Kritik teks (Alkitab)

Kritik teks adalah salah satu metode penafsiran Alkitab yang mempelajari teks yang ada secara terperinci untuk memahami makna yang terkandung di dalamnya.

Ketika seseorang mencoba mempelajari suatu teks Alkitab dari beberapa terjemahan yang berbeda, tidak jarang ia menemukan bagian yang berbeda antara dua terjemahan. Hal ini dapat terjadi karena beberapa macam hal, antara lain:[1]

  • Perbedaan sumber asal.
  • Perbedaan interpretasi pada saat menerjemahkan.
  • Kesalahan yang tidak disengaja pada saat menerjemahkan atau menyalin ulang sebuah teks.

Sejarah

Kritik teks sudah dimulai dari zaman kuno tetapi metode kritik teks modern untuk Alkitab Kristen yaitu Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru berawal dari rasionalisme abad ke-17 dan ke-18 dan dikembangkan dalam konteks pendekatanan ilmiah kepada humanitas (terutama sejarah) yang tumbuh pada abad ke-19.

Alkitab Ibrani/Perjanjian Lama

Halaman judul "Critical History" tulisan Richard Simon (1685), suatu karya awal kritik Alkitab

Kritisisme Alkitab modern dimulai pada abad ke-17 oleh para filsuf dan teolog —Thomas Hobbes, Benedict Spinoza, Richard Simon dan lain-lain — yang mempertanyakan asal usul teks Alkitab, terutama Pentateukh (lima kitab pertama Perjanjian Lama, yakni Kejadian, Keluaran, Imamat, Bilangan, dan Ulangan). Secara spesifik, dipertanyakan siapa penulis kitab-kitab ini; menurut tradisi pengarangnya adalah Musa, tetapi para kritikus ini melihat ada kontradiksi dan inkonsistensi dalam teks yang membuat mereka menentang kepengarangan Musa. Pada abad ke-18 Jean Astruc (1684–1766), seorang dokter Prancis, berupaya membantah para kritikus itu. Menggunakan metode kritik teks yang sudah dipakai untuk meneliti teks-teks Yunani dan Romawi, ia menemukan apa yang diyakininya sebagai sejumlah dokumen terpisah dalam Kitab Kejadian, berasal dari gulungan-gulungan asli tulisan Musa, yang sebagaimana empat penulis menghasilkan empat kitab Injil, merupakan catatan-catatan yang saling melengkapi. Generasi-generasi berikutnya, menurut Astruc, menggabungkan dokumen-dokumen asli ini untuk menghasilkan kitab Kejadian yang ada sekarang, di mana secara sekilas menunjukkan inkonsistensi dan kontradiksi sebagaimana diamati oleh Hobbes dan Spinoza.

Naskah Alkitab Ibrani dengan Targum dari abad ke-11
Satu halaman memuat Kitab Ulangan dari Aleppo Codex.

Kritisisme tekstual Alkitab Ibrani membandingkan versi naskah Alkitab dari berbagai sumber (tarikh berdasarkan naskah tertua yang terlestarikan dari setiap keluarga/famili tekstual):

Manuskrip Contoh Bahasa Tarikh komposisi Salinan tertua
Gulungan Laut Mati Tanakh di Qumran Ibrani, Paleo-Ibrani dan Yunani (Septuaginta) c. 150 BCE – 70 M ~ 150 Sm – 70 M
Septuaginta Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus dan naskah papirus kuno lain Yunani 300–100 SM abad ke-2 SM(fragmen)
abad ke-4 M (lengkap)
Pesyita Suryani awal abad ke-5 M
Vulgata Latin awal abad ke-5 M
Masoretik Aleppo Codex, Leningrad Codex dan mss tidak lengkap lainnya Ibrani ~ 100 M abad ke-10 M
Taurat Samaria Abisha Scroll di Nabus Ibrani dalam Abjad Samaria 200–100 SM mss tertua ~ abad ke-11 M, mss tertua yang tersedia untuk penelitian: abad ke-16 M; hanya memuat Taurat
Targum Aram 500–1000 M abad ke-5 M

Sebagaimana dalam naskah-naskah Perjanjian Baru, munculnya perubahan, korupsi dan penghapusan, terutama dalam teks-teks Masoret, disebabkan oleh para juru tulis (soferim; scribes) kuno yang tidak menangani kesalahan penyalinan secermat di waktu-waktu kemudian.[2]

Ada tiga edisi baru terpisah untuk Alkitab Ibrani yang sekarang dalam pengembangan: Biblia Hebraica Quinta, Hebrew University Bible, dan Oxford Hebrew Bible. Biblia Hebraica Quinta adalah edisi diplomatik berdasarkan Leningrad Codex. Hebrew University Bible juga diplomatik, tetapi berdasarkan Aleppo Codex. Oxford Hebrew Bible adalah edisi eklektis.[3]

Alkitab Ibrani sebagai Perjanjian Lama

Dalam melihat Alkitab Ibrani sebagai Perjanjian Lama, hampir semua varian tekstual tidak bernilai penting dan tidak mempengaruhi doktrin kepercayaan. Professor Douglas Stuart menyatakan: "Secara jujur dapat dikatakan bahwa ayat-ayat, pasal-pasal, dan kitab-kitab dalam Alkitab akan terbaca umumnya sama, dan memberikan kesan yang sama kepada para pembaca, meskipun orang memasukkan semua bacaan alternatif yang ada ke dalam teks yang menjadi dasar terjemahan [bahasa Inggris] saat ini."[4]

Perjanjian Baru

Teks kuno Perjanjian Baru meliputi lebih dari 5.800 naskah bahasa Yunani manuscripts, 10.000 naskah bahasa Latin dan 9.300 naskah dalam bahasa-bahasa kuno lain (termasuk bahasa Suryani, bahasa Slavia, bahasa Etiopia dan bahasa Armenia). Naskah-naskah itu memuat sekitar 300.000 varian tekstual, sebagian besar meliputi pertukaran urutan kata dan perbedaan penulisan yang trivial.[5][6] Jadi selama lebih dari 250 tahun dilakukan kritis teks mendalam, para sarjana Perjanjian Baru dapat menyatakan tidak ada varian tekstual yang mempengaruhi doktrin apapun. Profesor D. A. Carson menyatakan: "tidak ada dari apa yang kita percayai secara doktrinal benar, dan tidak ada dari apa yang diperintahkan kepada kita untuk dilakukan, yang diubah oleh varian-varian itu. Ini benar untuk tradisi tekstual manapun. Penafsiran perikop-perikop individual dapat saja dipertanyakan; tetapi tidak pernah ada doktrin yang terdampak."[5][7] Jumlah saksi naskah yang sangat banyak menimbulkan kesulitan yang unik, terutama tidak memungkinkan membuat "stemmatics" dalam banyak kasus, karena sejumlah penulis menggunakan dua atau lebih versi naskah yang berbeda sebagai sumbernya. Akibatnya, kritik teks Perjanjian Baru mengadopsi eklektisisme setelah mengurutkan saksi-saksi naskah itu dalam tiga grup besar, yang disebut "jenis teks" ("text-types"). Hingga 2017 pembagian jenis teks adalah:

