, yaitu partikel yang menandakan bahwa tindakan yang dilakukan sedang terjadi. Contohnya:
Aku lagi masak (aku sedang memasak)
  • Kata penentu (determiner) ini dan itu disingkat bentuknya menjadi ni dan tu sebelum kata benda
Benda ni bagus (benda ini bagus)
  • Kata kerja kausatif, yaitu kata kerja yang dapat menimbulkan sesuatu kepada objeknya, dibentuk dengan penambahan kata kasih, bəri, bikin, buat atau dengan akhiran -in. Contohnya:
Aku kasih besar layar komputer punya aku (aku memperbesar layar komputerku)

Melayu Baba

Bahasa Melayu Baba
Dituturkan diSingapura, Malaysia, Indonesia
Etnis250.000–400.000 (1986)
Penutur
(12.000 per 1986)[3]
  • Kreol berbasis Melayu
Kode bahasa
ISO 639-3mbf
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Melayu Baba adalah sekelompok kreol melayu yang dituturkan di Malaysia. Kini, bahasa ini dianggap nyaris punah. Ada sejumlah variasi bahasa Melayu yang dipertuturkan kaum Peranakan ("Babah"), yaitu keturunan Tionghoa yang tinggal di Malaysia, Singapura, dan Indonesia sejak abad ke-15.[4] Melayu Baba dekat dengan bahasa pidgin dagang yang mengalami kreolisasi di seluruh kepulauan Melayu, sehingga menghasilkan variasi kreol Melayu yang bertahan sampai sekarang.

Bahasa Indonesia Peranakan
Dituturkan diIndonesia
WilayahJawa Tengah dan Jawa Timur.
Penutur
20.000 (Wurm dan Hattori 1981)
Kode bahasa
ISO 639-1-
ISO 639-2-
ISO 639-3pea
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa Indonesia Peranakan, satu jenis bahasa Melayu Baba, dipertuturkan di kalangan Tionghoa di pulau Jawa, khususnya di daerah perkotaan. Bahasa ini adalah campuran bahasa Melayu atau Indonesia dengan elemen-elemen bahasa Jawa dan bahasa Tionghoa (Hokkien). Penutur bahasa ini banyak ditemukan di Jawa Timur, khususnya Surabaya dan daerah sekitarnya (dengan bahasa Jawa dialek Jawa Timur). Jika warga Tionghoa cenderung mempertuturkan variasi bahasa tempat mereka tinggal (Tionghoa Jawa Tengah memakai bahasa Peranakan yang bercampur Jawa halus atau standar dalam percakapan sehari-hari antara sesamanya; di Jawa Barat, mereka menggunakan bahasa Peranakan yang bercampur bahasa Sunda), di Surabaya pemuda-pemudi Tionghoa cenderung berbicara dengan bahasa Peranakan yang bercampur bahasa Jawa dialek Surabaya dan belajar bahasa Mandarin melalui kursus.

Contoh frasa (digunakan di Surabaya):

  • Lu bo' gitu!: Jangan seperti itu!
  • Yak apa kabarnya si Eli?: Apa kabarnya Eli?
  • Nti' kamu pigio ambek cecemu ae ya: Nanti kamu pergi dengan kakakmu saja, ya?
  • Nih, makanen sa'adae: Makanlah seadanya!
  • Kamu cari'en bukune koko ndhek rumae Ling Ling: Carikan buku adikmu di rumah Ling Ling.

Melayu Kreol Malaka

Bahasa Melayu Kreol Malaka
Melayu Kreol Chitties
Dituturkan diMalaysia
Etnis300
Penutur
(sebanyak moribund dari sumber tidak bertanggal)[5]
  • Kreol berbasis Melayu
Kode bahasa
ISO 639-3ccm
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa ini dituturkan sejak abad ke-16 oleh para keturunan pedagang Tamil di Selat Malaka. Bahasa ini bisa jadi terkait secara historis dengan bahasa Melayu Kreol Sri Lanka.

Melayu Sabah

Bahasa Melayu Sabah
WilayahSabah
Penutur

Sedikit tetapi berkembang[6]
Kode bahasa
ISO 639-3msi
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Sebagai bentuk kreol dari bahasa Melayu Brunei, Melayu Sabah adalah bahasa dagang setempat. Ada beberapa penutur asli di kawasan perkotaan, termasuk anak-anak yang menuturkan dua bahasa asli.

Melayu Kepulauan Seribu

Bahasa Orang Pulo
logat Orang Pulo
Melayu Campuran, Melayu Kepulauan Seribu[7]
Dituturkan diIndonesia
Wilayah
EtnisOrang Pulo
Penutur
29.417[a]
  • Kreol berbasis Melayu
    • Orang Pulo
Dialek
Utara (Sebira)
Tengah (Panggang, Pramuka, Kelapa-Harapan)
Selatan (Tidung, Untung Jawa)
Latin
Status resmi
Diakui sebagai
bahasa minoritas di
Diatur olehBadan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa
Kode bahasa
ISO 639-3
GlottologTidak ada
Status konservasi
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
Orang Pulo belum diklasifikasikan dalam tingkatan manapun pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
Referensi: [8][9]
Lokasi penuturan
Peta

Peta
 Dialek Utara:  Sebira
 Dialek Tengah:  Panggang  Pramuka  Kelapa-Harapan
 Dialek Selatan:  Tidung  Untung Jawa

Perkiraan penuturan bahasa Orang Pulo di wilayah terkait
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa Orang Pulo (logat Orang Pulo; nama alternatifnya Melayu Campuran atau Melayu Kepulauan Seribu[7]) adalah kreol berbasis Melayu yang dituturkan oleh masyarakat Orang Pulo di Kepulauan Seribu. Bahasa ini terbentuk dari percampuran banyak bahasa di Indonesia, terutama bahasa Bugis dan Melayu.[10]

Melayu Makassar

Bahasa Melayu Makassar
WilayahMakassar, Sulawesi Selatan
Penutur
Tidak ada[11]
Bahasa kedua: 1.900 juta (2000)
Kode bahasa
ISO 639-3mfp
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa Kreol Makassar terbentuk dari pencampuran antara bahasa Indonesia dan bahasa daerah di Sulawesi Selatan yang dituturkan oleh masyarakat Makassar dan sekitarnya.

Melayu Bali

Bahasa Melayu Bali
WilayahBali
Penutur
25,000 (2000 census)[12]
  • Kreol berbasis Melayu
Kode bahasa
ISO 639-3mhp
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa Melayu Bali adalah bahasa dagang di pulau ini. Bahasa Melayu Bali umumnya dipertuturkan di Kabupaten Jembrana, khususnya Kecamatan Loloan Barat dan Melaya. Istilah "Melayu Bali" dipergunakan pertama kali oleh tim peneliti pada tahun 1978. Bahasa ini disebut dengan istilah "omong kampung" oleh penuturnya.[13]

Melayu Indonesia Timur

Kreol di Indonesia timur tampaknya terbentuk ketika lingua franca Melayu, mulai mendominasi perdagangan rempah sebelum era kolonial Eropa. Bahasa-bahasa ini memiliki beberapa kesamaan:

  • huruf ə pepet menjadi a, e, atau berasimilasi dengan huruf vokal selanjutnya
  • i, u kadang berubah menjadi e, o
  • diftong ai dan au kadang berubah menjadi e dan o
  • ada kehilangan huruf plosif akhir p, t, k, dan netralisasi nasal akhir di sejumlah kata
  • penanda perfektif sudah diciutkan menjadi su atau so[2]

Contohnya:[1]

  • makan menjadi makang
  • pergi menjadi pigi atau pi
  • terkejut menjadi takajo
  • lembut menjadi lombo
  • dapat menjadi dapa

Bacan mungkin merupakan bahasa yang paling arkaik dan sangat erat dengan bahasa Melayu Brunei (non-kreol).

Melayu Bacan

Bahasa Melayu Bacan
WilayahBacan, Maluku Utara
Penutur
6 (2012)[14]
Kode bahasa
ISO 639-3btj
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Dipertuturkan di Pulau Bacan dan sekitarnya di Maluku Utara.

