Codex Marchalianus

Halaman kodeks dengan teks Yehezkiel 5:12-17
Folio 283 kodeks dengan teks Yehezkiel 1:28-2:6
Daniel 1-9 pada edisi faksimili Tischendorf (1869)

Codex Marchalianus yang diberi kode siglum Q adalah naskah berbahasa Yunani dari abad ke-6 yang memuat terjemahan Alkitab ibrani (Tanakh atau Perjanjian Lama) dalam bahasa Yunani yang dikenal sebagai Septuaginta. Teks ditulis pada vellum dalam huruf uncial. Berdasarkan Paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-6.[1] Namanya berasal dari seorang pemilik naskah ini sebelumnya, René Marchal.[2]

Deskripsi

Naskah ini berukuran quarto, diatur dalam quires lima lembaran besar atau masing-masing sepuluh lembar, seperti Codex Vaticanus atau Codex Rossanensis. Berisi teks dari dua Belas nabi-Nabi, Kitab Yesaya, Kitab Yeremia dengan Baruch, Kitab Ratapan, Surat, Kitab Yehezkiel, Kitab Daniel, dengan Susanna dan Bel. Urutan 12 nabi-Nabi tidak lazim: Hosea, Amos, Mikha, Yoel, Obaja, Yunus, Nahum, Habakuk, Zefanya, Hagai, Zakharia, dan Maleakhi. Urutan buku adalah sama seperti dalam Codex Vaticanus.[3][./Codex_Marchalianus#cite_note-Rahlfs-4 [4]][4] Kitab Daniel merupakan versi Theodotion.[./Codex_Marchalianus#cite_note-Swete-3 [3]][3]

Sebenarnya naskah itu terdiri dari 416 lembar perkamen, tetapi dua belas lembar yang pertama memuat materi patristik dan bukan bagian dari naskah asli. Setiap lembar berukuran 11 x 7 inci (29 x 18 cm). Tulisan dalam satu kolom per halaman, 29 baris per kolom, dan 24-30 huruf per baris.[./Codex_Marchalianus#cite_note-Rahlfs-4 [4]][4][5] Ditulis dalam huruf tebal kuno yang disebut gaya Koptik.[./Codex_Marchalianus#cite_note-Metzger-2 [2]][2]

Pada paruh pertama abad ke-19 naskah itu memiliki reputasi sebagai salah satu naskah Septuaginta yang tertua. Umumnya disepakati bahwa Codex Marchalianus termasuk keluarga tekstual terdefinisi baik dengan karakteristik Hesychian, dan teks merupakan hasil resensi Hesychian (sebagaimana naskah-naskah A, 26, 86, 106, 198, 233).[6][7]

Catatan pada margin

Sekitar tujuh puluh item onomasticon berdiri di pinggiran Kitab Yehezkiel dan Ratapan.[./Codex_Marchalianus#cite_note-Metzger-2 [2]][2]. Juga bacaan Hexaplaric ditambahkan dalam margin.[8]

Tetragrammaton dalam Codex Marchalianus

Dalam Kitab Yesaya 45:18 dimana penerjemah bahasa Yunani Septuaginta menggunakan εγω ειμι untuk menerjemahkan "Akulah YHWH", di waktu itu dikoreksi oleh jurutulis lain menjadi "Akulah Tuhan".[9]

Naskah ini digunakan dalam diskusi tentang Tetragrammaton.[10] Codex Marchalianus menggunakan transliterasi bahasa yunani IAO untuk Nama Ilahi,[11][12][13] atau tetragrammaton dalam beberapa buku di dalam margin dalam dengan huruf-huruf Yunani (ΠΙΠΙ).[./Codex_Marchalianus#cite_note-Metzger-2 [2]][2]

Sejarah

Naskah ini ditulis di Mesir tidak lebih dari abad ke-6. Tampaknya menetap di sana sampai abad ke-9, karena koreksi dan anotasi uncial serta teks menunjukkan bentuk huruf khas Mesir. Dari Mesir itu sebelum abad ke-12 dipindahkan ke Italia Selatan, dan dari situ ke Prancis, di mana naskah itu menjadi milik Biara St Denys dekat Paris.[./Codex_Marchalianus#cite_note-Swete-3 [3]][3] René Marchal (sumber nama codex itu) memperoleh naskah itu dari Biara St Denys. Dari perpustakaan Marchal naskah itu jatuh ke tangan Kardinal La Rochefoucauld, yang pada gilirannya menghadiahkan ke College de Clermont, rumah Yesuit terkenal di Paris.[./Codex_Marchalianus#cite_note-Metzger-2 [2]][2] Akhirnya, pada tahun 1785, dibeli untuk Perpustakaan Vatikan, tempatnya sampai sekarang.[./Codex_Marchalianus#cite_note-Swete-3 [3]][3][14]

Codex itu dikenal oleh Bernard de Montfaucon dan Giuseppe Bianchini. Teks codex digunakan oleh J. Morius, Wettstein, Montfaucon. Dikolasi bagi James Parsons, dan diedit oleh Tischendorf di volume keempatnya Nova Collectio 4 (1869), pp. 225–296,[15] dan dalam volume kesembilannya Nova Collectio 9 (1870), pp. 227–248. Giuseppe Cozza-Luzi menyunting teks pada tahun 1890.[16]

Disarankan oleh Ceriani pada tahun 1890 bahwa teks codex merupakan resensi Hesychian; tapi tanda-tanda Hexaplaric telah ditambahkan secara bebas, dan margin-margin memasok banyak ekstrak dari Aquila, Symmachus, Theodotion, dan Septuaginta Hexapla.[4]

Codex ini disimpan di Perpustakaan Vatikan (Ppn. gr. 2125).

Lihat pula

Referensi

  1. ^ Würthwein Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. hlm. 85. 
  2. ^ a b c d e Bruce M. Metzger (1981). Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography. Oxford: Oxford University Press. hlm. 94. 
  3. ^ a b c d Swete, Henry Barclay (1902). An Introduction to the Old Testament in Greek. Cambridge. hlm. 120. 
  4. ^ a b c Alfred Rahlfs, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments, für das Septuaginta-Unternehmen, Göttingen 1914, pp. 273-274.
  5. ^ Swete, Henry Barclay (1902). An Introduction to the Old Testament in Greek. Cambridge. hlm. 121. 
  6. ^ The Cambridge History of the Bible Diarsipkan 2012-11-02 di Wayback Machine. (Vol. 2 - The West From the Fathers to the Reformation), ed. by G. W. H. Lampe, Cambridge University Press 2006, p. 19
  7. ^ Natalio Fernández Marcos, Wilfred G. E. Watson, The Septuagint in context: introduction to the Greek version of the Bible (Brill: Leiden 2000), p. 242
  8. ^ Ernst Wurthwein. The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica. Wm. B. Eerdmans Publishing. 
  9. ^ John T. Townsend, "The Gospel of John and the Jews: The Story of a Religious Divorce", in: Alan T. Davies, ed., Antisemitism and the Foundations of Christianity (Paulist Press, 1979): p. 77
  10. ^ Norman L. Geisler; William E. Nix (2012). From God To Us Revised and Expanded: How We Got Our Bible. Moody Publishers. ISBN 0802483925. 
  11. ^ David Edward Aune (2006). Apocalypticism, Prophecy and Magic in Early Christianity: Collected Essays. Mohr Siebeck. hlm. 363. ISBN 3-16-149020-7. 
  12. ^ see Rahlfs, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments, I.1 [2004], pp. 346-350
  13. ^ "G.Gertoux and the Name..." 
  14. ^ C. v. Tischendorf, Nova Collectio 4 (1869), p. XIX
  15. ^ C. v. Tischendorf, Nova Collectio 4 (1869), pp. 225-296
  16. ^ Giuseppe Cozza-Luzi, Prophetarum codex Graecus Vaticanus 2125 (Romae, 1890)

Pustaka tambahan

Baca informasi lainnya:

Pendudukan Samoa JermanBagian dari Perang Dunia IBendera Britania Raya dikibarkan di Apia pada tanggal 30 Agustus 1914Tanggal29–30 Agustus 1914LokasiSamoa JermanHasil Kemenangan SekutuPihak terlibat Britania Raya  Australia  Selandia Baru  Prancis  Kekaisaran Jerman Samoa JermanTokoh dan pemimpin Robert Logan Erich Schultz-EwerthKekuatan 1.413 (kelompok pendarat)[1] ca.100 (milisi dan Fita-Fita)[2] Pendudukan Samoa Jerman adalah proses pengambilalihan dan pe…

Insolvency Processes Administration Bankruptcy Chapter 7 (US) CVA Conservatorship Dissolution Examinership IVA Liquidation Provisional liquidation Receivership Officials Insolvency practitioner Tribunal Regulatory agency Liquidator Referee in Bankruptcy Trustee in bankruptcy Claimants Creditor Preferential creditor Secured creditor Unsecured creditor Restructuring Administration (UK) Chapter 11 (US) Cram down Restructuring Scheme of arrangement Avoidance regimes Fraudulent conveyance Undervalue …

Louisiana spagnola Motto: Plus Ultra Louisiana spagnola - Localizzazione Dati amministrativiNome completoLouisiana Nome ufficialeLuisiana Lingue ufficialispagnolo Lingue parlatefrancese CapitaleNuova Orleans Dipendente da Impero spagnolo PoliticaForma di Statoprovincia della Nuova Spagna Forma di governoMonarchia assoluta Re di SpagnaCarlo III di Spagna (1763-1788) Carlo IV di Spagna (1788-1800) Segretario di StatoElenco Organi deliberativiConsiglio della Luisiana Nascita1763 con Carlo III …

Keita Saito Informasi pribadiNama lengkap Keita SaitoTanggal lahir 31 Maret 1993 (umur 30)Tempat lahir Prefektur Miyagi, JepangPosisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2015 Fukushima United FC 2016– Roasso Kumamoto * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Keita Saito (lahir 31 Maret 1993) adalah pemain sepak bola asal Jepang. Karier Keita Saito pernah bermain untuk Fukushima United FC dan Roasso Kumamoto. Pranala luar (Jepang) Profil dan sta…

Questa voce sull'argomento tennisti austriaci è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Stefan Koubek Nazionalità  Austria Altezza 175 cm Peso 68 kg Tennis Termine carriera maggio 2011 Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 215 - 253 (45,94%) Titoli vinti 3 Miglior ranking 20 (13 marzo 2000) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open QF (2002)  Roland Garros 4T (1999)  Wimbledon 2T (2000, 2002, 2003, 2004, 2009)  …

KRI Semarang berlabuh di Tanjung Priok pada 30 September 2019. Sejarah Indonesia Nama SemarangAsal nama SemarangPemilik Indonesian NavyDipesan 11 January 2017Pembangun PT PAL IndonesiaPasang lunas 28 August 2017Diluncurkan 3 August 2018Mulai berlayar 21 January 2019Pelabuhan daftar Ujung Koarmada II, SurabayaIdentifikasi Nomor IMO: 4735598 Callsign: YCIK2 Pennant number: 594 Status Active Ciri-ciri umum Kelas dan jenis landing platform dock kelas MakassarBerat benaman Standard: 7,200 t…

2004 album by Estelle The 18th DayStudio album by EstelleReleased18 October 2004 (2004-10-18)[1]Recorded2003–2004Genre Hip hop soul R&B[2] Length62:49LabelV2Producer Atmostfear Colin Emmanuel Drew Horley E-Boogie Estelle James Poyser Jimmy Hogarth Joe Buhdha John Legend Kevin Veney Loren Hill Mike Peden Omar Edwards Rich Shelton Thayod Ausar Tiger Wilson You Can Ask Giz Estelle chronology The 18th Day(2004) Shine(2008) Singles from The 18th Day 1980Releas…

Not to be confused with Blockältester or Blockleiter. Report Leader Campe with six Block Leaders during a roll call in Sachsenhausen concentration camp, 1936. Blockführer (Block Leader; female rank name: Blockführerin) was a paramilitary title specific to the SS-Death's Head Units in Concentration Camp Service. An SS-Block Leader was typically in charge of a prisoner barracks ranging from two hundred to three hundred concentration camp prisoners; in larger camps, the number of prisoners could…

Begoniaceae Begonia hirtella Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Magnoliophyta (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Rosidae Ordo: Cucurbitales Famili: BegoniaceaeC.Agardh[1] Genera Begonia Hillebrandia Peta persebaran anggota famili Begoniaceae Suku begonia-begoniaan atau Begoniaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga, yang terdiri dari dua genus berisi sekitar 2040 spesies tumbuhan[2] yang tersebar di daerah subtropis dan tropis Dunia Baru dan Dunia L…

Elle KingKing di Interstellar Rodeo 2015LahirTanner Elle Schneider3 Juli 1989 (umur 34)Los Angeles, California, ASOrang tuaRob Schneider, London KingKarier musikAsalNew York City, New York, Amerika SerikatGenreAmericana[1]blues rock[2][3]alternative country[4]rock[5]PekerjaanPenyanyipenulis laguaktrisInstrumenVokalgitarbassbanjoTahun aktif1998–sekarangLabelRCAArtis terkaitDierks BentleySitus webelleking.com Tanner Elle Schneider (lahir 3 Juli 1989),…

ErvinnaLahirTheodora Monica Ervin4 Mei 1956 (umur 67)Surabaya, Jawa Timur, IndonesiaPekerjaanpenyanyiSuami/istriRobert SoesantoKarier musikGenrepop, disco, keroncong, folk, reggae, dangdut, gospel, mandopopTahun aktif1977 - sekarangLabelCipto Records Indra Records Platinum Records (2014-sekarang)Artis terkaitA. Riyanto, Tetty Kadi Theodora Monica Ervin, atau dikenal dengan nama panggung Ervinna (lahir di Surabaya, Jawa Timur, 4 Mei 1956) adalah penyanyi berkebangsaan Indonesia yang sangat t…

Česká televizeJenistelevisiMotoČeská televize ve vašich barvách(Česká televize di warna anda)Negara CekoKetersediaanNasionalTanggal peluncuran1992 (1953)Situs webwww.ceskatelevize.cz Česká televize (sebelumnya bernama Československá televize) merupakan stasiun televisi Republik Ceko. ČT dibentuk tahun 1953. ČT juga menyediakan berita di Internet. Layanan televisi ČT di Republik Ceko antara lain ialah ČT1, ČT2, ČT Sport, ČT24, ČT :D, dan ČT art. Kantor pusat stasiun tele…

Claude MontefioreSebuah lukisan tahun 1925 karya Christopher Williams.Lahir1858Meninggal1938AlmamaterBalliol College, OxfordPekerjaanCendekiawanSuami/istriFlorence Fyfe Brereton WardOrang tuaNathaniel MontefioreKerabatSir Moses Montefiore (saudara kakek pihak ayah) Claude Joseph Goldsmid Montefiore (1858–1938) adalah putra dari Nathaniel Montefiore, dan anak dari keponakan Sir Moses Montefiore. Ia adalah pendiri intelektual dari Yudaisme Liberal-Inggris dan presiden pendiri Uni Yudaisme Progre…

Keuskupan Málaga–SoatáDioecesis Malagensis-SoatensisLokasiNegaraKolombiaProvinsi gerejawiBucaramangaStatistikLuas7.466 km2 (2.883 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2004)171.110161,133 (94.2%)InformasiRitusRitus LatinPendirian7 Juli 1987 (36 tahun lalu)KatedralCatedral de La Inmaculada Concepción in MálagaKonkatedralCo-Catedral de La Inmaculada Concepción in SoatáKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupVíctor Manuel Ochoa CadavidPetaSitus webdiocesismalaga…

Letak Laut Filipina Laut Filipina terletak sebagian di Samudra Pasifik bagian barat berbatasan dengan Filipina dan Taiwan di barat, Jepang di utara, Mariana di timur, dan Halmahera di selatan. Pada tahun 1944 merupakan situs utama Perang Pemburuan Laut Filipina, pada Perang Dunia II, merupakan perang laut sesudah Jepang dan Amerika Serikat, Amerika Serikat akhirnya menang. Artikel bertopik geografi atau tempat Filipina ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangka…

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Lee. Lee Joo-youngLahir24 April 1987 (umur 36)Busan, Korea SelatanKebangsaanKorea SelatanNama lainLee Ju-youngPekerjaanAktrisTahun aktif2016-sekarangNama KoreaHangul이주영 Alih AksaraI JuyeongMcCune–ReischauerRi Chuyŏng Lee Joo Joung, 2023-1 Lee Joo-young (lahir 24 April 1987) adalah aktris asal Korea Selatan. Ia paling dikenal karena perannya sebagai Song Hye-ri dalam seri tvN, Live.[1] Filmografi Film Tahun Judul Hangul Peran …

LiverpoolSadio Mané dan Jordan Henderson mengangkat Piala Super UEFA setelah Liverpool mengalahkan Chelsea pada adu penaltiMusim 2019–20KetuaTom WernerManajerJürgen KloppStadionAnfieldPremier LeaguePertamaFA CupBabak KelimaPiala EFL8 BesarLiga Champions UEFA16 BesarFA Community ShieldRunners-upPiala Super UEFAJuaraPiala Dunia Antarklub FIFAJuaraPencetak gol terbanyakLiga: Mohamed Salah (15)Seluruh kompetisi: Mohamed Salah (19) Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga ← 2018–19 2020–…

Perkumpulan Dokter Seluruh IndonesiaSingkatanPDSITanggal pendirian27 April 2022; 21 bulan lalu (2022-04-27)Jumlah anggota 600+ [1]Bahasa resmi IndonesiaKetua UmumBrigjen TNI (Purn) dr Jajang Edi Priyatno Sp.B., MARSSitus webhttps://www.pdsionline.com/ Perkumpulan Dokter Seluruh Indonesia atau PDSI adalah sebuah organisasi profesi kedokteran Indonesia. Organisasi ini berafiliasi dengan pemerintah melalui Kementerian Kesehatan RI. Sejarah Organisasi tersebut diketuai oleh Brigjen TNI …

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Jourgnac.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungaiJourgnac merupakan sebuah komune di departemen Haute-Vienne di Prancis. Lihat pula Komune di departemen Haute-Vienne Referensi INSEE lbsKomune di departemen Haute-Vienne Aixe-sur-Vienne Ambazac Arnac-la-Poste Augne Aureil Azat-le-Ris Balledent La Bazeuge Beaumont…

BMW 7 Series E65/E66/E67/E68InformasiProdusenBMWMasa produksi2001–2008Model untuk tahun2002-2008PerakitanDingolfing, JermanRayong, ThailandToluca, Mexico Kaliningrad, RusiaPerancangAdrian van Hooydonk (1998)Bodi & rangkaKelasMobil mewah full-size (F)Bentuk kerangka4-door sedanTata letakMesin depan, penggerak roda belakangPenyalur dayaMesinBensin3.0 I63.6 V84.0 V84.4 V84.8 V86.0 V12Diesel3.0 I63.9 V84.4 V8TransmisiAutomatic6-SpeedDimensiJarak sumbu roda2.990 mm (117,7 in…

Kembali kehalaman sebelumnya