Jenis teks Tarikh Ciri Versi Alkitab
Teks Alexandria
(juga disebut tradisi "Neutral Text" ("Teks Netral"); atau "Minority Text"/"Teks Minoritas")
abad ke-2 sampai ke–4 M Keluarga tekstual ini meliputi sejumlah naskah paling tua, termasuk Codex Vaticanus dan Codex Sinaiticus. Naskah-naskahnya umumnya hanya ditemukan terbatas di daerah sekitar Mesir: Aleksandria dan Gereja Aleksandria. Karena iklim yang menguntungkan, naskah-naskah tua masih terlestarikan dalam penyimpanan, meskipun tidak diteruskan penyalinannya, dan sekarang mendasari banyak terjemahan modern Perjanjian Baru sejak tahun 1900-an. NIV, NAB, NABRE, Douay, JB and NJB (meskipun juga tergantung pada jenis teks Bizantin), TNIV, NASB, RSV, ESV, EBR, NWT, LB, ASV, NC, GNB, CSB
Teks Western
(juga disebut "jenis teks Kaisarea")
abad ke-3 sampai ke-9 M Dianggap suatu tradisi paling tua, tersebar dalam geografi luas dari Afrika Utara ke Italia dan dari Gaul (Prancis) ke Siria. Ditemukan dalam naskah-naskah bahasa Yunani dan terjemahan Latin yang digunakan oleh Gereja Barat. Sejumlah sarjana Perjanjian Baru membedakan teks Western dan teks Kaisarea. Vetus Latina
Teks Bizantin
(juga disebut jenis "teks Koinē"
atau terkenal sebagai "Majority Text"/"Teks Mayoritas")
abad ke-5 sampai ke-16 M Kelompok ini meliputi sekitar 95% seluruh naskah yang ada, mayoritas dari abad-abad kemudian. Menjadi dominan di Konstantinopel sejak abad ke-5 dan seterusnya, serta digunakan di seluruh Gereja Ortodoks Timur dalam Kekaisaran Bizantium. Mendasari Textus Receptus yang digunakan dalam kebanyakan terjemahan Perjanjian Baru dalam era-Reformasi. KJV, NKJV, Tyndale, Coverdale, Geneva (Jenewa), Bishops' Bible, OSB

Metode dan perspektif

Kritisisme sumber (source criticism): diagram hipotesis dua sumber, salah satu penjelasan hubungan Injil Matius ("Matthew", Markus ("Mark") dan Lukas ("Luke")

Metode dan perspektif kritis jumlahnya banyak, dan tinjauan berikut tidak dapat dianggap komprehensif.

Kritisisme tekstual

Kritisisme tekstual ("Kritik teks", Textual criticism; kadang-kadang dirujuk sebagai "lower criticism"; "kritisisme tingkat rendah") merujuk kepada penelitian teks itu sendiri untuk mengidentifikasi asal usul atau melacak sejarahnya.

Kritisisme sumber

Kritik sumber (Source criticism) adalah upaya pencarian sumber-sumber asli yang mendasari suatu teks, dalam hal ini Alkitab.

Kritisisme bentuk dan sejarah tradisi

Kritisisme bentuk (Form criticism) membagi Alkitab dalam bagian-bagian kecil ("perikop", pericope, cerita-cerita) yang dianalisis dan dikategorikan berdasarkan genre (prosa atau sajak, surat-surat, hukum-hukum, arsip pengadilan, nyanyian peperangan, puisi ratapan, dll.).

Kritisisme redaksi

Kritisisme redaksi mempelajari "pengkoleksian, pengaturan, penyuntingan, dan modifikasi sumber-sumber", dan sering digunakan untuk merekonstruksi komunitas dan tujuan para penulis teks.[8] Didasarkan pada perbandingan perbedaan antara naskah-naskah dan nilai penting teologisnya.[9]

Kritisisme kanonik

Kritisisme kanonik adalah "suatu penelitian bentuk akhir teks sebagai suatu totalitas, serta proses yang mengarahkannya".[10] Metode ini terutama dikaitkan dengan Brevard S. Childs, yang menulis secara prolifik mengenai subjek ini.[11]

