Roekiah

Roekiah
Foto promosional Roekiah, menghadap ke depan
Roekiah, c. 1945
Lahir(1917-12-31)31 Desember 1917
Bandoeng, Hindia Belanda
Meninggal2 September 1945(1945-09-02) (umur 27)
Djakarta, Indonesia
PekerjaanAktris, penyanyi
Tahun aktif1920-an hingga 1944
Karya terkenalTerang Boelan
Suami/istriKartolo
Anak5

Roekiah (EYD Rukiah; [ruˈkiah]) (31 Desember 1917 – 2 September 1945) sering ditulis sebagai Miss Roekiah,[a] adalah aktris dan penyanyi keroncong Indonesia. Seorang putri dari pasangan pemain sandiwara, ia memulai kariernya pada usia tujuh tahun; pada tahun 1932 ia terkenal di Batavia, Hindia Belanda (kini Jakarta, Indonesia), sebagai penyanyi dan pemain sandiwara. Pada masa ini, ia bertemu dengan Kartolo, yang ia nikahi pada tahun 1934. Pasangan ini bermain dalam film Terang Boelan pada tahun 1937. Dalam film tersebut, Roekiah dan Rd Mochtar berperan sebagai sepasang kekasih.

Setelah film tersebut sukses secara komersial, Roekiah, Kartolo, dan sebagian besar pemeran dan kru Terang Boelan dikontrak oleh Tan's Film, dan pertama kali bermain dalam film Fatima yang diproduksi oleh perusahaan tersebut pada tahun 1938. Roekiah dan Mochtar kembali beradu akting dalam dua film sebelum Mochtar hengkang dari Tan's Film pada tahun 1940; melalui film-film ini, Roekiah dan Mochtar menjadi pasangan layar lebar pertama di Hindia Belanda. Pengganti Mochtar, Rd Djoemala, beradu akting dengan Roekiah dalam empat film, meskipun film-film tersebut tidak begitu sukses. Setelah Jepang menduduki Indonesia pada tahun 1942, Roekiah hanya bermain dalam satu film menjelang kematiannya; sebagian besar waktunya ia habiskan untuk menghibur para tentara Jepang.

Semasa hidupnya, Roekiah adalah seorang ikon mode dan kecantikan, penampilannya dalam sejumlah iklan dan lukisan kerap dibandingkan dengan Dorothy Lamour dan Janet Gaynor. Meskipun sebagian besar film-film yang ia bintangi saat ini sudah hilang, ia tetap dikatakan sebagai seorang pelopor perfilman, dan sebuah artikel tahun 1969 menyatakan bahwa "pada zamannya [Roekiah] telah mencapai suatu popularitas yang boleh dikatakan sampai sekarang belum ada bandingannya".[1] Dari kelima anaknya dengan Kartolo, salah satunya – Rachmat Kartolo – juga berkecimpung di dunia akting.

Kehidupan awal

Roekiah lahir di Bandung, Priangan, Hindia Belanda, pada tahun 1917, putri dari pasangan Muhammad Ali dan Ningsih, pemain sandiwara pada rombongan Opera Poesi Indra Bangsawan;[2] Ali berasal dari Belitung, sedangkan Ningsih berdarah Sunda dan berasal dari Cianjur.[3] Selain belajar akting dari kedua orang tuanya, Roekiah juga belajar kerajinan tangan bersama para anggota rombongan lainnya.[4] Roekiah dan kedua orang tuanya terus-terusan bepergian, sehingga Roekiah tidak mempunyai waktu untuk menempuh pendidikan formal.[5] Pada pertengahan 1920-an, mereka bergabung dengan rombongan sandiwara lain bernama Opera Rochani.[5]

Meskipun ditentang oleh keluarganya, Roekiah bersikeras ingin ikut serta main sandiwara, dan meminta izin pada ibunya untuk tampil di atas panggung. Ningsih setuju, dengan syarat ia hanya diperbolehkan tampil sekali. Saat berusia tujuh tahun, Roekiah tampil di panggung untuk pertama kalinya, Muhammad Ali – yang tidak mengetahui perjanjian antara istri dan putrinya – bergegas ke atas panggung dan menyuruh Roekiah agar berhenti bernyanyi. Akibatnya, Roekiah menolak makan sampai kedua orang tuanya akhirnya mengalah.[6] Setelah itu, Roekiah tampil secara rutin bersama rombongan sandiwara.[4]

Pada tahun 1932, saat bergabung dengan Palestina Opera di Batavia (kini Jakarta), Roekiah berhasil menjadi seorang aktris sandiwara dan penyanyi keroncong terkenal. Ia dikagumi tidak hanya karena suaranya, tetapi juga karena kecantikannya.[7] Saat bersama Palestina Opera, ia bertemu dengan calon suaminya, Kartolo; seorang aktor, pianis, dan penulis lagu dalam rombongan. Mereka berdua menikah saat Roekiah berusia tujuh belas tahun.[5] Pasangan baru ini mengambil cuti selama sebulan dan kemudian bergabung dengan grup Faroka untuk menjalani tur di Singapura, dan kembali ke Hindia Belanda pada tahun 1936.[8]

Karier film

Kemitraan dengan Rd Mochtar

A promotional image showing a woman in a batik shirt sitting next to a man in a peci.
Roekiah bersama lawan mainnya, Rd Mochtar, dalam Siti Akbari

Pada tahun 1937, Roekiah bermain film untuk pertama kalinya dengan berperan sebagai aktris utama dalam film Terang Boelan karya Albert Balink. Ia dan lawan mainnya, Rd Mochtar,[b] berperan sebagai sepasang kekasih yang kawin lari agar karakter Roekiah tidak dinikahi oleh seorang penyelundup opium;[5] Kartolo juga memiliki peran kecil. Film ini sukses secara komersial, meraup lebih dari 200.000 Dolar Selat saat dirilis secara internasional;[9] sejarawan film Indonesia, Misbach Yusa Biran, menyebut Roekiah sebagai "dinamit" yang menyebabkan kesuksesan film.[10]

Setelah kesuksesan Terang Boelan, Algemeen Nederlandsch Indisch Filmsyndicaat yang memproduksi film tersebut memutuskan untuk berhenti memproduksi film fiksi.[10] Menurut wartawan W. Imong, akibat tidak memiliki pekerjaan dan depresi setelah kematian ibunya, Roekiah "suka diam-diam, bermenung-menung sebagai seorang yang mengandung sakit jiwa".[c][11] Untuk mengalihkan perhatian istrinya, Kartolo mengumpulkan para pemeran Terang Boelan lainnya dan mendirikan Terang Boelan Troupe. Grup ini menggelar tur ke Singapura dan akhirnya berhasil membuat Roekiah melupakan kesedihannya.[11] Setelah rombongan ini kembali ke Hindia Belanda, sebagian besar pemeran bergabung dengan Tan's Film,[12] termasuk Roekiah dan Kartolo; pasangan ini juga bergabung dengan grup musik keroncong Lief Java.[d][11]

Bersama Tan's Film, para pemeran Terang Boelan bermain dalam film sukses Fatima pada tahun 1938, yang dibintangi oleh Roekiah dan Rd Mochtar. Dalam film ini, Roekiah memainkan peran utama – seorang gadis muda yang menolak rayuan seorang pemimpin geng karena jatuh cinta pada seorang nelayan (Rd Mochtar). Fatima secara teliti mengikuti pola produksi yang diterapkan pada Terang Boelan.[e][13] Akting Roekiah dalam film ini dipuji secara luas. Salah seorang pengulas dari Het Nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië menulis bahwa "pemeranan Roekiah yang sederhana mengenai ketidakadilan dalam pernikahan adat Melayu bahkan telah memikat para penonton Eropa",[f][14] sedangkan pengulas lainnya dari Bataviaasch Nieuwsblad menyatakan bahwa penampilan Roekiah diapresiasi oleh semua orang.[15]

Fatima sukses besar secara komersial; dengan anggaran 7.000 gulden, film ini berhasil meraup 200.000 gulden.[16] Setelah kesuksesan film ini, Tan's terus memasangkan Roekiah dan Rd Mochtar dalam film-filmnya.[17] Mereka berdua menjadi pasangan selebriti layar lebar pertama di Hindia Belanda, dan dijuluki dengan Charles FarrellJanet Gaynor Indonesia.[1] Kepopuleran Roekiah-Rd Mochtar sebagai pasangan layar lebar menyebabkan studio-studio lainnya mengikuti jejak Tan's dengan membentuk pasangan romantis ciptaan mereka sendiri. The Teng Chun misalnya, memasangkan Mohamad Mochtar dan Hadidjah dalam film Alang-Alang pada tahun 1939.[18]

Untuk mempertahankan bintang baru mereka, Tan's Film menghabiskan uang dalam jumlah besar. Roekiah dan Kartolo menerima gaji bulanan sebesar 150 dan 50 gulden masing-masingnya, dua kali lebih besar dari honor yang mereka terima saat bermain Terang Boelan. Mereka berdua juga diberi sebuah rumah di Tanah Rendah, Batavia.[19] Roekiah dan Kartolo terus bermain dalam film-film produksi Tan's; Kartolo sering diberi peran-peran kecil dan komedi, sedangkan Roekiah menyanyikan lagu-lagu yang ditulis oleh suaminya. [5] Pada tahun 1939, mereka bermain film bersama, dengan Rd Mochtar berperan sebagai pasangan Roekiah, yakni dalam film Gagak Item yang terinspirasi dari cerita Zorro. Meskipun tidak sesukses film-film sebelumnya, film ini masih menguntungkan.[20] Seorang pengulas dari Bataviaasch Nieuwsblad memuji akting Roekiah yang "bersungguh-sungguh".[g][21]

Film terakhir Roekiah bersama Rd Mochtar adalah Siti Akbari, yang dirilis pada tahun 1940. Cerita film ini kemungkinan terinspirasi dari syair berjudul sama karya Lie Kim Hok, dan menampilkan Roekiah sebagai pemeran utama. Filmnya sendiri mengisahkan mengenai seorang istri teraniaya yang tetap setia kepada suaminya meskipun ia telah berselingkuh.[22] Siti Akbari diterima dengan baik, memperoleh pendapatan sebesar 1.000 gulden pada malam pertama pemutarannya di Surabaya,[23] meskipun pada akhirnya tidak berhasil meraup keuntungan yang setara dengan Terang Boelan atau Fatima.[20]

Kemitraan dengan Djoemala

A promotional image showing a woman in a polka-dotted shirt receiving water from a man in a safari hat.
Setelah Rd Mochtar hengkang dari Tan's Film, Roekiah dipasangkan dengan Djoemala.

Ditengah-tengah perselisihan mengenai upah, Rd Mochtar keluar dari Tan's Film dan bergabung dengan pesaingnya, Populair Films, pada tahun 1940. Oleh sebab itu, Tan's mulai mencari pasangan baru untuk Roekiah.[24] Kartolo meminta seorang kenalannya, pengusaha jahitan bernama Ismail Djoemala, untuk menjadi lawan main baru bagi Roekiah. Meskipun Djoemala tidak pernah berakting sebelumnya, ia telah bernyanyi bersama grup Malay Pemoeda pada tahun 1929. Setelah Kartolo memintanya enam kali, Djoemala akhirnya setuju.[25] Perusahaan menganggap bahwa Djoemala yang rupawan dan berperawakan tinggi adalah pengganti yang cocok,[19] dan mempekerjakannya dengan nama panggung Djoemala.[26]

Roekiah dan Djoemala pertama kali beradu akting dalam film Sorga Ka Toedjoe pada akhir 1940. Dalam film ini, Roekiah berperan sebagai seorang gadis muda yang dengan bantuan kekasihnya mampu mempersatukan kembali bibinya yang buta (Annie Landouw) dengan suaminya (Kartolo) setelah bertahun-tahun berpisah.[27]Seperti film-film sebelumnya, film ini juga sukses secara komersial[28] dengan ulasan yang positif. Soerabaijasch Handelsblad berpendapat bahwa Djoemala berakting sebaik, jika tidak lebih baik dari Rd Mochtar.[29] Ulasan lainnya di Singapore Free Press menulis bahwa "Roekiah memainkan peran pahlawan wanita dalam cara yang paling terpuji". [30] Bulan April tahun berikutnya, Tan's merilis Roekihati, dibintangi oleh Roekiah yang berperan sebagai gadis muda yang pergi ke kota demi mencari uang untuk keluarganya yang melarat, dan akhirnya menikah.[31] Penampilannya dalam film ini dipuji oleh Bataviaasch Nieuwsblad, yang menulis bahwa ia berhasil dengan baik memerankan peran yang sulit.[32]

Pada tahun 1941, Roekiah dan Djoemala menyelesaikan Poesaka Terpendam,[28] film aksi yang mengisahkan mengenai dua kelompok – ahli waris yang sah (termasuk Roekiah) dan segerombolan penjahat – yang berlomba menemukan harta karun terpendam di Banten.[33] Roekiah dan Djoemala terakhir kali bermain bersama dalam film Koeda Sembrani pada awal 1942. Dalam film tersebut, yang diadaptasi dari Kisah Seribu Satu Malam, Roekiah berperan sebagai Putri Shams al-Nahar yang menunggangi seekor kuda terbang.[34] Film ini masih belum rampung ketika Jepang menduduki Hindia Belanda pada bulan Maret 1942,[35] dan baru ditayangkan pada bulan Oktober 1943.[36]

Secara keseluruhan, Roekiah dan Djoemala telah bermain dalam empat film dalam dua tahun. Biran berpendapat hal ini membuktikan bahwa Tan's Film telah "menyia-nyiakan hartanya", karena pesaingnya memanfaatkan bintang-bintangnya untuk bermain dalam lebih banyak film; Java Industrial Film misalnya, pada tahun 1941 saja mampu memproduksi enam film yang dibintangi oleh Moh. Mochtar.[28] Meskipun terus sukses secara komersial, [18] film-film tersebut masih belum mampu menghasilkan keuntungan sebesar yang dihasilkan oleh film-film Roekiah sebelumnya.[37]

Pendudukan Jepang dan kematian

Produksi film di Hindia Belanda menurun setelah pendudukan Jepang pada awal 1942; penguasa Jepang memaksa untuk menutup semua, kecuali satu, studio film.[38] Jepang membuka studio film milik mereka sendiri di Hindia Belanda bernama Nippon Eigasha, yang ditugaskan memproduksi film-film propaganda untuk kepentingan perang.[39] Tanpa Roekiah, Kartolo bermain dalam film satu-satunya yang diproduksi oleh studio tersebut, Berdjoang, pada tahun 1943.[40] Setelah absen selama beberapa tahun, Roekiah juga bermain dalam film produksi Nippon dengan membintangi sebuah film pendek propaganda Jepang berjudul Ke Seberang pada tahun 1944.[5] Meskipun demikian, Roekiah menghabiskan sebagian besar waktunya dengan berpergian ke seluruh Jawa bersama perusahaan teater untuk menghibur para tentara Jepang.[41]

Roekiah jatuh sakit pada bulan Februari 1945, tak lama setelah merampungkan film Ke Seberang. Meskipun sedang sakit, juga keguguran, ia tidak diperbolehkan beristirahat; tentara Jepang bersikeras bahwa ia dan Kartolo harus menjalani tur ke Surabaya, Jawa Timur. Sekembalinya ke Jakarta,[h] kondisinya semakin memburuk.[41] Setelah menjalani pengobatan selama beberapa bulan, ia meninggal dunia tak lama setelah Indonesia memproklamasikan kemerdekaannya tanggal 17 Agustus 1945.[42] Roekiah dikebumikan di Kober Hulu, Jatinegara, Jakarta.[41] Pemakamannya dihadiri oleh sejumlah tokoh, termasuk Menteri Pendidikan Ki Hadjar Dewantara.[43]

Keluarga

A woman and man standing; the man is a head taller.
Roekiah bersama suaminya, Kartolo.

Roekiah berkata bahwa Kartolo adalah pasangan yang tepat baginya, mengungkapkan bahwa pernikahannya mendatangkan "banyak rezeki". Pasangan ini dikaruniai lima anak.[4] Sepeninggal Roekiah, Kartolo membawa kelima anaknya ke kampung halamannya di Yogyakarta. [40] Untuk menafkahi keluarga, Kartolo bekerja di Radio Republik Indonesia sejak tahun 1946. Di sana, ia melewati Revolusi Nasional Indonesia yang sedang berlangsung, konflik bersenjata dan perjuangan diplomatik antara Kerajaan Belanda dengan Indonesia yang baru merdeka dan bertujuan untuk meraih pengakuan internasional atas kemerdekaannya. Setelah Belanda melancarkan Agresi Militer II pada 19 Desember 1948 dan berhasil merebut Yogyakarta, Kartolo menolak bekerja sama dengan penjajah. Tanpa adanya sumber penghasilan, ia jatuh sakit dan meninggal dunia pada tanggal 18 Januari 1949.[4]

Salah seorang anak Roekiah dan Kartolo meninggal di Yogyakarta saat berusia sepuluh tahun.[42] Anak yang selebihnya dibawa ke Jakarta setelah Revolusi Nasional Indonesia berakhir pada tahun 1950. Di Jakarta, mereka dirawat oleh teman dekat Kartolo bernama Adikarso. Salah seorang anak mereka, Rachmat Kartolo, kelak menjadi penyanyi dan aktor yang aktif pada tahun 1970-an,[40] ia dikenal atas lagu-lagu seperti "Patah Hati" dan film-film seperti Matjan Kemajoran (1965) dan Bernafas dalam Lumpur (1970).[44] Dua putra mereka yang lainnya, Jusuf dan Imam, membentuk sebuah grup musik sebelum berkarier di tempat lain. Putri mereka, Sri Wahjuni, tidak ikut berkecimpung dalam industri hiburan.[42]

Peninggalan

Media memandang Roekiah dengan penuh kasih, dan film-film terbarunya secara konsisten selalu menerima ulasan positif.[39] Di puncak popularitasnya, para penggemar meniru busana yang dikenakan oleh Roekiah di film-filmnya.[43] Roekiah muncul secara rutin dalam berbagai iklan,[i] dan sejumlah rekaman yang berisikan suaranya tersedia di pasaran. Dalam wawancara pada tahun 1996, salah seorang penggemar mengungkapkan bahwa Roekiah adalah "idola setiap pria",[44] sedangkan penggemar lainnya menyebut Roekiah sebagai Dorothy Lamour-nya Indonesia.[2] Penggemar lain, yang telah menyaksikan film-filmnya lima puluh tahun sebelumnya, menyatakan:

Roekiah selalu membuat penonton terlena di bangkunya saat ia mengalunkan lagu keroncong. Ia selalu mendapatkan tepuk tangan, sebelum atau sesudah bernyanyi. Bukan hanya kalangan pribumi. Banyak Belanda yang rajin menonton pertunjukan Roekiah![45]

Setelah kematian Roekiah, industri perfilman Indonesia berupaya untuk mencari pengganti dirinya. Pakar film Ekky Imanjaya memberi contoh ketika sebuah film diiklankan dengan kata-kata "Roekiah? Bukan! Tetapi Sofia dalam film Indonesia baru: Air Mengalir di Tjitarum".[46] Film-film Roekiah dulunya ditayangkan secara rutin,[46] namun saat ini sebagian besarnya sudah hilang. Film-film Hindia Belanda direkam dalam bentuk film nitrat yang mudah terbakar, dan setelah kebakaran memusnahkan sebagian gudang Produksi Film Negara pada tahun 1952, film-film lama yang direkam dalam bentuk nitrat juga ikut musnah.[47] JB Kristanto dari Katalog Film Indonesia menyatakan bahwa dari keseluruhan film-film Roekiah, hanya Koeda Sembrani yang masih tersimpan di Sinematek Indonesia.[48]

Tulisan-tulisan mengenai Roekiah yang diterbitkan setelah kematiannya sering kali menyebutkan bahwa ia adalah idola dalam industri perfilman Indonesia.[43] Imanjaya menggambarkan Roekiah sebagai ikon kecantikan pertama dalam industri perfilman Indonesia; ia juga menyebut Roekiah dan Rd Mochtar sebagai selebriti yang memperkenalkan konsep "bintang pelaris" pada perfilman dalam negeri.[18] Pada tahun 1969, Majalah Moderna menulis bahwa "di dalam zamannya [Roekiah] telah mencapai suatu popularitas yang boleh dikatakan sampai sekarang belum ada bandingnya".[j][1] Pada 1977, majalah Keluarga menjulukinya sebagai salah seorang "bintang film Indonesia perintis",[k][2] menyatakan bahwa "bakat permainannya dalam film adalah bakat alam yang merupakan perpaduan pribadinya dengan pancaran kelembutan keayuan wajahnya yang penuh romantik".[49]

Filmografi

A film advertisement
Iklan Terang Boelan, film debut Roekiah.

