Zakharia 7
| Zakharia 7 | |
|---|---|
Kitab Zakharia 6:15-13:9 pada Codex Gigas, yang dibuat sekitar abad ke-13. | |
| Kitab | Kitab Zakharia |
| Kategori | Nabi-nabi Kecil |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 38 |
Zakharia 7 (disingkat Zak 7) adalah bagian dari Kitab Zakharia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Memuat Firman Allah yang disampaikan dengan perantaraan nabi Zakharia.[1][2]
Teks
- Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
- Pasal ini dibagi atas 14 ayat.
- Berisi perkataan-perkataan Allah yang diterima oleh Zakharia.
Naskah sumber utama
- Bahasa Ibrani:
- Masoretik (abad ke-10 M)
- Bahasa Yunani:
- Septuaginta (abad ke-3 SM)
- Versi Theodotion (~180 M)
Waktu
- Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi pada tanggal 4 bulan ke-9 tahun ke-4 pemerintahan Darius, raja Persia.[3] (~518 SM)
Struktur
- Zakharia 7:1–7 = Ibadah puasa yang baik
- Zakharia 7:8–14 = Ketidaktaatan menyebabkan pembuangan
Ayat 1
- Pada tahun yang keempat zaman raja Darius datanglah firman TUHAN kepada Zakharia, pada tanggal empat bulan kesembilan, yakni bulan Kislew.[3]
Ayat 2
- Adapun penduduk Betel telah mengutus Sarezer dan Regem-Melekh serta orang-orangnya untuk melunakkan hati TUHAN.[4]
Ayat 2 bahasa Ibrani
Teks Masoret:
- וישלח בית־אל שר־אצר ורגם מלך ואנשיו לחלות את־פני יהוה׃
Transliterasi:
- wa-yish-lakh bêṯ-’êl shar-’e-tser wə-re-ḡem-me-leḵ wa-’ă-nā-šāw; lə-khal-lō-wṯ ’eṯ-pə-nê Yah-weh.
Terjemahan harfiah:
- Dan diutuslah (oleh) Betel, Sharezer dan Regem-Melekh dan orang-orangnya, untuk memohon di hadapan Tuhan.
Ayat 3
- Untuk menanyakan kepada para imam dari rumah TUHAN semesta alam dan kepada nabi, demikian: "Haruskah kami sekalian menangis dan berpantang dalam bulan yang kelima seperti yang telah kami lakukan bertahun-tahun lamanya?"[5]
Hukum Allah mewajibkan puasa satu hari setiap tahun, yaitu pada Hari Raya Pendamaian pada bulan ke-7. Pada saat ini orang Yahudi telah menambahkan sebuah puasa pada bulan ke-5 untuk memperingati pembinasaan Bait Suci oleh pasukan Nebukadnezar (2 Raja–raja 25:8–9). Kini setelah Bait Suci dibangun kembali (518 SM), mereka ingin mengetahui apakah mereka perlu terus melaksanakan hari puasa itu.
- 1) Firman Tuhan menunjukkan bahwa mereka tidak berpuasa dengan benar (lihat Matius 6:16); puasa mereka sekadar upacara lahiriah saja, hampa kelaparan dan dahaga yang sungguh-sungguh akan Allah dan kebenaran-Nya.
- 2) Umat itu perlu memperhatikan para nabi seperti Yesaya (bandingkan Yesaya 58:3–5) dan memberikan tanggapan dengan puasa sambil berdoa memohon kasih karunia untuk hidup kudus dan benar di hadapan Allah dan sesama (Zakharia 7:8–10).[6]
Referensi
- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
- ^ a b Zakharia 7:1
- ^ Zakharia 7:2
- ^ Zakharia 7:3
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
Lihat pula
- Betel
- Kalender Yahudi: Bulan Ab (bulan ke-5), Bulan Tisyri (bulan ke-7), Bulan Kislew (bulan ke-9)
- Tisha B'Av
- Yom Kippur
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Yesaya 58, Nehemia 1
Pranala luar
- (Indonesia) Teks Zakharia 7 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Zakharia 7
- (Indonesia) Referensi silang Zakharia 7
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Zakharia 7
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Zakharia 7
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.