Sarjana kritik teks Alkitab terkemuka

  • William Albright (1891–1971): profesor pada Johns Hopkins University dan pendiri "biblical archaeology (arkeologi Alkitab)" yang mendukung otentisitas naskah-naskah kuno Alkitab, terutama Perjanjian Lama.
  • Jean Astruc (1684–1776): kritikus Alkitab mula-mula asal Prancis, yang mengadaptasi kritik sumber pada studi kitab Kejadian dan berpendapat bahwa Musa adalah penyusun seluruh Taurat.
  • D. A. Carson (1946–): sarjana Perjanjian Baru asal Kanada; salah satu pendiri The Gospel Coalition.
  • Bart D. Ehrman (1955–): profesor University of North Carolina yang meneliti korupsi teks Perjanjian Baru dan para pengarang teks Perjanjian Baru dan Kristen mula-mula. Pendapat-pendapatnya disanggah secara detail oleh Daniel B. Wallace.
  • Bruce Metzger (1914–2007): ahli Alkitab yang dijuluki "the dean of New Testament textual criticism" ("dekan kritik teks Perjanjian Baru") dan menulis buku definitif, The Text of the New Testament ("Teks Perjanjian Baru", Oxford University Press, 1964)
  • Albert Schweitzer (1875–1965): teolog Jerman yang menjadi pelopor penelitian Yesus sebagai tokoh dalam sejarah
  • Thomas Paine (1737–1809): Filsuf Amerika Serikat. Pengarang "The Age of Reason". Mendokumentasi berbagai diskrepansi Alkitab, menerapkan logika bahwa kitab itu ditulis oleh manusia biasa, bukan ilham ilahi.
  • Thomas Jefferson (1743–1826): Presiden Amerika Serikat. Pengarang "Jefferson Bible", sebuah rekonstruksi Perjanjian Baru yang menghilangkan rujukan bersifat mujizat.
  • Baruch Spinoza (1632–1677): filsuf Belanda, yang mengumpulkan diskrepansi, kontradiksi dan anakronisme dari Taurat dan berpendapat bahwa Taurat tidak dapat ditulis oleh Musa. Pendapatnya disanggah secara detail oleh Jean Astruc.
  • Baron d'Holbach (1723–1789): pembuat ensiklopedia Prancis/Jerman, menerbitkan secara anomim di Amsterdam pada tahun 1769 "Ecce Homo: The History of Jesus of Nazareth, a Critical Inquiry", yang menyangsikan Yesus sebagai manusia biasa dalam sejarah. Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh George Houston dan dipublikasikan di Edinburgh, 1799, London, 1813, (karena "blasphemy" ini Houston dipenjarakan selama 2 tahun), dan New York, 1827. Pendapatnya ditinggalkan karena temuan-temuan arkeologis modern.
  • David Friedrich Strauss (1808–1874): kritikus Jerman yang berfokus pada penelitian Yesus sebagai tokoh dalam sejarah, terutama dengan bukunya Das Leben Jesu. Pendapatnya sudah ditinggalkan karena temuan-temuan arkeologi modern.
  • Daniel B. Wallace (1952-): kritikus Alkitab yang mengumpulkan foto semua naskah kuno Alkitab, terutama bagian Perjanjian Baru. Karyanya mendukung bahwa naskah Perjanjian Baru sudah dalam bentuk yang sekarang sejak awal abad ke-2.
  • Julius Wellhausen (1844–1918): kritikus Jerman yang mempopulerkan hipotesis dokumen dengan 4 sumber, yang dominan di awal abad ke-20, meskipun sekarang sudah kurang populer. Teorinya disanggah secara detail oleh R. N. Whybray.
  • R. N. Whybray (1923–1997): penyanggah asumsi "kritik sumber" yang mendasari hipotesis dokumen.
  • N. T. Wright (1948-): uskup emiritus Anglikan dan profesor "New Testament and Early Christianity" pada University of St. Andrews, Wright dikenal karena New Perspective on Paul dan karyanya berupa serial Christian Origins and the Question of God.[12][13]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ (Inggris) John H. Hayes dan Carl R. Holladay. (tahun tidak diketahui). Biblical Exegesis: A Beginner's handbook (revised edition). London: Westminster John Knox Press.
  2. ^ Tov 2001, p. 9
  3. ^ Hendel, R., "The Oxford Hebrew Bible: Prologue to a New Critical Edition", Vetus Testamentum, vol. 58, no. 3 (2008). pp. 325–326
  4. ^ Kaiser, Walter (2001). The Old Testament Documents: Are They Reliable & Relevant?. InterVarsity Press. hlm. 48. ISBN 9780830819751. 
  5. ^ a b Wallace, Daniel. "The Majority Text and the Original Text: Are They Identical?". Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 December 2013. Diakses tanggal 23 November 2013. 
  6. ^ Westcott and Hort (1896). The New Testament in The Original Greek: Introduction Appendix. Diakses tanggal 23 November 2013. 
  7. ^ Beacham, Roy E.; Bauder, Kevin T. One Bible Only?: Examining Exclusive Claims for the King James Bible (dalam bahasa Inggris). Kregel Publications. ISBN 9780825497032. 
  8. ^ "Religious Studies Department, Santa Clara University". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-02-28. Diakses tanggal 2018-05-23. 
  9. ^ Redaction Criticism Diarsipkan 2008-01-05 di Wayback Machine..
  10. ^ Norman K. Gottwald, "Social Matrix and Canonical Shape", Theology Today, October 1985. Diarsipkan 2010-05-31 di Wayback Machine.. Kutipan: "an examination of the final form of the text as a totality, as well as the process leading to it"
  11. ^ "Rhetorical Criticism of the Hebrew Bible". Diakses tanggal 29 January 2016. 
  12. ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-03-28. Diakses tanggal 2015-09-15. 
  13. ^ [1]

Pustaka tambahan

  • Fuller, Reginald H. (1965). The Foundations of New Testament Christology. Scribners. ISBN 0-684-15532-X. 
  • Goldingay, John (1990). "Approaches to Old Testament Interpretation. Rev. ed. Downers Grove, IL, InterVarsity, ISBN 1-894667-18-2". 
  • Hayes, John H., and Carl R. Holladay (1987). "Biblical Exegesis: A Beginner's Handbook, Rev. ed. Atlanta, GA, John Knox, ISBN 0-8042-0031-9". 
  • McKenzie, Steven L., and Stephen R. Haynes, eds. (1993). "To Each Its Own Meaning: An Introduction to Biblical Criticisms and Their Applications, Louisville, KY, Westminster/John Knox, ISBN 0-664-25784-4". 
  • Levenson, Jon D. The Hebrew Bible, The Old Testament, and Historical Criticism: Jews and Christians in Biblical Studies, 1993, Westminister/John Knox Press, ISBN 0-664-25407-1
  • Rogerson, John (1984). Old Testament Criticism in the Nineteenth Century. ISBN 978-0-8006-0737-1. 
  • Morgan, Robert, and John Barton (1988). "Biblical Interpretation, New York, Oxford University, ISBN 0-19-213257-1". 
  • Soulen, Richard N. (1981). "Handbook of Biblical Criticism, 2nd ed. Atlanta, Ga, John Knox, ISBN 0-664-22314-1". 
  • Stuart, Douglas (1984). "Old Testament Exegesis: A Primer for Students and Pastors, 2nd ed., Philadelphia, Westminster, ISBN 0-664-24320-7". 
  • Shinan, Avigdor, and Yair Zakovitch (2004). That's Not What the Good Book Says, Miskal-Yediot Ahronot Books and Chemed Books, Tel-Aviv

Pranala luar

Baca informasi lainnya:

Graph that displays observed data in a time sequencer A simple run chart showing data collected over time. The median of the observed data (73) is also shown on the chart. A run chart, also known as a run-sequence plot is a graph that displays observed data in a time sequence. Often, the data displayed represent some aspect of the output or performance of a manufacturing or other business process. It is therefore a form of line chart. Overview Run sequence plots[1] are an easy way to gra…

Ventilasi buatan Ventilasi buatan adalah cara membantu atau menstimulasi respirasi proses metabolisme yang mengacu pada pertukaran keseluruhan gas dalam tubuh dengan ventilasi paru, respirasi eksternal, dan respirasi internal.[1][2] Ini dapat berupa pemberian udara secara manual untuk seseorang yang tidak bernapas atau tidak melakukan upaya pernapasan yang memadai, atau ventilasi mekanis yang melibatkan penggunaan ventilator mekanik untuk memindahkan udara masuk dan keluar paru-p…

Steven LevittSteven Levitt tahun 2012Lahir29 Mei 1967 (umur 56)Boston, MassachusettsKebangsaanAmerika SerikatInstitusiUniversitas ChicagoBidangEkonomi sosialMazhabMazhab Ekonomi ChicagoAlma materUniversitas HarvardInstitut Teknologi MassachusettsPembimbingdoktoralJames M. Poterba[1]DipengaruhiGary BeckerJames HeckmanRobert NozickKontribusiFreakonomics, SuperFreakonomicsPenghargaanJohn Bates Clark Medal (2003)Informasi di IDEAS / RePEc Steven David Steve Levitt (lahir …

