Mazmur Jenewa

Mazmur Jenewa
Halaman sampul edisi pertama Mazmur Jenewa tahun 1539
PengarangClément Marot, Yohanes Calvin, Theodore Beza
Judul asli[Psautier de Genève] Galat: {{Lang}}: unrecognized language tag: fr- (bantuan)
NegaraJenewa
GenreMazmur bermetrum Protestan
Diterbitkan1562

Mazmur Jenewa (bahasa Prancis: Psautier de Genève; bahasa Inggris: Genevan Psalter) adalah kumpulan mazmur bermetrum dalam bahasa Prancis yang diprakarsai oleh Yohanes Calvin dan teman-temannya.[1] Mazmur ini disebut Mazmur Jenewa karena Mazmur ini dirumuskan di kota Jenewa, Swiss.[2] Dalam sebuah artikel peraturan gerejawi yang dikeluarkan pada tahun 1537, Calvin meminta sebuah dewan untuk mengadposi 150 nyanyian Mazmur untuk dinyanyikan oleh jemaat.[1]

Sejarah

Yohanes Calvin, salah satu penggagas sekaligus pengawas Mazmur Jenewa

Penyusunan Mazmur Jenewa dilakukan secara bertahap.[1] Pada awalnya, terbit mazmur-mazmur Jerman yang dibuat oleh organis Matthias Greiter.[1] Pada tahun 1539, Calvin memublikasikan sebuah buku nyanyian Mazmur berbahasa Prancis dan diberikan musik menurut melodi Strassburg.[1] Pada tahun 1541, Clément Marot, seorang penyair istana, turut serta dalam pembuatan Mazmur Jenewa dan memublikasikannya pada tahun 1542.[1] Louys Bourgeois dan teman-temannya turut serta dalam pembuatan Mazmur Jenewa dengan menyumbangkan mazmur-mazmur yang memiliki musik bercorak Jenewa.[1] Mazmur gubahan Calvin sendiri akhirnya digantikan oleh karya Marrot pada tahun 1543 karena Calvin menilai bahwa dirinya tidak sebaik Marrot dalam menggubah musik.[3] Mazmur-mazmur yang selanjutnya dikerjakan di Lyon (1547 dan 1548) dan Jenewa (1551).[1] Sebelum pengerjaan terakhir dilakukan, Calvin sempat berselisih dengan Marrot sehingga karyanya dilanjutkan oleh Theodorus Beza hingga 150 mazmur akhirnya selesai digubah di Jenewa pada tahun 1562.[1]

Selama tiga tahun sesudah kumpulan mazmur tersebut selesai, Claude Goudimel membantu dalam penyusunan aransemen 4 suara di Kota Paris.[1] Akhirnya, pada tahun 1565, diterbitkanlah kumpulan 150 mazmur tersebut dengan nama "Kitab Mazmur Jenewa",[4][5] walaupun tidak seluruhnya bercorak Jenewa.[1]

Edisi terjemahan

Terdapat setidaknya dua terjemahan Mazmur Jenewa ke dalam bahasa Indonesia:

  • I.S. Kijne, Mazmur dan Nyanyian Rohani, Jakarta: BPK Gunung Mulia, 1965.
  • H.A. Pandopo, Mazmur: Edisi Harmoni, Jakarta: Yamuger, 1987.

Lihat pula

Referensi

  1. ^ a b c d e f g h i j k (Indonesia)Rasid Rachman.2010.Pembimbing ke dalam Sejarah Liturgi.Jakarta:PT BPK Gunung Mulia. hlm 151-155.
  2. ^ (Indonesia) Rhoderick J. McNeill. 1998. Sejarah Musik 1. Jakarta:BPK Gunung Mulia. Hlm. 67.
  3. ^ (Indonesia)W.F. Dankbaar.1967.Calvin:Djalan Hidup dan Karjanja.jakarta:PT BPK Gunung Mulia. hlm 61-62.
  4. ^ (Inggris)C. Henry Philips.1943.The Singing Church:An Outline History of the Music Sung by The Choir and People.London:Faber & Faber. hlm 114-115.
  5. ^ (Indonesia)Yamuger.1987.Mazmur:Edisi Harmoni.jakarta:PT BPK Gunung Mulia. hlm 3-4.

Pranala luar

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya