Penerjemahan berbantuan komputer

Bagian dari seri:
Penerjemahan
Jenis terjemah
Teknik terjemah
Konsep lainnya

Penerjemahan berbantuan komputer (bahasa Inggris: computer-assisted translation, CAT) adalah suatu bentuk terjemahan yang dilakukan penerjemah manusia dengan menggunakan perangkat lunak komputer yang dirancang khusus untuk mendukung dan memfasilitasi proses penerjemahan.

Walaupun memiliki konsep serupa, penerjemahan berbantuan komputer tak dapat disamakan dengan terjemahan mesin. Dalam penerjemahan berbantuan komputer, program komputer membantu penerjemah yang menerjemahkan teks sendiri dengan melakukan segala keputusan penting. Dalam terjemahan mesin, penerjemah membantu mesin, yaitu komputer atau program menerjemahkan teks yang selanjutnya dapat disunting oleh penerjemah atau tidak disunting sama sekali.

Penerjemahan komputer menggunakan algoritma, artinya komputer menerjemahkan berdasarkan rumus yang dibuat oleh pemrogram. Rumus ini didapatkan dari basis data berupa penerjemahan yang telah dilakukan oleh manusia. Dengan membandingkan lebih banyak hasil penerjemahan yang ada, maka komputer bisa memberikan hasil yang lebih akurat dengan pemelajaran mesin.

Perangkat lunak

Beberapa perangkat lunak terpopuler [1] untuk penerjemahan berbantuan komputer antara lain adalah:

Catatan kaki

  1. ^ "Imperial College London Translation Memories Survey" (PDF). 2006. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2007-03-25. Diakses tanggal 2009-04-02. 

Pranala luar


Baca informasi lainnya:

Seorang kimiawan sedang mendinginkan air menggunakan kondensor dalam proses alkimia. Kondensor atau pendingin balik adalah peralatan gelas laboratorium yang digunakan untuk proses repruk (pemanasan dengan pendingin balik) dalam proses distilasi. Alat ini dapat mengubah uap-uap yang masuk dari kondensor menjadi cairan dengan melalui proses pendinginan didalamnya, kemudian cairan tersebut akan keluar dari sisi lain kondensor. lbsPeralatan laboratoriumUmumPemanasPengeringPembakar alkohol ·…

Pierre Littbarski Informasi pribadiNama lengkap Pierre LittbarskiTanggal lahir 16 April 1960 (umur 63)Tempat lahir Berlin Barat, Jerman BaratTinggi 1,68 m (5 ft 6 in)Posisi bermain Gelandang serangInformasi klubKlub saat ini FC Wolfsburg (Pelatih)Karier junior1967–19761976–1978 VfL SchönebergFC Hertha 03 ZehlendorfKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol) 1978–19861986–19871987–19931993–19951996–1997 1. FC KölnRC Paris1. FC KölnJEF United ChibaBrummell Sendai 234 …

Agoes Soebekti Komandan Korps Marinir ke-1Masa jabatan15 November 1945 – 1947 PendahuluJabatan PertamaPenggantiR. Soehadi Informasi pribadiLahir(1920-04-05)5 April 1920Semarang, Hindia BelandaMeninggal31 Januari 1988(1988-01-31) (umur 67)Jakarta, IndonesiaKebangsaanIndonesiaProfesiTentaraKarier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan LautMasa dinas1943—1975Pangkat Laksamana MudaSatuanKorps PelautSunting kotak info • L • B Laksamana Muda TNI (…

Recetto commune di Italia Tempat categoria:Articles mancats de coordenades Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaPiedmontProvinsi di ItaliaProvinsi Novara NegaraItalia Ibu kotaRecetto PendudukTotal970  (2023 )GeografiLuas wilayah8,85 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian162 m Berbatasan denganArborio Biandrate San Nazzaro Sesia Vicolungo Greggio SejarahSanto pelindungDominikus Informasi tambahanKode pos28060 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon0321 ID ISTAT003129 Kode kadaster Itali…

سليمة غزالي معلومات شخصية الميلاد 1958 (العمر 66 سنة)بويرة الأحداب مواطنة الجزائر  مناصب نائب برلماني   في المنصب4 مايو 2017  – 23 سبتمبر 2019  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة الجزائر  المهنة صحافية،  وناشط في مجال حقوق المرأة،  وكاتِبة،  وناشطة حقوق الإنسان …

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Bandar Udara Davis dapat mengacu pada beberapa hal berikut: Bandar Udara Davis (Oregon) di Gates, Oregon, Amerika Serikat (FAA: 6S4). Bandar Udara Davis (Maryland) di Laytonville, Maryland, Amerika Serikat (FAA: W50). Bandar Udara Davis (California) di C…

Keuskupan Agung ShenyangArchidioecesis Fomtienensis天主教奉天总教区Katolik Katedral Hati Kudus ShenyangLokasiNegaraChinaProvinsi gerejawiShenyangStatistikPopulasi- Total- Katolik(per 1950)5.040.15411,767 (0.2%)InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus LatinKatedralKatedral Hati Kudus ShenyangKepemimpinan kiniPausFransiskusUskup agungPaul Pei Junmin Keuskupan Agung Shenyang (Latin: Fomtienen(sis)code: la is deprecated , Hanzi: 瀋陽, 奉天) adalah sebuah keuskupa…

Reaktor nuklir alam di Oklo: (1) Daerah reaktor nuklir. (2) Batu pasir. (3) Lapisan bijih uranium. (4) Granit. Oklo adalah sebuah daerah dekat kota Franceville, di provinsi Haut-Ogooué, negara Gabon, yang terletak di Afrika Tengah. Beberapa reaktor nuklir alam ditemukan dalam daerah pertambangan uranium pada tahun 1972. Sejarah Gabon merupakan koloni Prancis ketika para prospektor dari komisariat energi nuklir Prancis (bagian industri, kemudian menjadi COGEMA dan terakhir sebagai Areva NC) mene…

Irene ManibuyPotret resmi, 2016 Wakil Gubernur Papua Barat Ke-2Masa jabatan27 Mei 2015 – 17 Januari 2017PresidenJoko WidodoGubernurAbraham Octavianus Atururi PendahuluRahimin KatjongPenggantiMohamad LakotaniAnggota Dewan Perwakilan RakyatMasa jabatan1 Oktober 2009 – 30 September 2014Daerah pemilihanPapua Barat Informasi pribadiLahirIrene Manibuy19 Februari 1962 (umur 62)Bintuni, Nugini BelandaPartai politikPKBAfiliasi politiklainnyaGolkar (hingga 2018)Suami/istriVi…

Agatokles dari SirakousaiNama dalam bahasa asli(grc) Ἀγαθοκλῆς BiografiKelahiran361 SM Himera Kematian289 SM (71/72 tahun)Sirakusa   Penguasa monarki    Strategos  KegiatanSpesialisasiPolitik PekerjaanPolitikus, personel militer dan prajurit KeluargaPasangan nikahAlkia (en) Theoxena of Syracuse (en) Widow of Damas (en) AnakArchagathus (en)Heracleides (en)Agathocles II (en)Lanassa (istri Piros)Archagathus of Libya (en)Theoxena dari Mesir SaudaraAntander (e…

Kepulauan TanakekeKecamatanKepulauan TanakekePeta lokasi Kecamatan Kepulauan TanakekeTampilkan peta TakalarKepulauan TanakekeKepulauan Tanakeke (Sulawesi Selatan)Tampilkan peta Sulawesi SelatanKepulauan TanakekeKepulauan Tanakeke (Sulawesi)Tampilkan peta SulawesiKepulauan TanakekeKepulauan Tanakeke (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 5°29′56″S 119°17′28″E / 5.498814°S 119.291225°E / -5.498814; 119.291225Koordinat: 5°29′56″S 119°17′28″Eþ…

This article is about the 2008 BBC series. For the 2005 ABC Family series, see Beautiful People (American TV series). British TV series or programme Beautiful PeopleBeautiful People intertitle for series 2GenreComedy dramaWritten byJonathan Harvey (adaptation)Simon Doonan (source material)Directed byGareth CarrivickDavid KerrStarringLuke Ward-WilkinsonLayton WilliamsSophie AshSamuel BarnettOlivia ColmanAidan McArdleSarah NilesMeera SyalNarrated bySamuel BarnettTheme music composerDan Gillespie S…

Artikel ini bukan mengenai Cerro Chaltén.ChaiténFoto tahun 2003 dari ISS menunjukan Kaldera dengan fitur melingkar yang terlihat di bagian bawah gambar. Kota Chaitén berada di puncak. (Gambar ini sejajar kira-kira ke barat daya, sekitar 220°.)Titik tertinggiKetinggian1.122 m (3.681 ft)Koordinat42°50′14″S 72°38′53″W / 42.83722°S 72.64806°W / -42.83722; -72.64806Koordinat: 42°50′14″S 72°38′53″W / 42.83722°S 72.64806°W&#x…

This article has an unclear citation style. The references used may be made clearer with a different or consistent style of citation and footnoting. (November 2012) (Learn how and when to remove this template message) Part of a series on2012 Summer Paralympics Bid process (bid details) Development (venues, torch relay) Mascots Opening ceremony (flag bearers) Event calendar Chronological summary Medal table Closing ceremony Controversies Olympics (medal table) IPC BPA LOCOG vte This article conta…

Artikel ini bukan mengenai Jalan Tol Lingkar Dalam Jakarta. Jalur Jalan Raya Pluit - Halim PerdanakusumaInformasi rutePanjang:22 km (14 mi)Berdiri:1960-an – sekarangPersimpangan besar Simpang Cawang Simpang Jalan Dewi Sartika dan Jalan Otto IskandardinataSimpang PancoranSimpang Jalan TendeanSimpang Kuningan (menuju Jalan Mampang Prapatan Raya dan Jalan HR Rasuna Said)Simpang Susun SemanggiSimpang SenayanSimpang PejomponganSimpang Slipi 1 (Jl. KS tubun)Simpang Slipi 2 (Jalan Brigjen Ka…

Artikel ini membutuhkan judul dalam bahasa Indonesia yang sepadan dengan judul aslinya. Fiber to the x (FTTX) merupakan suatu format penghantaran isyarat optik dari pusat penyedia (provider) ke kawasan pengguna dengan menggunakan serat optik sebagai medium penghantaran. Perkembangan teknologi ini tidak terlepas dari kemajuan perkembangan teknologi serat optik yang dapat mengantikan penggunaan kabel konvensional. Dan juga didorong oleh keinginan untuk mendapatkan layanan yang dikenal dengan istil…

Association football club in England Football clubHamble ClubFull nameHamble Club Football ClubNickname(s)The MonksFounded1969GroundThe Abbey, Hamble-le-RiceChairmanSteve HarrisManagerMathew GregoryLeagueWessex League Premier Division2022–23Wessex League Premier Division, 6th of 20 Home colours Away colours Hamble Club Football Club is a football club based in Hamble-le-Rice, Hampshire. They are currently members of the Wessex League Premier Division and play at the Abbey. History The club was…

Jam lilin adalah sebuah metode dasar untuk memberitahu waktu dan salah satu metode yang paling populer untuk memberitahu waktu dengan menggunakan lilin yang dibakar. Jam tersebut dipakai menghitung waktu sebelum jam mekanik diciptakan. Untuk memberitahu waktu, lilin tersebut cukup menyalakan pada piringan logam yang diberi penanda. Setiap lilin yang terkikis oleh panas api yang melewati penanda akan mengindikasikan waktu. Jam lilin juga dimungkinkan untuk membuat peringatan dengan menancapk…

AtuaDistrikLokasi di SamoaNegara SamoaIbu kotaLufilufiLuas • Total413 km2 (159 sq mi)Populasi (2016) • Total22.694 • Kepadatan55/km2 (140/sq mi)Kode ISO 3166-2WS-AT Atua adalah salah satu distrik di Samoa. Kode ISO 3166-2 distrik yang beribu kota di Lufilufi ini adalah WS-AT. Menurut sensus 2016, jumlah penduduk distrik yang luasnya 413 kilometer persegi ini adalah 22.694 jiwa. Referensi Census 2016 Preliminary Count Report Diarsi…

Bintang EmonLahirGusti Muhammad Abdurrahman Bintang Mahaputra5 Mei 1996 (umur 27)Kalideres, DKI Jakarta, IndonesiaNama lainBintang EmonPekerjaanpelawak tunggalaktorTahun aktif2017—sekarangSuami/istriAlca Octaviani ​(m. 2022)​ Gusti Muhammad Abdurrahman Bintang Mahaputra (lahir 5 Mei 1996), dikenal sebagai Bintang Emon, adalah pelawak tunggal dan aktor berkebangsaan Indonesia. Bintang merupakan pemenang Stand Up Comedy Academy musim ketiga. Bintang se…

Kembali kehalaman sebelumnya