Melayu Dili

Bahasa Melayu Dili
Dituturkan diTimor Leste Timor Leste
WilayahKampung Alor, Kota Dili
EtnisMelayu, Tetun
Penutur
1.000 (2000)[15]
Dialek
Batugade
Kampung Alor
Pante Makassar
Kode bahasa
ISO 639-3
Glottologdili1234[16]
Linguasfer33-AFA-j
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa Melayu Dili adalah sebuah varietas dari bahasa kreol Melayu yang dituturkan di Kota Dili, Timor Leste khususnya di wilayah Kampung Alor.[17] Menurut para ahli, sebelum menjadi bahasa ibu dari sejumlah penuturnya, bahasa ini pada awalnya merupakan bahasa pidgin (Bloomfield, 1933; Hall, 1966). Kemudian dalam perkembangannya bahasa pidgin ini menjadi bahasa kreol yang digunakan dalam interaksi sosial yang lebih luas di masyarakat (Todd, 1974:50).[15]

Melayu Manado

Bahasa Melayu Manado
Bahasa Manado
Dituturkan diIndonesia
WilayahSulawesi Utara
Penutur
850,000 (2001)
Kode bahasa
ISO 639-3xmm
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Melayu Manado adalah kreol lain yang menjadi lingua franca di Manado dan Minahasa, Sulawesi Utara. Bahasa ini berasal dari Melayu Ternate dan sangat dipengaruhi oleh bahasa Ternate, Belanda, Minahasa, dan beberapa kosakata Portugal.

Contoh:

  • Kita = Saya
  • Ngana = Kamu
  • Torang = Kami
  • Dorang = Mereka
  • Io = Ya
  • Nyanda' = Tidak (' = perhentian glotal)

Kalimat:

  • Kita pe mama ada pi ka pasar = Ibu saya pergi ke pasar
  • Ngana so nyanda' makan dari kalamareng = Kamu belum makan dari kemarin
  • Ngana jang badusta pa kita = Kamu jangan berdusta padaku
  • Torang so pasti bisa = Kami sudah pasti bisa

Melayu Gorontalo

Bahasa Melayu Gorontalo
Dituturkan diIndonesia
WilayahProvinsi Gorontalo, sebagian wilayah Provinsi Sulawesi Utara, sebagian wilayah Provinsi Sulawesi Tengah
Penutur
Lebih dari 1.000.000 jiwa
Kode bahasa
ISO 639-3
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa Melayu Gorontalo atau yang dikenal dengan "Logat Gorontalo" adalah salah satu bentuk bahasa Melayu yang dituturkan oleh penduduk di wilayah Semenanjung Utara Sulawesi, utamanya di wilayah Provinsi Gorontalo, sebagian di wilayah Sulawesi Utara, serta sebagian di wilayah Sulawesi Tengah.

Berdasarkan karakteristik bahasa dan pengucapannya, Bahasa Melayu Gorontalo termasuk dalam kelompok Bahasa Dagang dan Kreol Melayu. Pada umumnya, Bahasa Melayu Gorontalo adalah bahasa Lingua Franca untuk wilayah Gorontalo dan sekitarnya (termasuk pula di beberapa wilayah Teluk Tomini yang didiami oleh Suku Gorontalo).

Pengaruh Bahasa Arab terasa begitu kental dalam Bahasa Melayu Gorontalo. Sebagaimana digunakan dalam percakapan sehari-hari dimana penggunaan kata "Ana" sebagai kata ganti orang pertama tunggal (saya), serta "Ente" sebagai kata ganti orang kedua tunggal (kamu).[18]

Melayu Maumere

Bahasa Melayu Maumere
Melayu Pasar Alok
WilayahKota Maumere
EtnisLio, Sikka, Jawa, dan Bajo Wuring
Penutur
L1: tidak diketahui
L2: 90.000
  • Kreol berbasis Melayu
    • Melayu Maumere
Latin
Status resmi
Diatur olehBadan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa
Kode bahasa
ISO 639-3
Status konservasi
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Not Endangered

Melayu Maumere diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam (NE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

Referensi: [19][20]
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa Melayu Maumere adalah bahasa kreol berbasis Melayu atau bahkan pijin yang dituturkan di Kota Maumere, sebuah kota kecil di pesisir utara Pulau Flores. Belum diketahui klasifikasi yang jelas mengenai bahasa ini, tetapi jika dilihat dari ciri kebahasaan dan kondisi tuturnya bahasa ini termasuk kedalam bahasa pijin, karena kosakata dan tata bahasanya terbatas, serta sering kali diambil dari beberapa bahasa berbeda. Bahasa ini paling umum digunakan dalam situasi seperti perdagangan atau ketika seseorang berbicara dalam bahasa yang berbeda dan tidak saling memahami.

Contoh:

Pembeli: "Ikan selar berapa?"
Penjual: "Enam dua puluh, mama"
Pembeli: "Dari kapan ikan goit ini su e"
Penjual: "Adu bapak untu apa jao jual ika yang su ancur"

Gorap

Bahasa Melayu Morotai
WilayahPulau Morotai, Halmahera Tengah
Penutur
(1.000 per 1992)[21]
Kode bahasa
ISO 639-3goq
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

85% kosakata Melayu Morotai berasal dari bahasa Melayu, tetapi juga memiliki beberapa kosakata Ternate. Tata katanya berbeda dengan bahasa-bahasa Austronesia dan Halmahera. Anak-anak sudah tidak menguasai lagi bahasa ini.

Melayu Maluku Utara

Bahasa Melayu Maluku Utara
Dituturkan diIndonesia
WilayahMaluku Utara (Indonesia)
Penutur
700.000
Kode bahasa
ISO 639-3max
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Kreol ini menyerupai bahasa Melayu Manado, tetapi dengan aksen dan kosakata yang berbeda. Sebagian besar kosakatanya dipinjam dari bahasa Ternate, seperti:

  • Ngana = Kamu
  • Ngoni = Kalian
  • Bifi = Semut
  • Ciri = Jatuh

Bahasa ini digunakan di Ternate, Tidore, dan Halmahera, Maluku Utara, untuk komunikasi antarkelompok. Bahasa ini juga dipertuturkan di Kepulauan Sula.

Contoh:

  • Jang bafoya: Jangan berbohong.
  • paitua pe balanga: pancinya bapak

Melayu Kupang

Bahasa Melayu Kupang
WilayahKupang, Timor Barat
Penutur
(200.000 per 1997)[22]
Kode bahasa
ISO 639-3mkn
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa ini dipertuturkan di Kupang, ujung barat Pulau Timor, Nusa Tenggara Timur. Bahasa ini didasarkan pada bahasa Melayu arkaik yang mencampuradukkan bahasa Belanda, Portugal, dan bahasa setempat, tetapi mirip bahasa Melayu Ambon dengan sejumlah perbedaan kosakata dan aksen. Sistem tata bahasanya menyerupai kreol-kreol Melayu lain di Indonesia Timur.

Contoh:

  • beta = Saya
  • lu = Kamu
  • sonde = Tidak
  • Beta sonde tau, lai = Saya tidak tahu

Melayu Banda

Bahasa Melayu Banda
WilayahKepulauan Banda
Penutur
3.700 (2000)[23]
Kode bahasa
ISO 639-3bpq
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Sebagai varian dari bahasa Melayu Maluku, bahasa ini dipertuturkan di Kepulauan Banda, Maluku, dan memiliki aksen unik. Berbeda dengan Melayu Ambon, bahasa Melayu Banda dianggap terdengar unik bagi banyak orang karena aksentuasinya.

Contoh:

  • Beta: Saya
  • pane: Kamu
  • katorang: Kami
  • mir: Semut (diserap dari bahasa Belanda: mier)

Melayu Papua

Bahasa Melayu Papua
Melayu irian
WilayahPapua Barat
Penutur
500.000 (2007)[24]
Kode bahasa
ISO 639-3pmy
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Awalnya digunakan sebagai bahasa kontak di kalangan suku Nugini Indonesia (Papua dan Papua Barat) untuk berdagang dan komunikasi sehari-hari, bahasa ini sekarang memiliki banyak penutur asli. Penduduk Papua dan Irian menyatakan bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar mereka sejak 1926, jauh sebelum Sumpah Pemuda. Saat ini mereka cenderung memakai bahasa Indonesia formal. Varian bahasa ini juga diguankan di Vanimo, Papua Nugini, dekat perbatasan Indonesia.

Contoh:

  • Ini tanah pu pemerintah, bukan ko punya! = Ini tanah pemerintah, bukan kamu!
  • Kitorang tra pernah bohong = Kita tidak pernah berbohong.

Lihat pula

Referensi

  1. ^ a b MALAY DIALECT RESEARCH IN MALAYSIA: THE ISSUE OF PERSPECTIVE1.
  2. ^ a b Wurm, Mühlhäusler, & Tryon, Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia and the Americas, 1996:673ff.
  3. ^ Referensi Baba Malay di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)
  4. ^ "Baba Malay of Malacca". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-02. Diakses tanggal 2013-09-29. 
  5. ^ Referensi Malaccan Creole Malay di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)
  6. ^ Referensi Sabah Malay di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)
  7. ^ a b Maulana, Ridwan; Tawangsih, Multamia R.M. (2009). "Bahasa-bahasa di Kepulauan Seribu". lib.ui.ac.id. Depok, Indonesia: Universitas Indonesia. Gambaran Umum Daerah Kepulauan Seribu: 126. Diakses tanggal 5 Februari 2023. 
  8. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  9. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  10. ^ Achmad Syalaby (20 Januari 2016). "Menjaga Warisan Orang Pulo". www.republika.co.id. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Februari 2023. Diakses tanggal 3 Maret 2022. 
  11. ^ Referensi Macassar Malay di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)
  12. ^ Referensi Balinese Malay di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)
  13. ^ Bagus, I Gusti Ngurah; Denes, I Made; Laksana, I Ketut Darma; Putrini, Nyoman; Ginarsa, I Ketut (1985). Kamus Melayu Bali-Indonesia. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 
  14. ^ Referensi Melayu Bacan di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)
  15. ^ a b Inyo Yos Fernandez. "Beberapa Catatan Tentang Bahasa Melayu Dili: Studi Awal Mengenai Bahasa Melayu Di Timor Timur". jurnal.ugm.ac.id. Diakses tanggal 18 Mei 2022. 
  16. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Melayu Dili". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  17. ^ "Diusulkan Jadi Bahasa ASEAN, Ini Daftar Negara Yang Pakai Bahasa Melayu". kumparan.com. 6 April 2022. Diakses tanggal 18 Mei 2022. 
  18. ^ Halidi, M. H. M. Penggunaan Kata Sapaan Bahasa Gorontalo. Bahasa dan Sastra, 4(4).
  19. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  20. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  21. ^ Referensi Gorap di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)
  22. ^ Referensi Melayu Kupang di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)
  23. ^ Referensi Melayu Banda di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)
  24. ^ Referensi Melayu Papua di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)

Pranala luar


Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag <references group="lower-alpha"/> yang berkaitan

Baca informasi lainnya:

Umeåarea urbana Umeå – VedutaVeduta LocalizzazioneStato Svezia RegioneNorrland Contea Västerbotten ComuneUmeå TerritorioCoordinate63°50′00″N 20°15′40″E / 63.833333°N 20.261111°E63.833333; 20.261111 (Umeå)Coordinate: 63°50′00″N 20°15′40″E / 63.833333°N 20.261111°E63.833333; 20.261111 (Umeå) Altitudine12 m s.l.m. Superficie34,15 km² Abitanti89 607[1] (31-12-2016) Densità2 623,92 ab./km…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Pembebasan Korea David Kwang-sun Suh adalah seorang teolog Korea.[1] Dia melihat adanya kerjasama antara Kristen Korea dengan Minjung Korea.[1] Keduanya sama-sama termasuk dalam Gerakan Kemerdekan Satu Maret 1919 untuk menentang penjajah …

Artikel ini membicarakan hal mengenai bandara di Logan, Boston. Untuk bandara di Billings, Montana, lihat artikel Bandara Internasional Billings Logan Bandar Udara Internasional Boston LoganBoston Logan International AirportIATA: BOSICAO: KBOSFAA LID: BOSInformasiJenisPublikPemilikMassachusetts Port Authority (Massport)MelayaniBoston, MassachusettsLokasiBoston Timur, Mass.Maskapai penghubungCape AirKetinggian dpl6 mdplSitus webwww.massport.com/logan/PetaDiagram bandar udara FAALandasan…

STAI YASNI MUARA BUNGO Sekolah Tinggi Agama Islam (STAI) Yasni Muara Bungo berada di bawah naungan Yayasan Nurul Islam (Yasni) Muara Bungo beralamat di jalan Lintas Sumatra Lrg. Rajawali RT. 01 RW. 01 No.45 Kel. Batang Bungo Kec. Pasar Muara Bungo Kab.Bungo Tebo Provinsi Jambi. Yasni memiliki legalitas berdasarkan Akta Notaris No. 22 tanggal 13 September 1982 yang dikeluarkan oleh Notaris Nani Widiawati, S.H. yang beralamat di Jln. Veteran No.161. Akta notaris tersebut diperbaharui pada tanggal …

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut). …

Georg Ritter von Schönerer, sekitar 1893 Georg Ritter von Schönerer (17 Juli 1842 – 14 Agustus 1921) adalah seorang pemilik lahan dan politikus Austria dari Monarkis Austria-Hungaria yang aktif pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Sebagai seorang eksponen utama dari pan-Jermanisme dan nasionalisme Jerman di Austria serta penentang radikal dari politik Katolik dan antisemit garis keras, ia sangat mempengaruhi Adolf Hitler pada masa muda. Kehidupan Ia lahir di Wina dengan nama Georg Hein…

Doug Ducey Gubernur Arizona ke-23PetahanaMulai menjabat 5 Januari 2015 PendahuluJan BrewerPenggantiPetahanaBendahara Arizona ke-42Masa jabatan3 Januari 2011 – 5 Januari 2015GubernurJan Brewer PendahuluDean MartinPenggantiJeff DeWit Informasi pribadiLahirDouglas Anthony Roscoe Jr.9 April 1964 (umur 59)Toledo, Ohio, ASPartai politikRepublikSuami/istriAngela Ducey ​(m. 1992)​Anak3PendidikanArizona State University, Tempe (BS)Situs webSitus web pemeri…

Turnamen putra Bola Voli pada Pesta Olahraga Asia Tenggara 2023LokasiOlympic Complex Indoor Main HallTanggal3–8 MeiNegara8← 20212025 → Artikel utama: Bola Voli di Pesta Olahraga Asia Tenggara 2023 Turnamen bola voli putra di Pesta Olahraga Asia Tenggara 2023 akan diadakan di Kamboja dari 3 Mei hingga 8 Mei 2023. Undian Undian untuk turnamen bola voli putra diadakan pada tanggal 5 April 2023 di Phnom Penh. Kamboja sebagai tuan rumah memilih grup yang ingin dialokasikan. Fi…

Buglio in Monte commune di Italia Tempat categoria:Articles mancats de coordenades Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaLombardyProvinsi di ItaliaProvinsi Sondrio NegaraItalia Ibu kotaBuglio in Monte PendudukTotal1.981  (2023 )GeografiLuas wilayah27,71 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian577 m Berbatasan denganArdenno Berbenno di Valtellina Chiesa in Valmalenco Colorina Forcola Torre di Santa Maria Val Masino (en) Val Masino Informasi tambahanKode pos23010 Zona waktuUTC+1 UTC+2 …

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. BonepriceIndustriPortal Perbandingan HargaDidirikanOktober 2014 (Beta) Februari 2015 (Official)KantorpusatDKI Jakarta, IndonesiaPemilikBoneprice Metatech IndonesiaSitus webhttp://www.boneprice.com/ Boneprice merupakan layanan portal shopping search engine…

Phrase used by Neville Chamberlain For other uses, see Peace in Our Time. Neville Chamberlain showing the Anglo-German Declaration (the resolution) to commit to peaceful methods signed by both Hitler and himself, at Heston Aerodrome, on his return from Munich on 30 September 1938 Chamberlain's return to the UK after Munich Neville Chamberlain speaks to the crowd upon arrival at Heston Aerodrome, 30 September 1938. Problems playing this file? See media help. Peace for our time was a declaration m…

ABB beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat ABB (disambiguasi). ABB Ltd.JenisPublikKode emitenSIX: ABBNNYSE: ABBOMX: ABBIndustriPeralatan listrikPendahuluAllmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget (1883) asal SwediaBrown, Boveri & Cie (1891) asal SwissKeduanya bergabung pada tahun 1988 untuk membentuk ASEA Brown Boveri (ABB)Didirikan1988KantorpusatZürich, SwissWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciPeter Voser (Chairman)Björn Rosengren (CEO)ProdukDaya, OtomasiPendapatan …

Dewan Perwakilan Rakyat DaerahKabupaten Maros 2019-2024 ᨉᨛᨓ ᨄᨛᨓᨀᨗᨒ ᨑᨐ ᨉᨕᨛᨑ ᨀᨅᨘᨄᨈᨛ ᨆᨑᨚ 2019-2024 ᨉᨙᨓ ᨄᨙᨓᨀᨗᨒ ᨑᨐ ᨉᨕᨙᨑ ᨀᨅᨘᨄᨈᨙ ᨆᨑᨚ 2019-2024Periode 2019–2024JenisJenisUnikameral dari Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jangka waktu5 tahunSejarahDidirikan4 Juli 1959Sesi baru dimulai20 Agustus 2019PimpinanKetuaH. Andi Patarai Amir, S.E.[1] (Golkar) sejak 3 Oktober 2019 Wakil Ketua IHj. Haeriah Rahma…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Ali Ismail Abbas (lahir 1991) adalah seorang remaja berkebangsaan Irak yang banyak diliput media setelah mengalami luka parah dalam serangan misil Amerika Serikat di Baghdad pada tahun 2003. Luka-luka Pada saat penyerangan terjadi, dua misil Amerika Seri…

Region BoenyRegionLokasi di MadagaskarNegara MadagaskarIbukotaMahajangaLuas[1] • Total31.046 km2 (11,987 sq mi)Populasi (2004)[1] • Total543.200 • Kepadatan17,5/km2 (450/sq mi)Zona waktuUTC+3 (EAT) Boeny adalah sebuah region Barat Laut Madagascar. Ia berbatasan dengan Region Sofia di Timur Laut, Betsiboka di Selatan dan Melaky di sebelah Barat. Ibu kotanya bertempat di Mahajanga, dan populasinya diperkirakan sekita…

Basilika Kelahiran Santa Perawan MariaBasilika Minor Kelahiran Santa Perawan Mariabahasa Slowakia: Bazilika Narodenia Panny MárieBasilika Kelahiran Santa Perawan MariaLokasiMariankaNegara SlowakiaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktif Basilika Kelahiran Santa Perawan Maria (bahasa Slowakia: Bazilika Narodenia Panny Márie) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang terletak di Marianka, Slowakia. Basilika ini ditetapkan statusnya pad…

Gaya atau nada penulisan artikel ini tidak mengikuti gaya dan nada penulisan ensiklopedis yang diberlakukan di Wikipedia. Bantulah memperbaikinya berdasarkan panduan penulisan artikel. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) DukunDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenMagelangKecamatanDukunKode pos56482Kode Kemendagri33.08.06.2006 Luas3,62 km²Jumlah penduduk5314 jiwaKepadatan1630,06 jiwa/km² Dukun adalah sebuah desa yang terletak di kecamatan Dukun, Ka…

باميليا   الاسم الرسمي (بالإنجليزية: Pamelia)‏  الإحداثيات 44°02′29″N 75°53′41″W / 44.041388888889°N 75.894722222222°W / 44.041388888889; -75.894722222222  [1] تاريخ التأسيس 1804  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة جيفيرسون  خصائص جغرافية  المساحة 35.5…

Chilean actress, businesswoman, and politician In this Spanish name, the first or paternal surname is Molina and the second or maternal family name is Oliva. Andrea MolinaMolina in 2010Member of the Chamber of Deputies of ChileIn office11 March 2010 – 11 March 2018Preceded byAlfonso Vargas [es]Succeeded by(district dissolved)ConstituencyDistrict No. 10 Personal detailsBornAndrea Molina Oliva (1970-03-28) 28 March 1970 (age 53)Santiago, ChilePolitical party In…

陆军第十四集团军炮兵旅陆军旗存在時期1950年 - 2017年國家或地區 中国效忠於 中国 中国共产党部門 中国人民解放军陆军種類炮兵功能火力支援規模约90门火炮直屬南部战区陆军參與戰役1979年中越战争 中越边境冲突 老山战役 成都军区对越轮战 紀念日10月25日 陆军第十四集团军炮兵旅(英語:Artillery Brigade, 14th Army),是曾经中国人民解放军陆军第十四集团军下属的…

Kembali kehalaman sebelumnya