Tsuruko Haraguchi

Tsuruko Haraguchi
Haraguchi, ca 1909
Lahir	Tsuru Arai (新井つるcode: ja is deprecated ) (1886-06-18)18 Juni 1886 Tomioka, Gunma, Japan
Meninggal	26 September 1915(1915-09-26) (umur 29)
Pekerjaan	Academic psychologist
Latar belakang akademis
Alma mater	Japan Women's University, Teachers College, Columbia University
Tesis	Mental Fatigue (1912)
Pembimbing doktoral	Edward Thorndike
Penasihat akademik lainnya	Matatarō Matsumoto, Robert S. Woodworth, James McKeen Cattell
Karya akademis
Disiplin ilmu	Psychology
Cabang disiplin ilmu	Experimental psychology Pedagogy
Minat utama	Mental fatigue
Pemikiran penting	Transferred fatigue
Memengaruhi	Tomi Wada[1]

Tsuruko Haraguchi (Jepang: 原口鶴子, 18 Juni 1886 – 26 September 1915) adalah seorang psikolog asal Jepang dan wanita Jepang pertama yang memperoleh gelar Doktor dalam bidang filsafat.

Haraguchi lahir Tsuru Arai (新井つるcode: ja is deprecated ) di Tomioka, Jepang Haraguchi lahir dengan nama Tsuru Arai (新井つる) di Tomioka, Jepang, pada tahun 1886. Ia berasal dari keluarga berada, di mana ayahnya adalah seorang petani kaya, dan ia memiliki dua saudara perempuan. Haraguchi menempuh pendidikan di Sekolah Menengah Wanita Takasaki dan menyelesaikan studinya pada tahun 1902, dua tahun lebih cepat dibandingkan rekan-rekannya yang berusia sama.^[2]

Pada tahun 1903, ia melanjutkan pendidikan di Universitas Wanita Jepang, mengambil jurusan humaniora di Fakultas Sastra Inggris (Faculty of English Literature). Pada masa itu, perempuan di Jepang tidak diperbolehkan memperoleh gelar pascasarjana atau lebih tinggi, dan institusi pendidikan tinggi khusus perempuan belum diakui secara resmi.^[1] Oleh karena itu, atas dorongan mentornya, psikolog Matsumoto Matataro, Haraguchi memutuskan untuk melanjutkan pendidikannya ke Amerika Serikat setelah lulus pada tahun 1906.

Dalam perjalanan ke Amerika Serikat, Haraguchi ditemani oleh seorang misionaris asing selama sebagian perjalanan.^[3] Setelah menempuh perjalanan selama dua belas hari, mereka tiba di Vancouver, Kanada, kemudian berpisah, dengan Haraguchi melanjutkan perjalanannya menuju New York.^[4] Ia tiba di New York pada pertengahan musim panas dan menghabiskan sisa musim panas dengan bekerja di sebuah perkemahan musim panas (summer camp) sebelum memulai studinya di Universitas Columbia (Columbia University).

Pada tahun 1907, Haraguchi masuk ke Teachers College di Universitas Columbia untuk meraih gelar doktor dalam bidang psikologi. Ia berfokus pada psikologi eksperimental dan pedagogi, serta belajar di bawah bimbingan Edward Thorndike, Robert S. Woodworth, dan James McKeen Cattell.^[5] Disertasinya yang berjudul Mental Fatigue diselesaikan di bawah supervisi Thorndike.

Penelitiannya mengeksplorasi hubungan antara kerja mental dan proses fisiologis, serta dampaknya terhadap efisiensi kognitif. Disertasinya terdiri dari empat eksperimen, tiga di antaranya menggunakan dirinya sendiri sebagai subjek utama.^[6]

• Eksperimen 1: Haraguchi melakukan perkalian angka empat digit secara mental hingga sebelas jam berturut-turut selama beberapa hari, dengan jeda hanya untuk mencatat waktu penyelesaian dan makan. Sebelum dan sesudah tes, ia juga melakukan uji kelelahan yang ditransfer dengan menerjemahkan kata-kata bahasa Jerman ke dalam bahasa Inggris.
• Eksperimen 2: Mengulang prosedur eksperimen pertama, tetapi juga mencatat denyut nadinya, kondisi fisik, dan perasaannya sepanjang percobaan. Eksperimen ini berlangsung selama 78 hari.
• Eksperimen 3: Haraguchi menerjemahkan kalimat dari tulisan John Dewey ke dalam bahasa Jepang, mencatat waktu yang dibutuhkan untuk menerjemahkan setiap halaman, serta mengukur suhu tubuhnya.
• Eksperimen 4: Satu-satunya eksperimen yang melibatkan lebih dari satu subjek. Sebanyak 26 partisipan mengerjakan berbagai tugas kognitif, seperti menghafal suku kata tanpa makna, menjumlahkan angka satu digit, tugas asosiatif, dan perkalian mental. Setelah setiap tes, denyut nadi mereka diukur.

Hasil penelitian ini menunjukkan adanya hubungan antara kelelahan mental, efisiensi kerja, dan kelelahan yang ditransfer dari satu tugas ke tugas lain. Haraguchi menemukan korelasi positif antara tingkat kelelahan^[7] dan kelelahan yang ditransfer, serta mengidentifikasi bahwa efisiensi meningkat setelah kerja terus-menerus, yang mengindikasikan adanya practice effect.

Setelah lima tahun penelitian, Haraguchi meraih gelar doktor pada 5 Juni 1912, menjadikannya wanita Jepang pertama yang memperoleh gelar Ph.D. dalam bidang apa pun. Pada hari yang sama, ia menikah.

Sekembalinya ke Jepang, Haraguchi memperluas dan menerjemahkan disertasinya ke dalam bahasa Jepang. Karya tersebut diterbitkan pada tahun 1914 dengan judul Studies on Mental Work and Fatigue. Ia juga terlibat dalam pendirian laboratorium psikologi eksperimental di Universitas Wanita Jepang dan sesekali mengajar di universitas tersebut.^[8]

Pada tahun 1915, ia menerbitkan sebuah memoar berjudul Tanoshiki Omohide (Pleasant Memoirs), yang didasarkan pada pengalamannya selama belajar di Universitas Columbia.^[9] Dalam buku ini, ia mengadvokasi pentingnya pendidikan bagi perempuan serta membahas perbedaan kehidupan perempuan di Amerika Utara dan Jepang, khususnya mengenai peran sosial dan perjuangan hak-hak perempuan selama periode Meiji.

Tsuruko Haraguchi meninggal dunia akibat tuberkulosis pada 26 September 1915 dalam usia 29 tahun. Karya terakhirnya, terjemahan dalam bahasa Jepang dari buku Hereditary Genius karya Francis Galton (pertama kali diterbitkan pada 1869), diterbitkan secara anumerta pada tahun yang sama. Selain itu, catatan pengalamannya selama belajar di Universitas Columbia serta pengamatannya terhadap perbedaan budaya antara Jepang dan Amerika Serikat, yang berjudul Happy Memories, juga diterbitkan pada tahun 1915.

Sebagai bentuk penghormatan atas kontribusinya dalam bidang psikologi, dua film dokumenter telah diproduksi mengenai kehidupan dan karyanya, yaitu The Life of Tsuruko Haraguchi (2007) dan Psychologist Tsuruko Haraguchi: Memories of Her Days at Columbia University in the Early 1900s (2008). Film-film ini menyoroti perjalanan akademik dan pencapaiannya sebagai perempuan Jepang pertama yang meraih gelar doktor di bidang psikologi.

1. ^ ^{a b} Templat:Cite PFV
2. ^ Takasuna, Miki. "Tsuruko Haraguchi (1886 - 1915)". American Psychological Association Society for the Psychology of Women. Diakses tanggal 19 Maret 2025.
3. ^ Mulhern, Chieko Irie (1991). Heroic with Grace: Legendary Women of Japan. M.E. Sharpe. hlm. 214. ISBN 978-0-7656-3265-4.
4. ^ Patessio, Mara (2013-12-01). "Women getting a 'university' education in Meiji Japan: discourses, realities, and individual lives". Japan Forum. 25 (4): 556–581. doi:10.1080/09555803.2013.788053. ISSN 0955-5803. S2CID 143515278.
5. ^ "Japanese Psychologists: G–H". A Brief Guide to the History of Japanese Psychology. Oklahoma State Psychology Museum. Diakses tanggal 8 November 2015.
6. ^ Arai, T. (1912). Mental Fatigue. Unpublished doctoral dissertation. Columbia University.
7. ^ Arai, T. (1912). Mental Fatigue. Unpublished doctoral dissertation. Columbia University.
8. ^ "Japanese Psychologists: G–H". A Brief Guide to the History of Japanese Psychology. Oklahoma State Psychology Museum. Diakses tanggal 8 November 2015.
9. ^ Patessio, Mara (Dec 2013). "Women getting a 'university' education in Meiji Japan: discourses, realities, and individual lives". Japan Forum. 25 (4): 556–581. doi:10.1080/09555803.2013.788053. ISSN 0955-5803. S2CID 143515278. – via EBSCO's Academic Search Complete (perlu berlangganan)