Fransiscus Andi Silangen Fransiscus Andi Silangen atau Andi Silangen adalah seorang dokter dan politikus Indonesia. Keluarga dan pendidikan Ia lahir sebagai anak kedua dari enam bersaudara dari pasangan Eduard Silangen, seorang guru yang pindah dari Siau ke Manado setelah melepas jabatan kepala sekolah SMEA Negeri Siau, dan Elizabeth. Kakak sulungnya, Edwin Silangen, menjabat sebagai Sekretaris Provinsi Sulawesi Utara (Sulut). Adik-adik kandungnya meliputi June Silangen yang menjadi Kepala Bidan…

Wordplay in Black American communities; emphasizes connotation over literal meaning Signifyin' (sometimes written signifyin(g)) is a practice in African-American culture involving a verbal strategy of indirection that exploits the gap between the denotative and figurative meanings of words. A simple example would be insulting someone to show them affection.[1] Other names for signifyin' include: Dropping lugs, joaning, sounding, capping, snapping, dissing, busting, bagging, janking, rank…

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Mazeley.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungaiMazeley merupakan sebuah komune di departemen Vosges yang terletak pada sebelah timur laut Prancis. Lihat pula Komune di departemen Vosges Referensi INSEE lbsKomune di departemen Vosges Les Ableuvenettes Ahéville Aingeville Ainvelle Allarmont Ambacourt Ameuvelle …

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) Biografi ini memerlukan lebih banyak catatan kaki untuk pemastian. Bantulah untuk menambahkan referensi atau sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus, khususnya jika berpotensi memfitnah.Cari sumber:…

The Earl of ShaftesburyAnthony Ashley-Cooper, 7th Earl of Shaftesbury oleh John CollierLahir(1801-04-28)28 April 180124 Grosvenor Square, Mayfair, London, InggrisWafat1 Oktober 1885(1885-10-01) (umur 84)12 Clifton Gardens, Folkestone, Kent, InggrisSebab kematianInflamasi paru-paruTempat peristirahatanGerejan paroki di lahannya di Wimborne St Giles, DorsetDikenal untukFilantropiTahun aktif44 tahunKebangsaanInggrisPenerusAnthony Ashley-Cooper, 8th Earl of Shaftesbury Anthony As…

Idol groups on stage at KCON 2012 The following is a list of South Korean idol musical bands. This includes a list of boy bands and girl groups, organized by year of debut. Idol bands in South Korea started to appear after the success of Seo Taiji and Boys, whose debut in 1992 is considered a turning point in the history of Korean popular music.[1][2] 2012 was a record year in K-pop in terms of number of rookie artists: 33 male groups and 38 girl groups debuted.[3][4&…

Jurassic World DominionSutradaraColin TrevorrowProduserFrank Marshall, Patrick CrowleySkenarioEmily Carmichael, Colin TrevorrowCerita Derek Connolly Colin Trevorrow Pemeran Chris Pratt Bryce Dallas Howard Laura Dern Sam Neill Jeff Goldblum Mamoudou Athie Scott Haze Dichen Lachman Daniella Pineda Campbell Scott Isabella Sermon Justice Smith Omar Sy DeWanda Wise Desta B. D. Wong Penata musikMichael GiacchinoSinematograferJohn SchwartzmanPenyuntingMark Sanger[1]PerusahaanproduksiAmbli…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Grammy Award untuk Album Pop Latin TerbaikDeskripsialbum pop Latin instrumental atau vokal kualitasNegaraAmerika SerikatDipersembahkan olehNational Academy of Recording Arts and SciencesDiberikan perdana1984Diberikan terakhir2017Situs webgrammy.com Gramm…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Dalam artikel ini, nama keluarganya adalah van Laeken, bukan Laeken. AngèleAngèle pada tahun 2018LahirAngèle Joséphine Aimée Van Laeken3 Desember 1995 (umur 28)Uccle, Brussel, BelgiaOrang tuaMarka (bapak)Laurence Bibot [fr] (ibu)Ka…

Hoki padaPekan Olahraga Nasional XIX Lapangan putra  putri Ruangan putra  putri Kompetisi hoki ruangan putra pada Pekan Olahraga Nasional XIX akan berlangsung dari tanggal 13 September dan berakhir pada tanggal 19 September di Gymnasium FPOK UPI, Kota Bandung.[1] Kualifikasi Artikel utama: Hoki pada Pekan Olahraga Nasional XIX – Kualifikasi § Hoki ruangan putra Jenis Kualifikasi Tanggal Tuan rumah Kuota Tim Provinsi tuan rumah 27 April 2010 Jakarta,  …

Illicium Illicium floridanum Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae Ordo: Austrobaileyales Famili: Schisandraceae Genus: IlliciumL. Spesies Lihat teks Illicium adalah genus tumbuhan berbunga dalam famili Schisandraceae,[1] atau bergantian sebagai satu-satunya genus dalam famili Illiciaceae.[2] Persebaran anggota spesiesnya terpisah, dengan sebagian besar spesies asli berasal dari Asia timur dan beberapa dari Amerika Utara, termasuk Amerika Serikat bagia…

Festival Film Indonesia ke-31Tanggal10 Desember 2011TempatHall D2 Jakarta International Expo, Kemayoran, Jakarta UtaraPembawa acara Reza Rahardian Nirina Zubir Pembawa pra-acara Arie Untung Sari Nila Penyelenggara Komite Festival Film Indonesia Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia SorotanFilm TerbaikSang PenariPenyutradaraan TerbaikIfa IsfansyahSang PenariAktor TerbaikEmir MahiraRumah Tanpa JendelaAktris TerbaikPrisia NasutionSang PenariPenghargaan seumur hidupJ.B. KristantoP…

List of Bangladesh Army generals This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of serving generals of the Bangladesh Army – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2022) (Learn how and when to remove this template message) Flag of the Bangladesh Army This is a list of the serving generals (m…

Cinema ofthe Soviet Union Russian Empire 1908–1917 Lists of Soviet films 1917–1929 1922 1923 1924 19251926 1927 1928 1929 1930s 1930 1931 1932 1933 19341935 1936 1937 1938 1939 1940s 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950s 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980–1991 1980 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989 19901991 Russian films 1992–vte A li…

Questa voce sull'argomento politici statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Craig Lyle Thomas Senatore, WyomingDurata mandato3 gennaio 1995 - 4 giugno 2007 PredecessoreMalcolm Wallop SuccessoreJohn Barrasso Membro della Camera dei rappresentanti - Wyoming, at-largeDurata mandato26 aprile 1989 - 3 gennaio 1995 PredecessoreDick Cheney SuccessoreBarbara Cubin Dati generaliPartit…

ChéngdéNegaraRepublik Rakyat TiongkokProvinsiHebeiLuas • Kota39.519 km2 (15,258 sq mi) • Luas perkotaan709 km2 (274 sq mi)Populasi (2004) • Kota3.610.000 • Kepadatan91/km2 (240/sq mi) • Perkotaan457.300 • Kepadatan perkotaan645/km2 (1,670/sq mi)GDP (2004)CNY 30 miliarSitus webhttp://www.chengde.gov.cn Chengde (Hanzi: 承德; Pinyin: Chéngdé) adalah kota yang terle…

Frederik Willem de Klerk(1990) Nama dalam bahasa asli(af) Frederik Willem de Klerk BiografiKelahiran18 Maret 1936 Johannesburg Kematian11 November 2021 (85 tahun)Kota Tanjung Penyebab kematianMesotelioma  1r Daftar Wakil Presiden Afrika Selatan 10 Mei 1994 – 30 Juni 1996 ← Alwyn Schlebusch (en) – Thabo Mbeki →  7è State President of South Africa (en) 15 Agustus 1989 – 10 Mei 1994 ← Pieter Willem Botha – Nelson Mand…

Kembali kehalaman sebelumnya