The Sorcerer's Apprentice

Penyihir dan Muridnya
Ilustrasi pada tahun 1882 karya F. Barth [de]
Dongeng rakyat
Nama	Penyihir dan Muridnya
Juga dikenal sebagai	"Der Zauberlehrling"
Data
Pengelompokan	ATU 325 (The Sorcerer's Apprentice; The Magician and his Pupil) and ATU 325* (The Apprentice and the Ghosts)
Kawasan	Jerman
Diterbitkan di	"Der Zauberlehrling" (1797), karya Johann Wolfgang von Goethe

"The Sorcerer's Apprentice" (bahasa Jerman: "Der Zauberlehrling"code: de is deprecated ) adalah puisi karya Johann Wolfgang von Goethe yang ditulisnya pada tahun 1797. Puisi ini adalah sebuah balada yang terdiri dari empat belas stanza.

Puisi ini dimulai ketika seorang penyihir tua meninggalkan tempat kerjanya, menitipkannya pada muridnya dan memberinya tugas. Bosan karena disuruh mengambil air dengan ember, sang murid menyihir sebuah sapu untuk membantu pekerjaannya, menggunakan sihir yang ia tidak terlalu mahir. Lantai segera dibanjiri air, dan sang murid menyadari bahwa ia tidak bisa menghentikan sapu yang disihirnya karena ia tidak tahu mantra untuk menghentikannya.

Murid itu memotong sapu menjadi dua dengan kapak, tetapi masing-masing potongan kembali menjadi sapu utuh yang terus mengambil air, sekarang dengan kecepatan dua kali lipat. Pada kecepatan yang meningkat ini, seluruh ruangan dengan cepat mulai banjir. Ketika sang murid mulai putus asa, penyihir tua kembali dan dengan cepat mematahkan mantranya. Puisi itu diakhiri dengan pernyataan penyihir tua bahwa hanya seorang master yang bisa melakukan sihir yang kuat.

• Abbate, Carolyn (1991). "What the sorcerer said". Unsung Voices: Opera and Musical Narrative in the Nineteenth Century. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. hlm. 30–60. ISBN 9781400843831.
• Blécourt, Willem de (2012). "Magic and Metamorphosis". Tales of Magic, Tales in Print: On the Genealogy of Fairy Tales and the Brothers Grimm. Manchester: Manchester University Press. hlm. 108–135. doi:10.2307/j.ctv6p4w6.9. ISBN 978-0-7190-83792. JSTOR j.ctv6p4w6.9.
• Cosquin, Emmanuel. Les Mongols et leur prétendu rôle dans la transmission des contes indiens vers l'Occident européen: étude de folk-lore comparé sur l'introduction du "Siddhikûr" et le conte du "Magicien et son apprenti". Imprimerie nouvelle G. Clouzot, 1913.
• Ogden, Daniel (2004). "The Apprentice's Sorcerer: Pancrates and his powers in context (Lucian, "Philopseudes" 33–36)". Acta Classica. 47: 101–126. JSTOR 24595381.
• Troshkova, A (2019). "The tale type 'The Magician and His Pupil' in East Slavic and West Slavic traditions (based on Russian and Lusatian ATU 325 fairy tales)". Indo-European Linguistics and Classical Philology. XXIII: 1022–1037. doi:10.30842/ielcp230690152376.
• Zipes, Jack (2015). "The Master-Slave Dialectic in 'The Sorcerer's Apprentice' ". Storytelling, Self, Society. 11 (1): 17–27. doi:10.13110/storselfsoci.11.1.0017.
• Zipes, Jack, ed. (2017). The Sorcerer's Apprentice: An Anthology of Magical Tales. Illustrated by Natalie Frank. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-8563-3.

Wikisource Jerman memiliki teks asli yang berkaitan dengan artikel ini:

Der Zauberlehrling (1798)

Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:

The Sorcerer's Apprentice

• Media terkait Der Zauberlehrling di Wikimedia Commons
• Volume 3 of Fowler's translations of Lucian, from Project Gutenberg
• Modern English translation from 2013 by Katrin Gygax
• The Sorcerer's Apprentice from Fantasia (first part) and second part