Catatan penjelas

  1. ^ Di Hindia Belanda pada awal abad ke-20, para pemain panggung, khususnya penyanyi keroncong, disebut "Miss" pada iklan (JCG, Roekiah, Miss).
  2. ^ Rd adalah singkatan dari Raden, gelar kebangsawanan pada suku Jawa.
  3. ^ Asli: "... soeka diam-diam, bermenoeng-menoeng sebagai seorang jang mengandoeng sakit djiwa."
  4. ^ Grup ini menyediakan musik bagi film-film Tan pada tahun 1940 dan 1941.
  5. ^ Pola ini akhirnya diikuti oleh semua film-film yang dibintangi Roekiah.
  6. ^ Asli: "Haar sobere verpersoonlijking van het onrecht in de Maleische huwelijks adat boeit en pakt zelfs den Europeeschen toeschouwer."
  7. ^ Asli: "... ingetogen ..."
  8. ^ Batavia berganti nama menjadi Jakarta saat pendudukan Jepang.
  9. ^ Termasuk iklan mesin jahit Singer dan sandal merek Matjan produksi Bata (Biran 2009, hlm. 24).
  10. ^ Asli: "... di dalam djamannja telah mentjapai suatu popularitas jang boleh dikatakan sampai sekarang belum ada bandingnja".
  11. ^ Asli: "... Perintis Bintang Film Indonesia..."

Referensi

  1. ^ a b c Moderna 1969, Miss Roekiah, hlm. 30.
  2. ^ a b c Keluarga 1977, Miss Roekiah, hlm. 4.
  3. ^ Imanjaya 2006, hlm. 109; Imong 1941, Riwajat Roekiah–Kartolo, hlm. 24
  4. ^ a b c d Berita Minggu Film 1982, Roekiah, hlm. V.
  5. ^ a b c d e f Filmindonesia.or.id, Roekiah.
  6. ^ Berita Buana 1996, Roekiah, hlm. 1, 6; Imong 1941, Riwajat Roekiah–Kartolo, hlm. 24
  7. ^ Keluarga 1977, Miss Roekiah, hlm. 4; van der Heide 2002, hlm. 128
  8. ^ Biran 2009, hlm. 204; Imong 1941, Riwajat Roekiah–Kartolo, hlm. 26
  9. ^ Biran 2009, hlm. 171.
  10. ^ a b Biran 2009, hlm. 172.
  11. ^ a b c Imong 1941, Riwajat Roekiah–Kartolo, hlm. 26.
  12. ^ Biran 2009, hlm. 174.
  13. ^ Filmindonesia.or.id, Fatima.
  14. ^ Het Nieuws 1939, Nieuwe Films.
  15. ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1939, Fatima.
  16. ^ Biran 2009, hlm. 175.
  17. ^ Biran 2009, hlm. 176.
  18. ^ a b c Imanjaya 2006, hlm. 109.
  19. ^ a b Biran 2009, hlm. 223.
  20. ^ a b Biran 2009, hlm. 212.
  21. ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1939, Gagak Item.
  22. ^ Filmindonesia.or.id, Siti Akbari.
  23. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1940, Film Sampoerna.
  24. ^ Biran 2009, hlm. 227.
  25. ^ Pertjatoeran Doenia 1942, Ismail Djoemala, hlm. 8.
  26. ^ Biran 2009, hlm. 249.
  27. ^ L. 1940, n.p.
  28. ^ a b c Biran 2009, hlm. 224.
  29. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1940, Sampoerna.
  30. ^ Singapore Free Press 1941, A Malay Film.
  31. ^ Filmindonesia.or.id, Roekihati.
  32. ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1941, Roekihati.
  33. ^ Pertjatoeran Doenia 1941, Poesaka Terpendam.
  34. ^ Pertjatoeran Doenia 1942, Studio Nieuws, hlm. 17.
  35. ^ Biran 2009, hlm. 282.
  36. ^ Pembangoen 1943, Pertoendjoekan.
  37. ^ Keluarga 1977, Miss Roekiah, hlm. 5.
  38. ^ Biran 2009, hlm. 319, 332.
  39. ^ a b Keluarga 1977, Miss Roekiah, hlm. 6.
  40. ^ a b c Filmindonesia.or.id, Kartolo.
  41. ^ a b c Keluarga 1977, Miss Roekiah, hlm. 7.
  42. ^ a b c Moderna 1969, Miss Roekiah, hlm. 34.
  43. ^ a b c TIM, Roekiah.
  44. ^ a b Berita Buana 1996, Roekiah, hlm. 6.
  45. ^ Berita Buana 1996, Roekiah, hlm. 1, 6.
  46. ^ a b Imanjaya 2006, hlm. 111.
  47. ^ Biran 2012, hlm. 291.
  48. ^ Filmindonesia.or.id, Koeda Sembrani.
  49. ^ Keluarga 1977, Miss Roekiah, hlm. 5–6.

Daftar pustaka

  • "A Malay Film". The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser. 10 Maret 1941. hlm. 7. Diakses tanggal 11 Juni 1941. 
  • Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa (dalam bahasa Indonesia). Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2. 
  • Biran, Misbach Yusa (2012). "Film pada Masa Kolonial". Indonesia dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan (dalam bahasa Indonesia). V. Jakarta: Ministry of Education and Culture. hlm. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6. 
  • "Fatima". filmindonesia.or.id (dalam bahasa Indonesia). Jakarta: Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-24. Diakses tanggal 24 Juli 2012. 
  • "Filmaankondiging Cinema: Fatima". Bataviaasch Nieuwsblad (dalam bahasa Belanda). Batavia: Kolff & Co. 25 April 1939. hlm. 3. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-30. Diakses tanggal 4 Maret 2013. 
  • "Filmaankondiging Cinema Palace: 'Gagak Item'". Bataviaasch Nieuwsblad (dalam bahasa Belanda). Batavia: Kolff & Co. 21 Desember 1939. hlm. 12. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-30. Diakses tanggal 4 Maret 2013. 
  • "Filmaankondiging Rex: „Roekihati"". Bataviaasch Nieuwsblad (dalam bahasa Belanda). Batavia: Kolff & Co. 23 April 1941. hlm. 3. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-30. Diakses tanggal 4 Maret 2013. 
  • "Film Sampoerna: Siti Akbari". Soerabaijasch Handelsblad (dalam bahasa Belanda). Surabaya. 7 Mei 1940. hlm. 6. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-29. Diakses tanggal 28 Desember 2013. 
  • van der Heide, William (2002). Malaysian Cinema, Asian Film: Border Crossings and National Cultures. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-90-5356-580-3. 
  • Imanjaya, Ekky (2006). A to Z about Indonesian Film (dalam bahasa Indonesia). Bandung: Mizan. ISBN 978-979-752-367-1. 
  • Imong, W. (Juli 1941). "Riwajat Roekiah–Kartolo". Pertjatoeran Doenia dan Film (dalam bahasa Indonesia). Batavia. 1 (2): 24–26. 
  • "Ismail Djoemala: Dari Doenia Dagang ke Doenia Film". Pertjatoeran Doenia dan Film (dalam bahasa Indonesia). Batavia. 1 (9): 7–8. Februari 1942. 
  • "Kartolo". filmindonesia.or.id (dalam bahasa Indonesia). Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-22. Diakses tanggal 22 September 2012. 
  • "Koeda Sembrani". filmindonesia.or.id (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-26. Diakses tanggal 25 Juli 2012. 
  • L. (1940). Sorga Ka Toedjoe (dalam bahasa Indonesia). Yogyakarta: Kolff-Buning. OCLC 41906099.  (book acquired from the collection of Museum Tamansiswa Dewantara Kirti Griya, Yogyakarta)
  • "Miss Roekiah: Artis Teladan". Moderna (dalam bahasa Indonesia). Jakarta. 1 (6): 30, 34. 1969. 
  • "Miss Roekiah: Perintis Bintang Film Indonesia". Keluarga (dalam bahasa Indonesia). Jakarta (4): 4–7. 24 Juni 1977. 
  • "Nieuwe Films, Cinema-Palace". Het Nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië (dalam bahasa Belanda). Batavia. 25 April 1939. hlm. 6. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-29. Diakses tanggal 28 Desember 2013. 
  • "Pertoendjoekan Bioskop-Bioskop di Djakarta Ini Malam (28 Oktober 2603)". Pembangoen (dalam bahasa Indonesia). Jakarta. 28 Oktober 1943. hlm. 4. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-01-02. Diakses tanggal 4 Maret 2013. 
  • "Poesaka Terpendam". Pertjatoeran Doenia dan Film (dalam bahasa Indonesia). Batavia. 1 (4): 40. September 1941. 
  • "Roekiah". filmindonesia.or.id (dalam bahasa Indonesia). Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-08-13. Diakses tanggal 13 Agustus 2012. 
  • "Roekiah" (dalam bahasa Indonesia). Taman Ismail Marzuki. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-08-13. Diakses tanggal 13 Agustus 2012. 
  • "Roekiah Bintangtonil, Film, dan Musik Pujaan Semua Orang". Berita Buana Minggu (dalam bahasa Indonesia). Jakarta. 13 Oktober 1996. hlm. 1, 6. 
  • "Roekiah Kartolo: Primadona Opera "Palestina" dan Pelopor Dunia Layar Perak". Berita Minggu Film (dalam bahasa Indonesia). Jakarta: V, XI. 12–18 Desember 1982. 
  • "Roekiah, Miss". Encyclopedia of Jakarta (dalam bahasa Indonesia). Jakarta City Government. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-08-13. Diakses tanggal 13 Agustus 2012. 
  • "Roekihati". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-25. Diakses tanggal 25 Juli 2012. 
  • "Sampoerna: Sorga ka Toedjoe (In den zevenden hemel)". Soerabaijasch Handelsblad (dalam bahasa Belanda). Surabaya: Kolff & Co. 30 Oktober 1940. hlm. 6. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-31. Diakses tanggal 11 Juni 2013. 
  • "Siti Akbari". filmindonesia.or.id (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-24. Diakses tanggal 24 Juli 2012. 
  • "Studio Nieuws". Pertjatoeran Doenia dan Film (dalam bahasa Indonesia). Batavia. 1 (9): 19–21. Februari 1942. 

Pranala luar

Baca informasi lainnya:

Timeline about the Wei, Wu, and Shu states See also: Timeline of the Han dynasty and Timeline of the Jin dynasty (266–420) and the Sixteen Kingdoms (304–439) Timeline of territorial changes during the Three Kingdoms period. This is a timeline of the Three Kingdoms period (220–280) of Chinese history. In a strict academic sense, the Three Kingdoms period refers to the interval between the founding of the state of Cao Wei (220–266) in 220 and the conquest of the state of Eastern Wu (229–…

Untuk kegunaan lain, lihat Oh My God (disambiguasi). Oh My Godsingel oleh (G)I-dledari album I Trust dan Oh My GodDirilis6 April 2020Direkam2020GenreTrap-pop[1]Durasi3:15LabelCube EPenciptaSoyeonYummy ToneProduserSimon Hong[2]Kronologi singel (G)I-dle Lion (2019) Oh My God (2020) I'm the Trend (2020) Video musikOh my god di YouTube Oh My God (bergaya dalam kasus kalimat) adalah lagu yang direkam oleh girl grup Korea Selatan (G)I-dle sebagai single utama untuk drama ketiga mereka …

Untuk likeur beraroma jeruk pahit, lihat Curaçao (likeur). Negara CuraçaoLand Curaçao (Belanda)Pais Kòrsou (Papiamentu) Bendera Lambang Semboyan: —Lagu kebangsaan: Himno di KòrsouIbu kota(dan kota terbesar)Willemstad12°7′N 68°56′W / 12.117°N 68.933°W / 12.117; -68.933Bahasa resmiBelanda dan PapiamentuPemerintahanMonarki konstitusional• Raja Willem-Alexander• Gubernur Lucille George-Wout• Perdana Menteri Eugene Rhuggenaath Legi…

Stasiun Shirakawa白河駅Stasiun Shirakawa Station in 2023LokasiKakunai, Shirakawa-shi, Fukushima-ken 961-0074JepangKoordinat37°07′50″N 140°12′47″E / 37.1306°N 140.2130°E / 37.1306; 140.2130Koordinat: 37°07′50″N 140°12′47″E / 37.1306°N 140.2130°E / 37.1306; 140.2130Operator JR EastJalur■ Jalur Utama TōhokuLetak188.2 km dari TokyoJumlah peron1 peron pulauJumlah jalur2Layanan Pemberhentian bus Informasi lainStatusMemiliki …

Sebuah antena penerima satelit 2,5m untuk akses internet melalui satelit dua arah. VSAT (dalam Bahasa Inggris; Very Small Aperture Terminal) adalah stasiun penerima sinyal dari satelit yang memiliki antena penerima berbentuk piringan dengan diameter kurang dari tiga meter.[1] VSAT merupakan singkatan dari Very Small Aperture Terminal, yang awalnya merupakan suatu trademark untuk stasiun Bumi kecil yang dipasarkan sekitar tahun 1980 oleh Telecom General di Amerika Serikat. Dalam terjemaha…

The Famous Box TrickSebuah cuplikan dari filmSutradaraGeorges MélièsPemeranGeorges MélièsTanggal rilis 1898 (1898) Durasikira-kira 70 detikNegaraPrancisBahasaBisu The Famous Box Trick (Prancis: Illusions Fantasmagoriquescode: fr is deprecated ; Star Film Catalogue no. 155.) adalah sebuah film trik bisu hitam-putih pendek Prancis tahun 1898 garapan Georges Méliès, yang menampilkan seorang pesulap panggung mengubah satu anak menjadi dua anak dengan bantuan kapak. Menurut Michael Brooke …

Questa voce sull'argomento registi statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Lesli Linka Glatter nel 2015 Lesli Linka Glatter (Dallas, 26 luglio 1953) è una regista statunitense, con un passato da ballerina e coreografa. Biografia Inizia la sua carriera da regista nel 1985 realizzando il cortometraggio Tales of Meeting and Parting, che ottiene una canditaura all'Oscar per il miglior cor…

Lambang kotamadya Vadsø (bahasa Sami: Čáhcesuolu) adalah sebuah kotamadya dan ibu kota provinsi Finnmark, Norwegia. Kotamadya ini berpenduduk 6.181 jiwa pada Januari 2005, dengan 50,8% penduduknya pria. Penduduk tuanya (67 tahun ke atas) terhitung 10,9%. Pada Juni 2005 tingkat pengangguran mencapai 5,8%. Pranala luar Situs resmi Diarsipkan 2021-02-16 di Wayback Machine. Biro statistik Norwegia Artikel bertopik geografi atau tempat Norwegia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikip…

Bandar Udara Internasional GolosónAeropuerto Internacional GolosónPangkalan Udara Hector C. MoncadaIATA: LCEICAO: MHLCInformasiJenisMiliter/PublikPengelolaInterAirportsLokasiLa CeibaZona waktuUTC-6Koordinat{{{coordinates}}} Bandar Udara Internasional Golosón (Spanyol: Aeropuerto Internacional Golosóncode: es is deprecated ) (IATA: LCE, ICAO: MHLC) adalah sebuah bandar udara yang terletak di bagian barat kota La Ceiba, di Departemen Atlántida di pesisir utara Honduras. Bandara ini juga …

Kejuaraan Dunia U-17 FIFA 1993(Jepang) 1993 FIFA U-17世界選手権Logo Kejuaraan Dunia U-17 FIFA 1993Informasi turnamenTuan rumahJepangJadwalpenyelenggaraan21 Agustus – 4 September 1993Jumlahtim peserta16 (dari 6 konfederasi)Tempatpenyelenggaraan6 (di 6 kota)Hasil turnamenJuara Nigeria (gelar ke-2)Tempat kedua GhanaTempat ketiga ChiliTempat keempat PolandiaStatistik turnamenJumlahpertandingan32Jumlah gol107 (3,34 per pertandingan)Jumlahpenonton233.004 …

Ashikaga 足利市Kota BenderaLambangLokasi Ashikaga di Prefektur TochigiNegara JepangWilayahKantōPrefektur TochigiPemerintahan • Wali kotaSatoshi IzumiLuas • Total178 km2 (69 sq mi)Populasi (Oktober 1, 2015) • Total149.452 • Kepadatan839,6/km2 (21,750/sq mi)Zona waktuUTC+09:00 (JST)Kode pos326-8601Simbol  • PohonAcer • BungaRhododendronNomor telepon0284-20-2222Alamat3-2145 Honj…

Keracunan parasetamolParasetamolInformasi umumNama lainKeracunan asetaminofen, overdosis parasetamol, overdosis asetaminofenSpesialisasiToksikologiPenyebabParasetamol (asetaminofen) biasanya > 7 gFaktor risikoAlkoholisme, malagizi, sejumlah obat-obatan lainnyaAspek klinisGejala dan tandaAwal: Tak spesifik, rasa lelah, sakit perut, mualKemudian: Kulit kekuningan, masalah pembekuan darah, ensefalopati hepatikKomplikasiGagal hati, gagal ginjal, pankreatitis, gula darah rendah, asidosis laktat.Aw…

Civil War Battle of the Asio RiverPart of Sulla's second civil warA bust of PompeyDateMarch 82 BCLocationRome, ItalyResult Optimate victoryBelligerents Optimates PopularesCommanders and leaders Quintus Caecilius Metellus PiusPompey Gaius CarrinasStrength Unknown UnknownCasualties and losses Relatively Low High vteRoman Republican civil wars 1st Servile 2nd Servile Social Bellum Octavianum Sulla's Sertorian 3rd Servile Caesar's Mutina Liberators' Bellum Siculum Perusine Pompeian–Parthian invasi…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2016. Berikut ini merupakan daftar para istri atau permaisuri Kerajaan Dua Sisilia. Permaisuri Dua Sisilia Wangsa Bonaparte (Dekret Bayonne), 1806–1815 Potret Nama Ayah Lahir Menikah Menjadi Permaisuri Berhenti sebagai Permaisuri Wafat Pasangan Maria Annunzia…

Anouk FerjacLahir25 Mei 1932 (umur 91)Paris, PrancisPekerjaanPemeranTahun aktif1946 - 2000 Anouk Ferjac (lahir 25 Mei 1932) adalah seorang pemeran Prancis.[1] Ia tampil dalam 100 film dan acara televisi antara 1946 dan 2000. Filmografi pilihan Justice Is Done (1950) La Traversée de Paris (1956) Live for Life (1967) Je t'aime, je t'aime (1968) This Man Must Die (1969) Le Drakkar (1973) The Garden That Tilts (1974) Docteur Françoise Gailland (1976) Little Marcel (1976) Peppermi…

Lifting Shadows Lifting ShadowsPengarangRich WilsonNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisGenreBiografiPenerbitEssential WorksJenis mediaCetak (sampul tebal)Halaman192 hlm (sampul tebal), 384 hlm (sampul tebal) Lifting Shadows adalah sebuah buku biografi yang menceritakan kisah lengkap dari band metal progresif, Dream Theater. Ditulis oleh Rich Wilson dan diterbitkan oleh Essential Works. Lifting Shadows adalah satu set dari dua buku, satu berisi gambar terlulis (Images) dan satu lagi berisi kat…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Tawanan di Halbmondlager. Halbmondlager (secara harfiah berarti Kamp Bulan Sabit)[1] adalah kamp tawanan perang di Wünsdorf (kini Zossen), Kekaisaran Jerman, pada masa Perang Dunia I. Di kamp ini terdapat 4.000 hingga 5.000 tawanan Muslim yang pe…

Jaka Sembung adalah tokoh pendekar silat dalam komik karya Djair Warni Komik silat adalah Komik Indonesia yang memiliki latar belakang cerita atau tema silat. Komik ini ada yang berlatar belakang cerita pada suatu zaman antah berantah dan ada sebagian lagi yang menggunakan latar belakang cerita pada masa Majapahit, zaman Islam dan kolonial. Selain itu, banyak juga komik silat yang menggunakan latar kedaerahan dan wilayah di nusantara. Kemunculan komik jenis silat di Indonesia tidak terlepas dari…

Coordinate: 55°00′N 64°00′W / 55°N 64°W55; -64 Il territorio della regione Nunavik Il territorio denominato Nunavik è collocato nel terzo settentrionale della provincia del Québec, in Canada. Copre una porzione di terreno vasta 443.684,71 km² situata a nord del 55º parallelo, ed è la patria degli Inuit del Québec. Gran parte degli abitanti della Regione (erano 11.627 al Censimento canadese del 2006 dei quali il 90% sono Inuit[1]) vive nei quattordici ce…

Dadang Wigiarto Bupati Situbondo ke-16Masa jabatan17 Februari 2016 – 26 November 2020PresidenJoko WidodoGubernurSoekarwo Heru Tjahjono (Plh.) Khofifah Indar ParawansaWakilYoyok Mulyadi PendahuluZainal Muhtadien (Pj.)PenggantiYoyok MulyadiMasa jabatan6 September 2010 – 6 September 2015PresidenSusilo Bambang Yudhoyono Joko WidodoGubernurSoekarwoWakilRahmad PendahuluIsmunarsoPenggantiZainal Muhtadien (Pj.) Informasi pribadiLahir(1966-12-20)20 Desember 1966Pasuruan, Jawa Ti…

Kembali kehalaman sebelumnya