Momo e no Tegami

Momo e no Tegami
Poster perilisan teater
Nama Jepang
Kanjiももへの手紙
Transkripsi
Hepburn SederhanaMomo e no Tegami
SutradaraHiroyuki Okiura
ProduserArimasa Okada
Keiko Matsushita
Mariko Noguchi
Motoki Mukaichi
Ditulis olehHiroyuki Okiura
PemeranKaren Miyama
Yūka
Toshiyuki Nishida
Chō
Kōichi Yamadera
Penata musikMina Kubota
SinematograferKoji Tanaka
EditorJunichi Uematsu
Perusahaan
produksi
DistributorKadokawa Pictures
Tanggal rilis
  • 10 September 2011 (2011-09-10) (TIFF)
  • 21 April 2012 (2012-04-21) (Jepang)
Durasi120 menit
NegaraJepang
BahasaJepang
Pendapatan kotor$6,7 juta[1]


Momo e no Tegami (Jepang: ももへの手紙, har. 'Surat untuk Momo') adalah film drama anime Jepang tahun 2011 yang diproduksi oleh Production I.G dan didistribusikan oleh Kadokawa Pictures. Film ini ditulis dan disutradarai oleh Hiroyuki Okiura serta dibintangi oleh para pemeran utama, antara lain Karen Miyama, Yūka, Toshiyuki Nishida, Chō, dan Kōichi Yamadera. Dalam Momo e no Tegami, Momo Miyaura yang berusia 11 tahun pindah bersama ibunya ke sebuah kota kecil di pulau setelah ayahnya meninggal. Setibanya di sana, ia bertemu dengan tiga goblin yang tak terlihat oleh orang lain, yang membantunya mengatasi kehilangan ayahnya dan perubahan dalam hidupnya.

Momo e no Tegami ditayangkan perdana di Festival Film Internasional Toronto 2011 di Toronto, Kanada, pada 10 September 2011, dan dirilis pada 21 April 2012 di Jepang.

Alur cerita

Setelah kematian ayahnya, Kazuo, Momo Miyaura dan ibunya, Ikuko, melakukan perjalanan dari Tokyo ke Laut Pedalaman Seto. Momo membawa surat Kazuo yang belum selesai, yang hanya berisi kata-kata “Dear Momo”. Di kediaman ibunya di Pulau Shio (汐島, Shiojima), mereka bertemu kerabat mereka, Sachio dan Sae Sadahama, serta Koichi, seorang tukang pos dan teman lama Ikuko yang selalu menyukainya. Momo merasa hancur dan merindukan Tokyo. Di loteng, ia membuka sebuah kado yang berisi buku bergambar langka tentang goblin dan Yōkai, yang dikoleksi oleh ayah Sachio. Tiga tetesan air dari langit masuk ke kediaman Ikuko dan berubah menjadi yokai yang terdiri dari Kawa, Mame, dan Iwa, pemimpin kelompok tersebut.

Saat Ikuko mulai mengikuti kelas keperawatan, Momo membaca buku itu dan mulai mendengar suara-suara aneh dari dalam rumah. Ia dikejar keluar dari kediaman tersebut oleh para Yōkai, hanya untuk bertemu dengan seorang anak laki-laki bernama Yota. Tanpa menyadari suara-suara aneh di rumah itu, Ikuko dan Yota menganggap tempat itu aman. Keesokan paginya, ia bertemu Yota dan adik perempuannya, Umi. Ketiganya bergabung dengan teman-teman Yota dan berenang di bawah jembatan, tetapi Momo memutuskan untuk tidak ikut dan berlari mencari tempat berlindung saat badai petir melanda. Iwa, Mame, dan Kawa menampakkan diri, setelah mencuri beberapa buah dari sekitar pulau. Ketakutan, Momo berlari kembali ke kediaman Ikuko dan mendapati kebun buah milik Sachio telah diobrak-abrik. Sachio kemudian menceritakan kepada Momo bahwa yokai pada awalnya adalah dewa, tetapi mereka diubah wujudnya sebagai hukuman karena melanggar hukum ilahi.

Momo berusaha mencegah para yokai mencuri sayuran lokal, tetapi Kawa tanpa sengaja memecahkan cermin milik Ikuko. Setelah pertengkaran singkat dengan Ikuko, Momo yang sedih pergi dan berbincang dengan para yokai mengenai hubungannya dengan Kazuo serta peristiwa-peristiwa yang mengarah pada kecelakaan perahu fatal yang menimpanya. Kemudian, Ikuko mengalami serangan asma yang nyaris mematikan saat sedang mencarinya. Momo, yang menyadari kesalahannya, dengan putus asa meminta para yokai untuk membantunya mencari dokter di sisi lain pulau. Namun, para yokai menolak, dan Momo pun mencari dokter itu sendiri. Saat Koichi dan Yota mengejar Momo, ia mengungkapkan pertengkarannya dengan Kazuo sebelum kematiannya dan meminta Koichi untuk membantunya menemukan dokter tersebut. Sementara itu, para yokai menyadari bahwa mereka bisa terhindar dari hukuman dengan membiarkan Momo dan Koichi menyeberangi jembatan yang baru saja selesai dibangun dan menemukan dokter tersebut.

Keesokan paginya, Momo menulis surat kepada ayahnya untuk mengucapkan terima kasih saat Ikuko mulai pulih. Setelah menyelesaikan misi mereka untuk melindungi Momo, Iwa, Mame, dan Kawa berubah kembali menjadi tetesan air dan kembali ke langit. Malam itu, Momo dan Ikuko berdamai selama acara tōrō nagashi, dan keduanya menyadari bahwa Kazuo menulis bahwa ia bangga padanya. Momo pun memulai hidup barunya bersama Yota dan anak-anak lainnya dengan berenang di bawah jembatan tersebut.

Pemeran suara

Nama karakter Pemeran suara Jepang Pemeran suara Inggris
Momo Miyaura (宮浦 もも, Miyaura Momo) Karen Miyama[2] Amanda Pace
Ikuko Miyaura (宮浦 いく子, Miyaura Ikuko) Yūka[2] Stephanie Sheh
Iwa (イワ) Toshiyuki Nishida[2] Fred Tatasciore
Kawa (カワ) Kōichi Yamadera Dana Snyder
Mame (マメ) Chō Bob Bergen
Kazuo Miyaura (宮浦 カズオ, Miyaura Kazuo) Daizaburo Arakawa Kirk Thornton
Sachio Sadahama (貞浜 サチオ, Sadahama Sachio) Yoshisada Sakaguchi Frank Ashmore
Sae Sadahama (貞浜 サエ, Sadahama Sae) Ikuko Tani Philece Sampler
Kōichi (幸市) Takeo Ogawa Rick Zieff
Yōta (陽太) Kota Fuji Kanoa Goo
Umi (海美) Katsuki Hashimoto Mia Sinclair Jenness

Produksi

Laut Pedalaman Seto sebagaimana terlihat dari Pulau Miyajima. Film Momo e no Tegami menggunakan laut tersebut sebagai latar belakangnya.

Pengembangan

Distributor Kadokawa Pictures mengumumkan film ini dalam daftar film tahun 2011 dan 2012 pada tanggal 15 Februari 2011.[3] Rincian lebih lanjut mengenai film ini diumumkan pada tanggal 11 Juli 2011.[4] Diumumkan bahwa sutradara Hiroyuki Okiura akan memimpin pembuatan film ini. Karya sebelumnya sebagai sutradara antara lain film tahun 2000 berjudul Jin-Roh: The Wolf Brigade.[4] Film Momo e no Tegami merupakan film pertama Hiroyuki dalam 11 tahun setelah Jin-Roh. Ia menghabiskan waktu 7 tahun untuk menyusun naskah, menyutradarai film, dan membuat storyboard untuk film ini.[4]

Pemeran

Para pemeran utama pengisi suara Momo e no Tegami pertama kali diumumkan pada 17 November 2011.[2] Diumumkan bahwa aktris Karen Miyama mengisi suara karakter utama berusia 11 tahun, Momo, sementara pemeran Yūka mengisi suara ibu Momo.[2] Selain itu, pemeran Toshiyuki Nishida mengisi suara Iwa dalam film ini.[2]

Lagu tema

Dalam pengumuman yang dibuat pada 11 Juli 2011, terungkap bahwa lagu tema untuk film Momo e no Tegami adalah lagu Uruwashimahoroba ~ Utsukushiki Basho ~ (ウルワシマホロバ～美しき場所～) oleh penyanyi Jepang Yuko Hara.[5] Lagu ini merupakan karya akustik, dan menggambarkan pemandangan alam yang kaya di Laut Pedalaman Seto.[6] Ungkapan "美しき場所" dalam judul lagu tersebut merupakan cara lama untuk menggambarkan "tempat yang indah untuk ditinggali".[6] Hara menulis lirik dan menggubah musik lagu ini, dengan Junichi Soga sebagai editor lagu.[6]

