Baksheesh

Ilustrasi seorang pengemis perempuan yang memegang mangkuk yang besar, 1879

Baksheesh atau bagsheesh (dari bahasa Persia: بخشش bakhshesh[1]) adalah sebuah istilah yang memiliki beberapa makna (tergantung pada bahasa dan konteksnya), seperti pemberian uang tip, sumbangan, atau penyuapan.

Kata ini berasal dari bahasa Persia dan telah masuk ke dalam kosakata bahasa-bahasa lain. Dalam bahasa Albania, Arab, Bosnia, Bulgaria, Makedonia, Rumania, Rusia, Serbia, Turki, dan bahasa-bahasa India, bakshish atau бакшиш berarti "uang tip". Dalam bahasa Yunani, μπαξίσι (baksisi) bisa berarti "hadiah". Dalam bahasa Jerman dan Prancis, Bakschisch adalah sogokan yang berjumlah kecil (juga dalam bahasa Rumania, tergantung konteksnya; biasanya menjadi eufemisme untuk kata şpagă yang berarti "suap"). Sementara itu, di Pakistan, pengemis meminta uang dengan berteriak "baksheesh, baba!".[2]

Referensi

  1. ^ "Online Etymology Dictionary". Etymonline.com. Diakses tanggal 2013-01-27.
  2. ^ Mark McCrum. Going Dutch in Beijing: How to Behave Properly When Far Away from Home. Macmillan, 2008. ISBN 0-8050-8676-5, ISBN 9780805086768/ hlm. 104

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya