حظر التجول في جزيرة ابن عمر ديسمبر 2015–فبراير 2016

حظر التجول في جزيرة ابن عمر ديسمبر 2015–فبراير 2016
جزء من	تمرد حزب العمال الكردستاني 2015
المعلومات
الموقع	جزيرة ابن عمر
التاريخ	7 فبراير 2016
الخسائر
الوفيات	مقتل أكثر من 150 (حسب روسيا اليوم); مقتل 178 (حسب رابطة الأطباء الدوليين لمنع الحرب النووية، وİHD وANF)
	تعديل مصدري - تعديل

حصار جزيرة ابن عمر
جزء من تمرد حزب العمال الكردستاني 2015
معلومات عامة
التاريخ	14 ديسمبر 2015 – 11 فبراير 2016
الموقع	جزيرة ابن عمر
النتيجة	انتصار تركي.; تدمير أجزاء من جزيرة ابن عمر, مقتل مئات المدنيين
المتحاربون
تركيا	حزب العمال الكردستاني
الوحدات
القوات المسلحة التركية قوات الدرك; قيادة القوات الخاصة التركية;	التيار الوطني الثوري الشبابي
الخسائر
	160; 2 مدنيين
	تعديل مصدري - تعديل

كان حظر التجول الذي فرض في ديسمبر 2015 حتى فبراير 2016 هو ثاني حظر تجول عسكري تركي في جزيرة ابن عمر منذ بداية الصراع الكردي التركي بعد انتهاء وقف إطلاق النار بين حزب العمال الكردستاني والدولة التركية في عام 2015. تم حظر التجول في نطاق اشتباكات شرناق 2015-16 وبعد حظر التجول في جزيرة ابن عمر في سبتمبر 2015، خلال فترة حظر التجول العنيف في جميع أنحاء كردستان التركية. اشتمل حظر التجول في جزيرة ابن عمر على «تدمير شامل لمناطق سكنية كبيرة نفذه الجيش»، والذي استخدم أسلحة مخدومة بطاقم، بما في ذلك الضربات الجوية.^[3] تم حرق أكثر من 150 مدنيًا أحياء أثناء الاحتماء في الأقبية.^[4]^[5]^[6]

حظر التجول

في 14 ديسمبر 2015، أعلنت الحكومة التركية حظر تجول لمدة أربع وعشرين ساعة لمدينة جزيرة ابن عمر.^[7] استخدم الجيش التركي أسلحة ثقيلة لقصف مناطق سكنية كما في أماكن أخرى. وبحسب بي بي سي، فإن إجمالي عدد القتلى «يصل إلى 160».^[8]

حوالي 20 يناير، فتح الجيش التركي النار دون سابق إنذار على مجموعة من المدنيين الأكراد العزل يلوحون بالأعلام البيضاء، مما أسفر عن مقتل اثنين وإصابة تسعة أشخاص.^[9] أصيب صحفي الفيديو رفيق تكين الذي كان يصور الحادث برصاصة في ساقه واتُهم لاحقًا بالانتماء إلى منظمة إرهابية. ذكرت وسائل إعلام رسمية تركية «تحييد ثلاثة إرهابيين وإصابة تسعة آخرين».^[10] أعربت المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن مخاوفها وحثت على فتح تحقيق.^[11]^[12]

خلال العمليات العسكرية في الأسابيع التي سبقت مذبحة 7 فبراير، كانت هناك تقارير عن وجود محاصرين في الأقبية، وبعضهم جرحى، وأن الحكومة منعت سيارات الإسعاف في حالات الطوارئ.^[13]^[14] نشرت صحيفة جمهوريت تسجيلًا لمحادثة هاتفية مع المواطنين في أحد الأقبية.^[15]

مجزرة بدروم جزيرة ابن عمر

بلغ العنف ذروته في 7 فبراير 2016، عندما قتل أكثر من 150 مدنيًا على يد قوات الأمن التركية، وبحسب ما ورد أحرق العديد منهم أحياء.^[16]^[17] زعمت المصادر نفسها أن الأدلة تظهر أن هذه مجازر متعمدة وإعدامات متعمدة «لا يمكن تفسيرها إلا نتيجة القتال». كما زُعم أن بعض القتلى المزعومين هم أطفال تتراوح أعمارهم بين 9 و10 سنوات. لم يتسن التعرف على بعض الجثث المحترقة تمامًا.^[18]^[19]

وفي تسجيل آخر ورد أن قوات الأمن التركية أحرقت حوالي 20 شخصًا أحياء بعد صب البنزين في قبو، وأنهم فعلوا هذا وهم يعزفون موسيقى تستخدمها المنظمة القومية المتطرفة المسماة تنظيم الذئاب الرمادية.^[20]

وفقًا لما أوردته رابطة الأطباء الدوليين لمنع الحرب النووية، وبحسب لجمعية حقوق الإنسان، فقد قُتل 178 شخصًا أعزل على يد الجيش التركي وعُثر على جثثهم في ثلاثة أقبية.^[21]^[22] ذُكر نفس الشيء من قبل مصادر كردية.^[23]^[24]

وصفت تركيا هذه الاتهامات بأنها «دعاية إرهابية لا أساس لها» تستخدم «كأدوات تجنيد».^[25]

وبحسب الأمم المتحدة، رفضت تركيا السماح لفريق من الأمم المتحدة بإجراء أبحاث في المنطقة.^[26]^[27]^[28]

تقول الأمم المتحدة إن لديها تقارير تفيد بأن أكثر من 100 شخص قد لقوا حتفهم حرقًا أثناء لجوئهم في الأقبية في الجزيرة.^[29]