Yuko Hara, yang merupakan pemain kibor untuk grup musik Jepang Southern All Stars, dilaporkan menghabiskan waktu 5 tahun untuk menggarap karya musik ini.[6] Ia mengatakan, “Saya sudah menyukai animasi sejak usia sangat muda, jadi bisa berkontribusi dalam lagu tema film ini membuat saya bahagia dan merasa terhormat.”[6]

Perilisan

Festival film

Momo e no Tegami melakukan debut internasionalnya di Festival Film Internasional Toronto 2011 yang berlangsung dari tanggal 8 hingga 18 September 2011.[7][8] Film ini ditayangkan di festival tersebut dalam program "Kids".[8] Kemudian, diumumkan bahwa film ini akan ditayangkan di Festival Film Fantastis Internasional Sitges ke-44 yang berlangsung dari 6 hingga 16 Oktober 2011 dan di Festival Film Internasional Busan ke-16, yang berlangsung pada 6 hingga 14 Oktober.[7] Film ini akan ditayangkan di Busan sebagai bagian dari program “Wide Angle” festival tersebut.[7]

Selain itu, Momo e no Tegami juga ditayangkan di Festival Film Internasional Warsawa ke-27.[9] Ini merupakan film anime Jepang pertama yang ditayangkan di Festival Film Internasional Warsawa, dan film ini berkompetisi di festival tersebut dalam kategori Kompetisi Internasional.[9] Selain itu, diumumkan bahwa film ini akan bersaing memperebutkan Penghargaan Halekulani Golden Orchid di Festival Film Internasional Hawaii ke-31, yang berlangsung dari 6 hingga 16 Oktober 2011.[9]

Momo e no Tegami melakukan pemutaran perdana di daratan Amerika Serikat pada Festival Film Anak Internasional New York yang berlangsung pada 2 hingga 25 Maret 2012.[10]

Film ini ditayangkan di Festival Film Anak Internasional Boston, yang berlangsung dari 18 Agustus hingga 1 September 2013 di Museum of Fine Arts, Boston.[11]

Distributor GKIDS, New Video/Cinedigm, merilis Momo e no Tegami dalam format DVD dan Blu-ray kedwibahasaan di Amerika Serikat pada 21 Oktober 2014.

Perilisan bioskop

Momo e no Tegami dirilis di bioskop-bioskop Jepang pada 21 April 2012,[1][12] dan ditayangkan di lebih dari 300 layar bioskop pada akhir pekan perdananya.[13]

Penerimaan

Pendapatan box office

Film ini meraup $4.969.070 di Jepang, $1.700.694 di Korea Selatan, $6.409 di Hong Kong, $1.003 di Belgia,[14] dan $71.712 di Amerika Serikat, dengan total $6.748.712 di seluruh dunia.[1]

Tanggapan kritikus

Situs agregator pengulas Rotten Tomatoes melaporkan tingkat persetujuan sebesar 80% dengan nilai rata-rata 6,7/10, berdasarkan 30 ulasan. Konsensus situs tersebut berbunyi, "Manis, sedih, dan memukau secara visual, Momo e no Tegami adalah pengalaman animasi gambar tangan yang patut dinikmati oleh para penggemar animasi."[15] Di Metacritic, film ini meraih skor rata-rata 65 dari 100, berdasarkan 11 ulasan, yang menandakan "ulasan yang umumnya positif".[16]

Mark Schilling dari The Japan Times mengatakan bahwa Okiura "mengelola transisi [film ini] dari suasana ringan ke serius dengan keahlian dan keyakinan seorang pencerita sejati, sambil dengan kokoh menempatkan karakter manusia dan non-manusia dalam latar Laut Pedalaman Seto, mulai dari jalan-jalan sempit di tepi pelabuhan hingga pemandangan yang luas dan megah dari titik tertinggi pulau tersebut," dan juga memuji animasi gambar tangan film ini.[17] Jeannette Catsoulis dari The New York Times juga memuji tampilan film ini dan mengatakan, “Saat Momo mengatasi ketakutannya, mencegah terjadinya tragedi, dan akhirnya melihat keindahan lingkungan sekitarnya, film ini menyentuh hati Anda dengan sangat lembut.”[18]

Penghargaan

Tahun Nama Kompetisi Kategori Hasil Penerima
2011 Festival Film Internasional Warsawa ke-27 style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominasi Momo e no Tegami[9]
Festival Film Internasional Hawaii ke-31 style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominasi Momo e no Tegami[9]
2012 Future Film Festival ke-14 - Italia style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Menang Momo e no Tegami[19]
2014 Annie Awards ke-41 Animasi Terbaik| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominasi Momo e no Tegami[20]

