Bao Tianxiao

Bao Tianxiao (Hanzi: 包天笑; Pinyin: Bāo Tiānxiào, 1876 – 24 Oktober 1973) adalah seorang penulis dan penerjemah Tiongkok. Lahir di Jiangsu, ia menyelesaikan ujian imperial pada tahun 1894. Namun, setelah mulai tertarik pada sastra melalui bacaannya, ia meninggalkan kampung halamannya pada tahun 1900 untuk pergi ke Nanking sebelum menetap di Shanghai. Ia menerjemahkan banyak karya, menulis banyak novel asli, dan menyunting beberapa majalah. Berdasarkan keberhasilan ini, ia mengadaptasi karya-karyanya menjadi skenario film untuk Perusahaan Film Mingxing. Skenario-skenario tersebut termasuk Lonely Orchid, salah satu film bisu tersukses di Tiongkok republik. Bao tetap aktif sepanjang tahun 1960-an, setelah pindah ke Hong Kong setelah Perang Saudara Tiongkok.

Tianxiao pada tahun 1930

Diidentifikasi oleh para kritikus sebagai bagian dari aliran sastra Tiongkok Mandarin Ducks and Butterflies, Bao belum diakui dalam kanon sastra negara tersebut. Meskipun demikian, The Schooling of Xin'er – sebuah adaptasi dari Heart karya Edmondo De Amicis – merupakan hadiah yang diberikan kepada para lulusan dan menerima penghargaan dari pemerintah republik. Pada saat yang sama, ia membangun jaringan penulis, membantu membentuk karier Zhou Shoujuan, Bi Yihong [zh], dan Jiang Hongjiao [zh].

Karya yang dikutip

  • 包天笑与《妇女时报》 [Bao Tianxiao and The Women's Times] (dalam bahasa Chinese). Shanghai: China Modern and Contemporary Press and Publication Museum. 11 January 2024. Diarsipkan dari asli tanggal 5 January 2025. Diakses tanggal 5 January 2025. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  • Gu Yaxin (顾亚欣) (2019). 包天笑 [Bao Tianxiao]. 苏州通史·人物卷 [General History of Suzhou – Figures] (dalam bahasa Chinese). Vol. 2. hlm. 60–61. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  • Huang, Xuelei (2014). Shanghai Filmmaking: Crossing Borders, Connecting to the Globe, 1922–1938. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-27933-9.
  • Link, Perry (1982). "An Interview with Pao T'ien-hsiao" (PDF). Renditions (17 and 18): 241–253. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 13 February 2015. Diakses tanggal 5 January 2025.
  • Liu, Siyuan (2007). "Adaptation as Appropriation: Staging Western Drama in the First Western-Style Theatres in Japan and China". Theatre Journal. 59 (3): 411–429. doi:10.1353/tj.2007.0159. JSTOR 25070065.
  • Sibau, Maria Franca (2016). "Portrait of the Artist as a Schoolboy: Bao Tianxiao's Creative Interventions in "Little Xin's School Journal"". Modern Chinese Literature and Culture. 28 (2): 1–42. JSTOR 24886574.
  • Xie Qizhang (谢其章) (11 May 2020). 包天笑与杂志界 [Bao Tianxiao and the Magazine Industry]. The Paper (dalam bahasa Chinese). Diarsipkan dari asli tanggal 5 January 2025. Diakses tanggal 5 January 2025. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  • Yeh, Emilie Yueh-yu; Tam, Enoch Yee-lok (2018). "Forming the Movie Field: Film Literati in Republican China". Dalam Yeh, Emilie Yueh-yu (ed.). Early Film Culture in Hong Kong, Taiwan, and Republican China: Kaleidoscopic Histories. University of Michigan Press. hlm. 244–276. doi:10.1353/book.57846. ISBN 978-0-472-12344-5.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya