Nama Tionghoa biasanya terdiri dari 2 karakter sampai 4 karakter, walaupun ada yang lebih dari 4 karakter, tetapi umumnya nama seperti itu adalah mengambil terjemahan dari bahasa lain sehingga tidak dianggap sebagai nama Tionghoa.
Nama Tionghoa mengandung marga dan nama. Marga Tionghoa diletakkan di depan nama, biasan
ya 1 sampai 2 karakter; nama mengikuti marga.
Evolusi nama Tionghoa
Di zaman dahulu, menurut catatan literatur kuno ada peraturan bahwa nama seorang anak biasanya baru akan ditetapkan 3 bulan setelah kelahirannya. Namun pada praktiknya, banyak yang memberikan nama sebulan setelah kelahiran sang anak, bahkan ada yang baru diberikan setahun setelahnya. Juga ada yang telah menetapkan nama terlebih dahulu sebelum kelahiran sang anak.
Di zaman Dinasti Shang, orang-orang masih menggunakan nama dengan 1 karakter. Ini dikarenakan mereka belum mengenal marga dan juga karena jumlah penduduk yang tidak banyak.
Sebelum zaman Dinasti Han, biasanya nama Tionghoa hanya terdiri dari 2 karakter yang terdiri dari 1 karakter marga dan 1 karakter nama. Namun setelah Dinasti Han, orang-orang mulai memiliki sebuah nama lengkap yang terdiri dari 3 karakter (1 karakter marga dan 2 karakter nama pribadi - yang terdiri dari 1 karakter nama generasi dan 1 karakter nama diri) selain daripada nama resmi mereka yang 2 karakter itu.
Di zaman Dinasti Jin, orang-orang baru memakai nama dengan 3 karakter seperti yang kita kenal sekarang.
Nama menjadi sebuah hal yang penting bagi seseorang dipengaruhi oleh pemikiran Konfusius tentang pentingnya penamaan bagi penonjolan karakter seseorang.
Pada kasus-kasus yang sangat langka, seseorang dapat memiliki nama dengan lebih dari tiga karakter:
Dua karakter marga (seperti Sima, Zhuge), satu karakter generasi, dan satu karakter nama diri. Contoh: Sima Xiangru
Nama marga suku minoritas yang mengadopsi nama Tionghoa. Contoh: suku Manchu yang menguasai dinasti Qing menggunakan marga Aisin Gioro; kaisar dinasti Qing terakhir bernama Aisin Gioro Puyi (enam karakter)
Nama generasi
Di dalam nama dengan 3 karakter, biasanya kita mengenal adanya nama generasi. Nama yang mengandung nama generasi adalah 1 karakter marga, 1 karakter generasi dan 1 karakter nama. Pada tingkatan generasi yang sama dalam satu keluarga besar biasanya memiliki nama generasi yang sama.
Nama generasi ditetapkan oleh leluhur dengan mengambil sebuah puisi atau bait di dalamnya untuk penamaan generasi turun-temurun. Biasanya sebuah puisi berisikan 16, 20 atau bahkan 24 karakter buat 16, 20 atau 24 generasi ke bawah. Sampai generasi ke-17, 21 atau 25, nama generasi akan dimulai kembali dari karakter generasi pertama.
Nama generasi ini tidak lazim digunakan di semua keluarga karena biasanya hal seperti ini merupakan monopoli orang terpelajar. Karena pendidikan tidak umum bagi rakyat biasa pada zaman dulu di Tiongkok, maka banyak pula keluarga yang tidak menggunakan nama generasi dalam pemberian nama.
Nama Tionghoa di Indonesia
Suku Tionghoa-Indonesia sebelum zaman Orde Baru rata-rata masih memiliki nama Tionghoa dengan 3 suku kata. Walaupun seseorang Tionghoa di Indonesia tidak mengenal aksara Han, tetapi biasanya nama Tionghoa di Indonesia tetap diberikan dengan cara romanisasi. Karena mayoritas orang Tionghoa di Indonesia adalah pendatang dari Hokkien, maka nama-nama Tionghoa berdialek Hokkien lebih lazim daripada dialek-dialek lainnya.
Banyak nama yang diindonesiakan adalah suku kata nama belakang Hokkien dengan imbuhan Barat[1] atau Indonesia yang menghasilkan banyak nama yang terdengar eksotis. Meskipun dua orang Tionghoa memiliki nama keluarga Tionghoa yang sama, mereka bisa memiliki nama Indonesia yang berbeda. Misalnya, seseorang dengan nama belakang "林" (Mandarin: Lin, Kanton: Lam atau Lum, Hokkien: Liem atau Lim = hutan) dapat mengadopsi "Limanto", dan yang lainnya dapat menggunakan "Halim" sebagai nama yang terdengar Indonesia. Aktivis politik dan pengusaha terkenal Sofjan Wanandi (Liem Bian Koen)[2] menerjemahkan Lin ke dalam bahasa Jawa kuno "wana" dan menambahkan imbuhan laki-laki "ndi", menghasilkan nama marga baru Wanandi.[3]
Di zaman Orde Baru, di bawah pemerintahan Soeharto, warganegara Indonesia keturunan Tionghoa dianjurkan untuk mengindonesiakan nama Tionghoa mereka dalam arti mengambil sebuah nama Indonesia secara resmi. Misalnya Liem Sioe Liong diubah menjadi Soedono Salim. Walaupun demikian, di dalam acara kekeluargaan, nama Tionghoa masih sering digunakan; sedangkan nama Indonesia digunakan untuk keperluan surat-menyurat resmi.
Namun sebenarnya, ini tidak diharuskan karena tidak pernah ditetapkan sebagai undang-undang dan peraturan yang mengikat. Hanya tarik-menarik antara pendukung teori asimilasi dan teori integrasi wajar di kalangan Tionghoa sendiri yang menjadikan anjuran ini dipolitisir sedemikian rupa. Anjuran ganti nama tersebut muncul karena ketegangan hubungan Republik Rakyat Tiongkok dengan Indonesia setelah peristiwa G30S. Tahun 1966, Ketua Lembaga Pembinaan Kesatuan Bangsa (LPKB), Kristoforus Sindhunata menyerukan penggantian nama orang-orang Tionghoa demi pembangunan karakter dan nasionalisme bangsa.[4] Anjuran ganti nama paling keras disuarakan di Jawa, sehingga mereka yang paling merasakan perubahan identitas.[5]
Seruan ini mendapat kecaman dari kalangan orang Tionghoa sendiri dan cemoohan dari kalangan anti-Tionghoa. Yap Thiam Hien secara terbuka menyatakan bahwa nama tidak dapat menjadi ukuran nasionalisme seseorang dan ini juga yang menyebabkan nasionalis terkemuka Indonesia itu tidak mengubah namanya sampai akhir hayatnya. Cemoohan datang dari KAMI dan KAPPI yang pada waktu itu mengumandangkan nada-nada anti-Tionghoa yang menyatakan bahwa ganti nama tidak akan mengganti otak orang Tionghoa serta menyerukan pemulangan seluruh orang Tionghoa berkewarganegaraan RRT di Indonesia ke negara leluhurnya.[4]
Ganti nama ini memang merupakan satu kontroversi karena tidak ada kaitan antara pembangunan karakter dan nasionalisme bangsa dengan nama seseorang, juga karena tidak ada sebuah nama yang merupakan nama Indonesia asli.[oleh siapa?]
Hingga saat ini, beberapa orang Tionghoa enggan menggunakan nama Tionghoanya karena khawatir dengan isu SARA dan kebiasaan masa Orde Baru. Masih sedikit sekali nama-nama asli Tionghoa yang tertera di KTP.[6]
Daftar ini belum tentu lengkap. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
Daftar ini diurutkan berdasarkan pinyin. Tabel ini hanya mencakup ejaan berdasarkan Ejaan Yang Disempurnakan. Nama keluarga di kehidupan nyata mungkin menggunakan sistem ejaan yang ketinggalan jaman seperti Ejaan Van Ophuijsen. Variasi nama keluarga yang terdengar Indonesia ditandai dengan tanda kurung.
Sekarang ini, biasanya untuk memudahkan orang yang memiliki nama Tionghoa juga memiliki romanisasi dari lafal nama Tionghoa mereka ataupun memiliki nama Barat. Sistem romanisasi yang paling baku dan paling banyak digunakan sekarang ini adalah sistem Hanyu Pinyin. Tata cara penulisan nama Tionghoa dalam bentuk romanisasi yang paling sering digunakan saat ini adalah dengan memisahkan antara suku-kata marga dan nama.
Mao Zedong; Mao adalah marga 1 karakter, Zedong adalah nama 2 karakter
Jiang Zemin; Jiang adalah marga 1 karakter, Zemin adalah nama 2 karakter
Sima Yi; Sima adalah marga 2 karakter, Yi adalah nama 1 karakter
Auwjong Pengkoen (dialek Hokkian); Auwjong adalah marga 2 karakter, Pengkoen adalah nama 2 karakter
Ada pula penulisan dengan tata cara penulisan nama Barat, di mana nama pemberian ditulis terlebih dahulu dan nama keluarga mengikuti di belakang. Nama keluarga di Barat dapat disamakan dengan marga di kalangan Tionghoa.
Zemin, Jiang; Zemin adalah nama pemberian, Jiang adalah nama keluarga (marga)
Nama barat berikut ini disertai oleh marga Tionghoa di belakang nama Barat tersebut sesuai dengan kaidah penamaan di Barat yang menempatkan nama keluarga di belakang nama pemberian.
James Soong Chuyu; James adalah nama Barat, Soong adalah marga Tionghoa, Chuyu adalah nama Tionghoa
Jacky Cheung; Jacky adalah nama Barat, Cheung adalah marga Tionghoa dalam dialek Kantonis
Pengaruh Nama Tionghoa terhadap Nama Korea, Jepang dan Vietnam
Nama orang Korea, Vietnam dan Jepang juga mendapat pengaruh besar dari nama Tionghoa.
Sampai sekarang nama orang Korea masih terdiri dari 3 karakter suku-kata walau ditulis dalam karakter Hangul. Marga orang Korea adalah bersumber dari marga Tionghoa.
Orang Vietnam sendiri menggunakan nama Tionghoa namun dengan lafal bahasa Viet serta ditulis dengan romanisasi.
Orang Jepang menggunakan nama yang ditulis dengan karakter Han, tetapi mayoritas dengan 4 karakter, 2 karakter marga dan 2 karakter nama.
Istilah sistem kekeluargaan Tionghoa di Indonesia
Contoh silsilah kekeluarga marga tionghoa dari pihak ayah
Kongco kakek buyut
Oco nenek buyut
Pekong kakak laki-laki kakek
Opo kakak perempuan kakek
Engkong kakek
Ema nenek
Cekong adik laki-laki kakek
Opo adik perempuan kakek
Mpek kakak laki-laki ayah
Aem kakak ipar perempuan ayah
Ode kakak perempuan ayah
Atyo kakak ipar laki-laki ayah
Papah ayah
Mamah ibu
Encek adik laki-laki ayah
Encim adik perempuan ipar ayah
Oo adik perempuan ayah
Ityo adik ipar laki-laki ayah
Koko kakak laki-laki
Cici kakak perempuan
Saya
Siaoti adik laki-laki
Siaome adik perempuan
Keterangan
Nenek dari pihak ayah tetap posisinya seperti kakek.
Contoh silsilah kekeluarga marga tionghoa dari pihak ibu
Kongco kakek buyut
Oco nenek buyut
Akong kakak laki-laki nenek
Apoh kakak perempuan nenek
Ema nenek
Engkong kakek
Kukong adik laki-laki nenek
Ipoh adik perempuan nenek
Akuh kakak laki-laki ibu
Akim kakak ipar perempuan ibu
A'ieh kakak perempuan ibu
A'tyo kakak ipar laki-laki ibu
Mamah ibu
Papah ayah
Engkuh adik laki-laki ibu
Engkim adik perempuan ipar ibu
Ieie adik perempuan ibu
Ityo adik ipar laki-laki ibu
Koko kakak laki-laki
Cici kakak perempuan
Saya
Siaoti adik laki-laki
Siaome adik perempuan
Keterangan
Kakek dari pihak ibu tetap posisinya seperti nenek.
Sebutan
Indonesia
Aco/Kongco
Kakek buyut
Aca/Maca/Athai
Nenek buyut
Akong/Akung/Nyaung/Engkong/Kungkung
Kakek
Ama/Nyama/Ema/Popo
Nenek
Sun
Saudara laki-laki dari kakek/nenek
Ipo
Saudara perempuan dari kakek/nenek
Apek
Kakak laki-laki dari ayah
Acek/Encek
Adik laki-laki dari ayah
Ako/Kuku
Saudara perempuan dari ayah
Toaku
Kakak laki-laki dari ibu
Ku/Kiukiu/Engku
Adik laki-laki dari ibu
Ieie/Ayi
Saudara perempuan dari ibu
Aku
Saudara ipar laki-laki dari ayah/ibu
Akim/Engkim/Acim/Encim/Amu/Asing
Saudara ipar perempuan dari ayah/ibu
Papa
Ayah/ Boss
Mama
Ibu
Koko
Kakak laki-laki
Cici
Kakak perempuan
Dede
Adik laki-laki
Meme
Adik perempuan
Rujukan
^Bailey&Lie (2013), hlm. 24, "While denotive meanings—“Sunny” for a newborn who needs sun or “Nelson” as praise for a boy’s father—play a role in name choice, it is these names’ social associations with the West and the group pattern of Western-name choice that is socially significant here. In fixing Western names to their children, a practice that breaks from both Chinese and Indonesian traditions, Chinese Indonesians are making significant statements about how they see the world and their positions in it. The statements they are making are intimately tied to state discrimination, to their understandings of their positions in Indonesian society, and to the indexical meanings that Western names carry for them."
^Meijuan, Lu (1986-01-17). "國際羽球賽球星介紹" [Master Bulutangkis Internasional Taipei (1986)]. catalog.digitalarchives.tw (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2024-01-26.
^Anggraeni, Dewi (2008-02-06). "Arief Budiman: Defying the Chinese stereotype" [Arief Budiman: Menentang stereotip Tiongkok]. The Jakarta Post (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-01-26.
^Li, Zhihan (2021-04-16). "印尼歌手坐擁超過2千萬粉絲!推超吸睛圖像小說辣翻眾人" [Penyanyi Indonesia ini memiliki lebih dari 20 juta penggemar! Novel grafis yang sangat menarik perhatian semua orang]. Yahoo News (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2024-01-25.
^Hui, Audrey Yu Jia (2022-04-21). "Audrey 俞佳慧 About Me". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2024-01-27. Diakses tanggal 2024-01-27.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Rationalist Association of IndiaAbbreviationRAIFounded1930; 94 years ago (1930)TypeNon-profitPurposeAdvocacy of rationalism, atheism, secularism, humanismLocationIndiaFounder PresidentDr. D' AvoineCurrent ChairmanSreeni PattathanamAffiliationsVoting member at International Humanist and Ethical Union (IHEU) Rationalist Association of India (RAI) is an Indian rationalist organization that was established in 1930.[1] Dr. D' Avoine was the President of the Rationalist Assoc…
American multicultural college sorority This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (September 2020) (Learn how and when to remove this template message) Sigma Psi ZetaΣΨΖFoundedMarch 23, 1994; 29 years ago (1994-03-23)University at AlbanyTypeCult…
Charity Shield FA 1920TurnamenCharity Shield FA West Bromwich Albion Tottenham Hotspur 2 0 Tanggal15 Mei 1920StadionWhite Hart Lane, London← 1913 1921 → Charity Shield FA 1920 adalah pertandingan sepak bola antara West Bromwich Albion dan Tottenham Hotspur yang diselenggarakan pada 15 Mei 1920 di White Hart Lane, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-7 dari penyelenggaraan Charity Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh West Bromwich Albion dengan skor 2–0.[1&…
Peta wilayah Hollenstein an der Ybbs (merah). Hollenstein an der Ybbs adalah kota yang terletak di Austria Hilir, Austria. Kota ini memiliki luas sebesar 126.37 km². Kota ini memiliki populasi sebesar 1.820 jiwa. Pranala luar Situs resmi lbsKota di distrik Amstetten Allhartsberg Amstetten Ardagger Aschbach-Markt Behamberg Biberbach Ennsdorf Ernsthofen Ertl Euratsfeld Ferschnitz Haag Haidershofen Hollenstein an der Ybbs Kematen an der Ybbs Neuhofen an der Ybbs Neustadtl an der Donau Oed-Öh…
SEAT, S.A.[1]Berkas:SEAT.svgJenisSociedad AnónimaIndustriIndustri otomotifPendahuluSociedad Española de Automóviles de Turismo (S.E.A.T.)Didirikan9 Mei 1950PendiriInstituto Nacional de IndustriaKantorpusatMartorell, SpanyolCabangMartorell, SpainZona Franca, SpainEl Prat, SpainWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciFrancisco Javier García Sanz (Chairman, Board of directors),[2]Jürgen Stackmann (Chairman, Executive committee),[2]Alejandro Mesonero-Romanos (Design Direct…
Catch My BreathSingel oleh Kelly Clarksondari album Greatest Hits – Chapter OneDirilis10 Oktober 2012 (2012-10-10)Direkam2012GenreElectropopDurasi4:10LabelRCAPenciptaKelly ClarksonJason HalbertEric OlsonProduserSound KollectivKronologi singel Kelly Clarkson Dark Side (2012) Catch My Breath (2012) Don't Rush (2012) Video musikCatch My Breath di YouTube Catch My Breath adalah lagu oleh penyanyi asal Amerika Serikat Kelly Clarkson, dari album hits pertamanya, Greatest Hits – Chapter One. S…
Peta Lokasi Kabupaten Aceh Jaya di Aceh Berikut ini adalah daftar kecamatan dan gampong di kabupaten Aceh Jaya beserta kode pos dan data sensus penduduk 2010.Kabupaten Aceh Jaya memiliki 9 kecamatan dan 172 gampong dengan kode pos 23653-23657 (dari total 243 kecamatan dan 5827 gampong di seluruh Aceh). Per tahun 2010 jumlah penduduk di wilayah ini adalah 76.892 (dari penduduk seluruh provinsi Aceh yang berjumlah 4.486.570) yang terdiri atas 39.973 pria dan 36.919 wanita (rasio 108,27). Dengan lu…
Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Pascolo (disambigua). Disambiguazione – Se stai cercando la servitù o l'uso civico di pascolo, vedi Pascolatico. Questa voce o sezione sull'argomento scienza non è ancora formattata secondo gli standard. Commento: completamente fuori standard, sia come immagini che come paragrafi, divenuta anche molto corposa (255 kB) Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimen…
Operación Inundación de Al-Aqsa Parte de Guerra Israel-Gaza Edificio residencial quemado en el kibutz de Beeri tras el ataque.Fecha 7-9 de octubre de 2023Lugar Sur de IsraelCoordenadas 31°21′49″N 34°30′28″E / 31.363527777778, 34.507694444444Resultado Hamás, junto con otros grupos palestinos, traspasa la barrera entre Israel y Gaza y ocupa varias zonas israelíes.Consecuencias El ataque fue repelido tras numerosas bajas civiles y militares y se inició la Guerra Israe…
Satwiksairaj RankireddyInformasi pribadiKebangsaan IndiaLahir13 Agustus 2000 (umur 23)Amalapuram, Distrik Godavari Timur, Andhra PradeshTinggi184 m (603 ft 8 in)Berat77 kg (170 pon)PeganganKananGanda putra & campuranPeringkat tertinggi7 (MD 12 November 2019) 21 (XD 6 Desember 2018)Peringkat saat ini7 (MD), 25 (XD) (8 November 2022[1])Profil di BWF Satwiksairaj Rankireddy (lahir 13 Agustus 2000) adalah pemain bulu tangkis putra berkewarganegaraa…
Istana Bandar Istana Bandar Jugra adalah istana negara milik negeri Selangor. Lokasinya Jugra, Selangor. Istana Bandar Jugra merupakan bekas pusat pemerintahan awal negeri Selangor. Bagian dalam istana mempunyai 40 buah ruangan. Nama lain istana ini adalah Istana Alaeddin. Istana ini mulai dipakai sejak tahun 1899 selama masa pemerintahan Sultan Selangor ke-5, Alaeddin Sulaiman Shah. Istana tidak lagi digunakan setelah kemerdekaan Malaysia menyusul perpindahan pusat pemerintahan ke Kuala Lumpur.…
Putri Anka ObrenovićKelahiran1 April 1821SerbiaKematian10 Juni 1868 (umur 47)Beograd, SerbiaWangsaWangsa ObrenovićAyahJevram ObrenovićIbuThomanija BogičevićPasanganAleksandar KonstantinovićAnakAleksandar KonstantinovićKatarina KonstantinovićSimeona Lakhovari (tidak sah)AgamaOrtodoks SerbiaPekerjaanPenulis, pemimpin masyarakat Putri Anka Obrenović (setelah menikah namanya menjadi Anka Konstantinović, Abjad Kiril Serbia: Анка Обреновић; 1 April 1821 – 10 Juni 1868) ada…
A three-point field goal (also known as a three-pointer or 3-pointer) is a field goal in a basketball game, made from beyond the three-point line, a designated arc radiating from the basket. A successful attempt is worth three points, in contrast to the two points awarded for shots made inside the three-point line. The National Collegiate Athletic Association (NCAA) keeps records of the Division I 3-point field goal makes per game (3PG) average annual leaders. The statistic was first recognized …
2017 single by Yxng BaneRihannaSingle by Yxng BaneReleased14 August 2017GenreR&B, afroswingLength3:27LabelDisturbing LondonSongwriter(s) Gordon Egwu Guystone Menga Uzezi Oniko[1] Producer(s)Legendury Beatz[2]Yxng Bane singles chronology Diamonds (2017) Rihanna (2017) No Way (2017) Rihanna is a song by British rapper Yxng Bane. It was released as a single through Disturbing London on 14 August 2017,[3] peaking at number 40 on the UK chart.[4] The song was w…
Jack McDonaldMcDonald dalam Better Times, 1919Lahir(1880-09-17)17 September 1880San Francisco, California, Amerika SerikatMeninggal1962 – 1880; umur -83–-82 tahunSacramento, California, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1912-1930 Jack McDonald (17 September 1880 – 1962) adalah seorang pemeran Amerika Serikat pada era film bisu.[1] Ia tampil dalam 71 film antara 1912 dan 1930. Ia lahir di San Francisco, California. Sebagian filmografi Shotgun Jones (1914) A…
Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah Medina dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah Sánchez. Danilo Medina [[Presiden Republik Dominika]] 53PetahanaMulai menjabat 16 Agustus 2012Wakil PresidenMargarita Cedeño de Fernández PendahuluLeonel FernándezPenggantiPetahanaSekretaris KepresidenanMasa jabatan16 Agustus 2004 – 8 November 2006PresidenLeonel Fernández PendahuluSergio GrullónPenggantiCésar Pina ToribioM…
Artikel bermasalah Ini adalah artikel yang memenuhi kriteria penghapusan cepat artikel tentang orang, hewan individu, organisasi (grup musik, klub, perusahaan, dll.), konten web, atau peristiwa yang terselenggara yang tidak mengindikasikan kepentingan subjeknya. Lihat KPC A7.%5B%5BWP%3ACSD%23A7%7CA7%5D%5D%3A+Artikel+yang+tidak+dapat+memberikan+klaim+kepentingan+subjekA7 Jika artikel ini tidak memenuhi syarat KPC, atau Anda ingin memperbaikinya, silakan hapus pemberitahuan ini, tetapi tid…