Bahasa sakral

Bahasa liturgis atau bahasa suci/sakral (dalam konteks agama; "bahasa kudus") adalah suatu bahasa yang dibudidayakan dan digunakan terutama untuk ibadah keagamaan atau alasan keagamaan lainnya oleh orang-orang yang menggunakan bahasa utama lain dalam kehidupan mereka sehari-hari.

Konsep

Bahasa liturgis sering kali merupakan bahasa yang diucapkan dan ditulis dalam masyarakat di mana teks-teks suci agama pertama kali ditetapkan. Namun, teks-teks ini kemudian menjadi tetap dan suci, tetap beku dan kebal terhadap perkembangan linguistik di kemudian hari. Begitu suatu bahasa dikaitkan dengan ibadah agamawi, para penganutnya dapat memberikan suatu ciri kebajikan kepada bahasa ibadah itu yang tidak akan mereka berikan kepada bahasa ibu mereka. Dalam kasus teks kitab suci, ada ketakutan kehilangan keaslian dan keakuratan akibat terjemahan atau terjemahan ulang, dan kesulitan untuk mendapatkan penerimaan bagi versi teks yang baru. Bahasa liturgis biasanya dipegang dengan kesungguhan dan martabat yang tidak dimiliki oleh bahasa sehari-hari. Konsekuensinya, pelatihan pemuka agama dalam penggunaan bahasa liturgis menjadi investasi budaya yang penting, dan penggunaan bahasa mereka dianggap memberi mereka akses ke tubuh pengetahuan yang tidak dapat (atau tidak seharusnya) diakses oleh umat awam yang tidak terlatih.

Karena bahasa-bahasa sakral dianggap berasal dari kebajikan-kebajikan yang tidak dimiliki oleh bahasa sehari-hari, bahasa-bahasa sakral biasanya mempertahankan karakteristik yang akan hilang dalam perjalanan pengembangan bahasa. Dalam beberapa kasus, bahasa suci adalah bahasa mati . Dalam kasus lain, bahasa liturgis itu mungkin hanya mencerminkan bentuk kuno dari bahasa yang masih hidup. Misalnya, unsur-unsur abad ke-17 bahasa Inggris tetap digunakan saat ini dalam ibadah Kristen Protestan melalui penggunaan Alkitab Versi Raja James atau versi Buku Doa Umum Anglikan yang lebih tua. Dalam kasus yang lebih ekstrem, bahasanya telah banyak berubah dari bahasa teks-teks suci sehingga liturgi tidak lagi dapat dipahami tanpa pelatihan khusus.

Konsep bahasa suci berbeda dari "bahasa ilahi", yaitu bahasa yang dianggap berasal dari ilahi (dewa atau dewi) dan mungkin belum tentu berupa bahasa alami. Konsepnya, seperti yang diungkapkan dengan nama naskah, misalnya dalam Dewanagari, nama naskah yang kira-kira berarti "[naskah] kota", dan digunakan untuk menulis banyak bahasa India.

Agama Buddha

Agama Buddha Theravada menggunakan bahasa Pali sebagai bahasa liturgis utamanya, dan lebih memilih tulisan suci untuk dipelajari dalam bahasa Pali asli. Pali berasal dari bahasa India Prakrit (Prakerta), yang pada gilirannya merupakan turunan dari bahasa Sanskerta. Di Thailand, Pali ditulis menggunakan abjad Thailand, menghasilkan pengucapan bahasa Thailand untuk bahasa Pali.

Buddhisme Mahāyāna tidak banyak menggunakan bahasa aslinya, Sanskerta. Dalam beberapa ritual Jepang, teks-teks Cina dibacakan atau dilafalkan dengan pengucapan bahasa Jepang menurut aksara penyusunnya, menghasilkan sesuatu yang tidak dapat dipahami dalam kedua bahasa itu.[1] Dalam Buddhisme Tibet, digunakan bahasa Tibet, tetapi mantra diucapkan dalam bahasa Sanskerta .

Agama Kristen

Navy Chaplain Milton Gianulis memimpin sebuah ibadah lilin Liturgi Ortodok pada hari Paskah pagi di atas kapal USS Harry S. Truman (CVN 75)

Tata ibadah, ritual dan upacara Kristen tidak diperingati menggunakan satu bahasa liturgis tertentu. Gereja-gereja yang melacak asal-usulnya dari para Rasul terus menggunakan bahasa-bahasa baku beberapa abad permulaan Masehi.

Ini termasuk:

Penggunaan ekstensif bahasa Yunani dalam liturgi Gereja Katolik Roma (liturgi Romawi) terus berlanjut, dalam teori; digunakan secara ekstensif secara rutin dalam Misa Kepausan, yang sudah tidak digunakan selama beberapa waktu. Menjelang pemerintahan Paus Santo Damasus I, penggunaan rutin bahasa Yunani dalam liturgi Romawi sudah digantikan sebagian dengan bahasa Latin. Lambat laun, liturgi Romawi memakai lebih banyak perkataan Latin sampai, umumnya, hanya tersisa beberapa kata bahasa Ibrani dan bahasa Yunani. Pengadopsian bahasa Latin lebih lanjut diperkuat ketika Vetus Latina (versi bahasa Latin kuno Alkitab) disunting dan sebagian diterjemahkan ulang dari bahasa asli Ibrani dan Yunani oleh Santo Hieronimus (Jerome) ke dalam Vulgata karyanya. Bahasa Latin terus menjadi bahasa liturgis dan komunikasi Gereja-gereja Ritus Barat. Salah satu alasan praktis adalah karena tidak adanya bahasa baku sehari-hari (vernakular) selama Abad Pertengahan.

Agama Hindu

Agama Hindu secara tradisional dianggap mempunyai bahasa Sanskerta sebagai bahasa liturgis utama.

Agama Islam

Bahasa Arab Klasik, atau bahasa Arab Qur'an, adalah bahasa Al-Qur'an. Kaum Muslim memahami bahwa Qur'an adalah ilham ilahi—merupakan suatu dokumen yang sakral dan kekal, karena merupakan perkataan Allah secara langsung. Sedemikian, Qur'an juga benar-benar Qur'an hanya jika tepat seperti saat diilhamkan—yaitu, dalam bahasa Arab Klasik. Terjemahan-terjemahan Qur'an dalam bahasa-bahasa lain tidak dianggap sebagai Qur'an, melainkan sebagai teks penafsiran, yang berusaha mengkomunikasikan suatu terjemahan pesan Qur'an.

Agama Yahudi

Inti Alkitab Ibrani ditulis dalam bahasa Ibrani Alkitabiah, dirujuk oleh sejumlah orang Yahudi sebagai Lashon Hakodesh (לשון הקודש, "Bahasa Kekudusan"; "Language of Holiness"). Bahasa Ibrani (dan dalam sejumlah teks seperti Kaddish, bahasa Yudeo-Aram) tetap menjadi bahasa tradisional ibadah agamawi Yahudi, meskipun penggunaannya sekarang bervariasi menurut denominasi: ibadah Ortodoks hampir seluruhnya dalam bahasa Ibrani, ibadah Reform menggunakan lebih banyak bahasa nasional dan hanya menggunakan bahasa Ibrani untuk sejumlah doa dan kidung, dan ibadah Conservative biasanya di antara keduanya.

Daftar bahasa liturgis

Antara lain:

Referensi

  1. ^ Buswell, Robert E., ed. (2003), Encyclopedia of Buddhism, 1, London: Macmillan, hlm. 137 
Baca informasi lainnya:

Raizal RaisLahir(1957-06-04)4 Juni 1957IndonesiaMeninggal30 Januari 2021(2021-01-30) (umur 63)JakartaKebangsaanIndonesiaNama lainBuyungPekerjaanPerancang busanaAnakRendha Rais Raizal Rais, akrab dipanggil Buyung (4 Juni 1957 – 30 Januari 2021)[1][2] adalah seorang desainer atau perancang busana Muslim serta penggiat tenun dan batik Indonesia.[3] Ia juga aktif sebagai Kepala Humas Asosiasi Pengusaha Perancang Mode Indonesia (APPMI). Bersama empat …

For What It's WorthSingel oleh Buffalo SpringfieldSisi-BDo I Have to Come Right Out and Say It?DirilisDesember 1966 (1966-12)[a]Direkam5 Desember 1966StudioColumbia (Hollywood)Genre Folk rock[6] rok psikedelis[7] Durasi2:37LabelAtcoPenciptaStephen StillsProduser Charles Greene Brian Stone Kronologi singel Buffalo Springfield Burned (1966) For What It's Worth (1966) Bluebird (1967) For What It's Worth (Stop, Hey What's That Sound) (sering disebut For What It's Worth s…

Dalam artikel ini, pertama atau paternal nama keluarganya adalah Arévalo dan nama keluarga maternal atau keduanya adalah González. Marcelo ArévaloNama lengkapMarcelo Arévalo GonzálezKebangsaan El SalvadorTempat tinggalSan Salvador, El SalvadorLahir17 Oktober 1990 (umur 33)Sonsonate, El Salvador[1]Tinggi193 m (633 ft 2+1⁄2 in)Memulai pro2012Tipe pemainTangan kanan (backhand dua tangan)KampusTulsaPelatihYari Bernardo Carlos TeixeiraTotal hadiahUS…

Marian Nixon Marian Nixon, nome d'arte di Marian Nissinen (Superior, 20 ottobre 1904 – Los Angeles, 13 febbraio 1983), è stata un'attrice statunitense. Indice 1 Biografia 2 Premi e riconoscimenti 3 Filmografia 4 Bibliografia 5 Voci correlate 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Biografia Iniziò a lavorare nel mondo dello spettacolo come ballerina di rivista ed esordì nel cinema nel 1923, apparendo in parti di rilievo soprattutto in western interpretati con Buck Jones. Nel 1924 fu scelta …

Questa voce o sezione sull'argomento attori è ritenuta da controllare. Motivo: esposizione approssimativa, alcuni contenuti da spostare nella voce della trasmissione televisiva Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Criss Angel Criss Angel, pseudonimo di Christopher Nicholas Sarantakos (Long Island, 19 dicembre 1967), è un illusionista, attore e musicista statunitense. Indice 1 Biografia 2 Criss Angel Mindfreak 3 Note 4 Voci corr…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Santo Yulianus dari Toledo oleh Juan de Borgoña Yulianus dari Toledo (642–690) lahir di Toledo, Hispania,.[1] adalah seorang rahib dan kemudian Abbas di Agali. Dia dididik dengan baik di sekolah katedral, murid Santo Eugenius II, dan Keuskupan…

Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊☆戯☆王ZEXAL II (セカンド), Yūgiō Zearu Sekando) is a sequel series to the Yu-Gi-Oh! anime television series Yu-Gi-Oh! Zexal and the seventh anime series overall in the franchise, produced by Nihon Ad Systems and TV Tokyo. Like the original, this series is directed by Satoshi Kuwahara and produced by Studio Gallop. The anime aired in Japan on TV Tokyo between October 7, 2012 to March 23, 2014, in a different time slot from that of the original series. Following …

Cristian Ledesma Informasi pribadiNama lengkap Cristian Daniel LedesmaTanggal lahir 24 September 1982 (umur 41)Tempat lahir Morón, ArgentinaTinggi 180 m (590 ft 7 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Cimini (pelatih kepala)Karier junior1997–2001 Boca Juniors2001–2002 LecceKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2002–2006 Lecce 126 (4)2006–2015 Lazio 259 (12)2015 Santos 4 (0)2016–2017 Panathinaikos 6 (4)2017 Ternana 19 (0)2017–2018 Lugano 20 (0)2018 …

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2016. Czech Connect Airlines IATA ICAO Kode panggil CQ CCG CZECH CONNECT Didirikan2011Berhenti beroperasiJanuari 2012PenghubungBandar Udara Brno-TuřanyKota fokusBandar Udara Karlovy VaryArmada2TujuanMoskow, St. Petersburg, YekaterinburgKantor pusatOstrava, Repub…

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut). …

Apomecyna papuana Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Lamiinae Tribus: Apomecynini Genus: Apomecyna Spesies: Apomecyna papuana Apomecyna papuana adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong familia Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Apomecyna, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebab…

Questa voce o sezione sull'argomento chimica è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Un cerchione per autovettura realizzato in lega di…

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Wagiman Wageman WilayahPine Creek, Wilayah Utara, AustraliaEtnisWagimanPenutur11 (2005)[1] Rumpun bahasabahasa isolat[2] Aspek ketatabahasaanTipologiBahasa isolat Kasussemblative case [sunting di Wikidata]Kode bahasaISO 639-3waqGlottologwage1238[3] Status konservasi Punah EXSingkatan dari Extinct …

Perdana Menteri Republik SudanBendera SudanPetahanaOsman Husseinsejak 19 Januari 2022KediamanKhartoum, SudanDitunjuk olehSovereignty Council[1]Dibentuk1 Januari 1956Pejabat pertamaIsmail al-AzhariSitus webwww.presidency.gov.sd/eng/ Berikut merupakan daftar Perdana Menteri Sudan.. Tanggal yang dicetak miring menunjukkan indikasi kontinuitas pemerintahan de facto, meskipun sifat jabatannya mungkin telah berubah. Periode Jabatan Pejabat Afiliasi Anglo-Egyptian Sudan (Condominium) 22 Ok…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of occult symbols – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2023) (Learn how and when to remove this template message) This list is incomplete; you can help by adding missing items. (May 2019) The following is a list of symbols associated with …

Stabilimento Alfa Romeo di Pomigliano d'ArcoVista aerea dello stabilimento Alfa Romeo di Pomigliano d'ArcoLocalizzazioneStato Italia RegioneCampania LocalitàPomigliano d'Arco IndirizzoVia Ex Aeroporto Coordinate40°55′36.32″N 14°24′04.6″E / 40.926756°N 14.401279°E40.926756; 14.401279Coordinate: 40°55′36.32″N 14°24′04.6″E / 40.926756°N 14.401279°E40.926756; 14.401279 Informazioni generaliCondizioniin uso Inaugurazione1972 Usostabiliment…

Diskografi Wanna OneVideo musik6Extended play1Singel2 Diskografi dari boyband Korea Selatan Wanna One, grup dengan 11 anggota yang dibentuk melalui kompetisi 'survival' Produce 101 Season 2 pada tahun 2017 dan saat ini berada dibawah naungan YMC Entertainment. Grup ini debut dengan merilis album mini 1X1=1 (TO BE ONE) yang dirilis pada 7 Agustus 2017. Album mini Judul Rincian Posisi puncak tangga lagu Penjualan KOR[1] FRA[2] JPN[3] USWorld[4] 1×1=1 (To Be One) Ri…

2002 single by Dr. Dre and Snoop DoggThe WashSingle by Dr. Dre and Snoop Doggfrom the album The Wash ReleasedMarch 18, 2002[1]Recorded2001GenreWest Coast hip hopG-funkLength3:16LabelAftermathDoggystyleInterscopeSongwriter(s)Calvin BroadusAndre YoungMark JordanProducer(s)Dr. DreDJ PoohDr. Dre singles chronology Bad Intentions (2002) The Wash (2002) Symphony in X Major (2002) Snoop Dogg singles chronology Loosen' Control(2001) The Wash(2002) Mission Cleopatra(2002) The Wash is a co…

K LineJenisPublik KKKode emitenTYO: 9107OSE: 9107Templat:NAGTemplat:Fukuoka Stock ExchangeIndustriTransportasiDidirikan1919; 105 tahun lalu (1919)PendiriKojiro MatsukataKantorpusatChiyoda-ku, Tokyo, JepangAnakusahaInternational Transportation ServiceSitus webwww.kline.co.jp Cerobong kapal K Line Vincent Thomas Bridge Peti kemas K Line sedang diangkut di Belgia Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. (川崎汽船株式会社code: ja is deprecated , Kawasaki Kisen Kabushiki-gaisha, disingkat K Line, dan…

Peta lokasi Lambang 54°39′0″N 25°4′0″E / 54.65000°N 25.06667°E / 54.65000; 25.06667 Istana Tyszkiewicz di Lentvaris Lentvaris (dengarkanⓘ, bahasa Polandia: Landwarów), adalah sebuah kota Lithuania timur, 9 km di timur Trakai, pusat transportasi penting, karena banyak jalan raya dan rel KA yang melintas di sini. Danau Lentvaris terletak dekat kota. Sejarah Pada abad ke-19 keluarga Tyszkiewicz memiliki sebuah istana bergaya Neo-Gothik yang dibangun d…

Kembali kehalaman sebelumnya