Media

Manga

Momo e no Tegami diadaptasi menjadi manga film dan diserialisasikan di majalah Monthly Asuka, yang diterbitkan oleh Kadokawa Shoten.[21] Manga ini ditulis oleh Akiko Kitami, dan bab pertamanya diterbitkan dalam edisi November 2011 majalah tersebut.[21] Karya-karya Kitami sebelumnya juga pernah diserialisasikan di Monthly Asuka.[21]

Referensi

  1. ^ a b c "A Letter to Momo". Box Office Mojo. Diakses tanggal May 16, 2015.
  2. ^ a b c d e f "Hawaii, Warsaw Int'l Film Fests to Show A Letter to Momo" (dalam bahasa Jepang). eiga.com. November 17, 2011. Diakses tanggal November 18, 2011.
  3. ^ ""新生"角川映画ラインナップは15作品 「貞子3D」製作も発表" (dalam bahasa Jepang). eiga.com. February 15, 2011. Diakses tanggal May 20, 2015.
  4. ^ a b c "2012年GW公開｢ももへの手紙｣ 主題歌に原由子さんが決定" (dalam bahasa Jepang). Anime Anime Japan. July 11, 2011. Diakses tanggal September 29, 2011.
  5. ^ 原由子、アニメ「ももへの手紙」で5年ぶり映画主題歌 (dalam bahasa Jepang). eiga.com. July 11, 2011. Diakses tanggal September 28, 2011.
  6. ^ a b c d e 原由子、大作アニメ映画に美しい主題歌書き下ろし (dalam bahasa Jepang). Music Natalie. July 11, 2011. Diakses tanggal September 28, 2011.
  7. ^ a b c トロントで好評｢ももへの手紙｣ シッチェス、釜山にも正式出品 (dalam bahasa Jepang). Anime Anime Japan. September 12, 2011. Diakses tanggal September 29, 2011.
  8. ^ a b "2011 Toronto International Film Festival Programming". Toronto International Film Festival. Diarsipkan dari asli tanggal September 24, 2011. Diakses tanggal September 29, 2011.
  9. ^ a b c d e 「ももへの手紙」日本アニメ史上初のワルシャワ国際映画祭進出 (dalam bahasa Jepang). eiga.com. September 28, 2011. Diakses tanggal September 29, 2011.
  10. ^ Graeber, Laurel (March 2, 2012). "Kids' Film Festival: Fear, Astonishment and the Beatles. New York International Children's Film Festival 2012". The New York Times. Diakses tanggal April 3, 2012.
  11. ^ "Boston International Children's Film Festival". Boston International Children's Film Festival. 2013.
  12. ^ "ももへの手紙 on eiga.com" (dalam bahasa Jepang). eiga.com. Diakses tanggal November 17, 2011.
  13. ^ 海外でも絶賛の『ももへの手紙』は全国300館規模の公開に！劇場オリジナルアニメーションとしては異例の公開館数！ (dalam bahasa Jepang). Cinema Today. September 14, 2011. Diakses tanggal October 1, 2011.
  14. ^ "A Letter to Momo - By Country". Box Office Mojo. Diakses tanggal May 16, 2015.
  15. ^ "A Letter to Momo". Rotten Tomatoes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 29, 2020. Diakses tanggal January 18, 2025.
  16. ^ "A Letter to Momo". Metacritic. CBS Interactive. Diakses tanggal May 16, 2015.
  17. ^ Schilling, Mark (April 13, 2012). "Momo e no Tegami (A Letter to Momo)". The Japan Times. Diakses tanggal May 16, 2015.
  18. ^ Catsoulis, Jeannette (July 22, 2014). "A World Teaches and Tugs". The New York Times. Diakses tanggal May 16, 2015.
  19. ^ "Future Film Festival 2012: The Winners!". Future Film Festival. April 2, 2012. Diarsipkan dari asli tanggal August 1, 2026. Diakses tanggal May 8, 2019. {{cite web}}: Stempel waktu |archive-date= / |archive-url= tidak sama; Mei 8, 2019 disarankan
  20. ^ "41ST ANNUAL ANNIE AWARDS WINNERS". Annie Awards.com. Diakses tanggal December 14, 2015.
  21. ^ a b c "アニメ「ももへの手紙」先行コミカライズがASUKAで開始" (dalam bahasa Jepang). Comic Natalie. September 24, 2011. Diakses tanggal September 28, 2011.

Pranala luar

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya