Psilosis

Hermes, Athena, Zeus (seated), Hera and Ares (all named). Side A of an Attic black-figure neck-amphora, end of 6th century BC.

Psilosis (bahasa Yunani Kuno: ψίλωσις, translit. psī́lōsis, har. ''penghalusan''; bahasa Yunani: ψίλωση, translit. psílosi) adalah perubahan bunyi dalam bahasa Yunani di mana bunyi awalan konsonan /h/ mulai hilang sejak akhir periode Yunani kuno.[1] Istilah ini berhubungan dengan nama konsonan napas halus (ψιλή, psilḗ), tanda tanpa adanya awalan /h/. Dialek-dialek yang telah kehilangan /h/ disebut psilotik.

Fenomena linguistik ini juga mirip dengan bunyi /h/ yang telah hilang dalam bahasa Latin Umum (dan turunannya, Roman)[2] dan banyak bahasa Austronesia, seperti Indonesia dan Jawa (mis: "hutang" [hu.taŋ] menjadi "utang" [ˈutaŋ]).[3][4]

Sejarah

Artikel utama: Sejarah bahasa Yunani, Sejarah alfabet Yunani, Alfabet Yunani Kuno, dan Dialek-dialek Yunani Kuno

Hilangnya bunyi awalan /h/ terjadi pada waktu yang berbeda dalam beberapa dialek Yunani Kuno yang berbeda. Dialek-dialek Ionia timur, Aiolia di Lesbos, beserta dialek-dialek Doria di Kreta dan Elis, telah menjadi psilotik pada awal catatan tertulis.[5] Dalam dialek Attika, ada banyak variasi selama periode klasik,[6] tetapi dialek baku tersebut tetap mempertahankan /h/. Variasi ini berlanjut ke Koine Helenistik.[7] Para ahli tata bahasa Yunani dari Iskandariyah yang membakukan ortografi bahasa Yunani selama abad kedua hingga pertama SM dan memperkenalkan tanda-tanda pernapasan kasar dan halus, masih menggunakan perbedaan antara kata-kata dengan dan tanpa awalan bunyi /h/, tetapi ternyata menulis pada saat perbedaan ini tidak lagi dikuasai secara fasih oleh banyak penutur. Pada akhir era Romawi bersatu dan Romawi Timur, awalan /h/ telah hilang dalam semua bentuk bahasa.[8]

Ortografi

Heta dan eta

Artikel utama: Heta dan Eta (huruf Yunani)

Hilangnya awalan bunyi /h/ tecermin dalam perkembangan alfabet Yunani dengan perubahan fungsi huruf eta (Η), yang pertama kali berfungsi sebagai tanda /h/ ([Ͱ] Galat: {{Lang}}: unrecognized language code: gr (bantuan), "heta") tetapi kemudian, di dialek-dialek psilotik, digunakan kembali sebagai tanda vokal panjang /ɛː/.

Tanda napas kasar dan halus

Artikel utama: Tanda napas kasar dan Tanda napas halus

Dalam ortografi politonik yang dimulai dalam bahasa Yunani pada Periode Helenistik, bunyi /h/ asli dilambangkan dengan diakritik berupa tanda napas kasar (δασὺ πνεῦμα, dasỳ pneûma). Tanda ini juga secara biasanya digunakan dalam analogi penggunaan dialek Attika ketika menerjemahkan naskah-naskah dari dialek Ionia yang sudah psilotik pada saat naskah-naskah itu ditulis. Namun, untuk naskah-naskah berdialek Aiolia, kaidah umumnya adalah menandai semua kata sebagai non-berhembus.[9]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ ψίλωσις. Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon at the Perseus Project.
  2. ^ Rini, Joel (2010-06-01). "When Spanish h- Went Silent. How Do We Know?". Bulletin of Spanish Studies. 87 (4): 431–446. doi:10.1080/14753820.2010.483136. ISSN 1475-3820.
  3. ^ "ACD - Austronesian Comparative Dictionary - *qutaŋ ('debt')". trussel2.com (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 8 Juli 2022.
  4. ^ "hutang (entri Kamus Besar Bahasa Indonesia)". kbbi.kemendikdasmen.go.id. Diakses tanggal 8 Juli 2022.
  5. ^ Woodard, Roger D. (2008). "Greek dialects". The ancient languages of Europe. Cambridge: Cambridge University Press. hlm. 58.
  6. ^ Teodorsson, Sven T. (1974). The phonemic system of the Attic dialect 400–340 BC. Gotenburg. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link) Also: Teodorsson, Sven T. (1978). The phonology of Attic in the Hellenistic period. Gotenburg. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)
  7. ^ Teodorsson, Sven T. (1977). The phonology of Ptolemaic Koine. Gotenburg. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)
  8. ^ Horrocks, Geoffrey (1997). Greek: A history of the language and its speakers. London: Longman. hlm. 171.
  9. ^ Colvin, Stephen (2007). A historical Greek reader: Mycenaean to the Koiné. Oxford: Oxford University Press. hlm. 27.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya