الروهينغية هي لغة شعب الروهينغيا في ولاية ركين في جمهورية اتحاد مينمار. الروهينغية من اللغات البنغالية الأسامية وهي مرتبطة باللغة الشيتاغونية المحكية في بنغلاديش.
الكتابة
![]()
ترجع أولى الكتابات بلغة الروينغا المكتوبة بالخط العربي إلى أكثر من 200 عام مضى.[1] واعتمدت طريقة للكتابة بالحروف العربية والأردية في عام 1975. الحروف وعلامات التشكيل العربية الروهنغية متوفرة للحاسوب.[1][2]
رومي
|
عربي
|
رومي
|
عربي
|
a
|
َ
|
ḍ
|
ڈ
|
i
|
ِ
|
z
|
ذ
|
u
|
ُ
|
r
|
ر
|
o
|
ࣤ
|
c̣
|
ڑ
|
e
|
ࣦ
|
z
|
ز
|
ou
|
ࣥ
|
s
|
س
|
an
|
ً
|
c
|
ش
|
in
|
ٍ
|
s
|
ص
|
un
|
ٌ
|
z
|
ض
|
on
|
ࣧ
|
t
|
ط
|
en
|
ࣩ
|
z
|
ظ
|
oun
|
ࣨ
|
'
|
ع
|
tone 1
|
࣪
|
ng
|
ڠ
|
tone 1
|
࣭
|
'gh
|
غ
|
tone 2
|
࣫
|
f
|
ف
|
tone 2
|
࣮
|
q
|
ق
|
tone 3
|
࣬
|
k
|
ك
|
tone 3
|
࣯
|
g
|
گ
|
a
|
ا
|
l
|
ل
|
b
|
ب
|
m
|
م
|
p
|
پ
|
n
|
ن
|
t
|
ت
|
w, o
|
و
|
th
|
ٹ
|
h
|
ه
|
s
|
ث
|
la
|
لا
|
j
|
ج
|
'
|
ء
|
ch
|
چ
|
y
|
ي
|
h
|
ح
|
-r
|
ࢪ
|
ḳ
|
خ
|
-w
|
ࢫ
|
d
|
د
|
-y
|
ࢬ
|
حروف روهينغية خاصة[3]
انظر أيضاً
المراجع
وصلات خارجية