لم يكن هناك تحقيق في مسرح الجريمة ولم يُسمح لأي سلطة قضائية بدخول الطوابق السفلية. وبدلًا من ذلك، رتبت السلطات التركية تسوية الأنقاض بالأرض، وامتلأت الأقبية بالركام، وتم نقل الجثث بعيدًا. لذلك تشتبه هيومن رايتس ووتش في وجود تستر.^[30]^[31]^[32]^[33]

في وسائل الإعلام

تركيا: لا توجد تغطية متوازنة من قبل وسائل الإعلام التركية بسبب الرقابة في تركيا والتعتيم الإعلامي. يواجه الصحفيون الناقدون في تركيا، على وجه الخصوص فيما يتعلق بالصراع الكردي التركي، خطر الملاحقة القضائية والسجن بتهمة «الدعاية الإرهابية» مما يمنع جزءً كبير من البلاد من معرفة ما يجري في المنطقة الكردية. يتعذر الوصول لمقالات صحيفة زمان عن مذبحة قبو جزيرة ابن عمر أصبح بعد استيلاء الحكومة في مارس 2016.^[34]

ألمانيا: ذكرت تيليبوليس هذا الموضوع في عدة مقالات تحتوي على روابط لمزيد من المعلومات، وكانت هناك أيضًا بعض التقارير عن دويتشه فيله (انظر المراجع).

المملكة المتحدة: بدأت الغارديان الإبلاغ في أبريل 2016 عن بعض الحوادث أثناء حظر التجول. في نهاية مايو كان هناك تقرير بي بي سي نيوز عن مذبحة بدروم جزيرة ابن عمر.^[30]^[31]

ردود الأفعال

روسيا: في مارس 2016، خاطبت وزارة الخارجية الروسية مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، مطالبةً بالتحقيق.^{[بحاجة لمصدر]}

الأمم المتحدة: في 10 مايو 2016، أعرب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن قلقه بشأن العنف ضد المدنيين من قبل القوات الحكومية التركية في جنوب شرق تركيا ذي الأغلبية الكردية، ولا سيما في جزيرة ابن عمر، وأعرب كذلك عن قلقه إزاء رفض الحكومة التركية السماح لفريق من الأمم المتحدة بإجراء البحوث في المنطقة.^[26]^[28]^[29]^[35]

انظر أيضًا

عملية جزيرة ابن عمر (2015)
اشتباكات شرناق 2015-16
غارة روبوسكي
مجزرة باشباغلار
مذبحة بينارجيك
مجزرة السوق الأزرق
قصف شمال العراق 26 يوليو 1994

مراجع

^ Bowen, Jeremy (23 May 2016). "What happened inside curfew-hit Turkish town?". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2020-07-07.
^ "Turkish security forces open fire on Kurds without warning". Guardian. 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ Cumming-Bruce, Nick (10 Mar 2017). "U.N. Accuses Turkey of Killing Hundreds of Kurds". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2021-11-22.
^ "UN deplores Turkish military abuses in Kurdish areas". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 10 May 2016. Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2021-11-22.
^ "Crisis Desk: 101 out of 178 Cizre victims yet to be identified". ANF News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2021-11-22.
^ "Inside Cizre: Where Turkish forces stand accused of Kurdish killings". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 23 May 2016. Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2021-11-22.
^ "Indefinite 24-hour curfew, over 200,000 in danger — Amnesty Urgent Actions". ua.amnesty.ch. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-26.
^ Bowen, Jeremy (23 May 2016). "What happened inside curfew-hit Turkish town?". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2020-07-07.
^ "Turkish security forces open fire on Kurds without warning". Guardian. 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "Crackdown in Turkey's Kurdish south-east turns journalists into 'terrorists'". Guardian. 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "Turkey: Zeid concerned by actions of security forces and clampdown on media". United Nations, Office of the High Commissioner for Human Rights. 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-09-24.
^ "U.N. urges Turkey to probe shooting of unarmed civilians (graphic images)". Reuters. 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "Death toll rises among Kurds trapped in Cizre basement amid heavy fighting". Deutsche Welle. 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "Hilferuf aus Cizre". telepolis. 4 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "Cizre'deki yaralıların bulunduğu bodrum katından vahşetin ses kaydı". Cumhuriyet. 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "Turkish forces accused of 'mass murder' in southeast". Deutsche Welle. 12 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "In den Kellern von Cizre". Telepolis. 11 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "Die geheimen Todeskeller der Türkei". Arte. 11 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-11-30.
^ "Les caves de la mort en Turquie". Arte. 11 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "Cizre'de bodrumda mahsur kalan Derya Koç: Yaralıları benzin döküp yaktılar". Cumhuriyet. 10 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "Türkeireise unter düsteren Vorzeichen". International Physicians for the Prevention of Nuclear War. 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "Mit EU-Türkei-Abkommen droht Erosion des Asylrechts". International Physicians for the Prevention of Nuclear War. 16 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "Cizre Basement Massacre: 101 of 178 Victims Yet to be Identified". Kurdish Question. 26 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-09.
^ "Crisis Desk: 101 out of 178 Cizre victims yet to be identified". Firat News Agency. 26 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-17.
^ "Erdogan: Academics claiming 'massacre' make PKK propaganda". www.aa.com.tr. مؤرشف من الأصل في 2022-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-22.
^ ^ا ^ب "Turkey dismisses UN alarm at alleged rights abuses in Kurdish region". The Guardian. 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ "'Alarming' reports of major violations in south-east Turkey – UN rights chief". United Nations. 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ ^ا ^ب "Need for transparency, investigations, in light of "alarming" reports of major violations in south-east Turkey". United Nations, Office of the High Commissioner for Human Rights. 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ ^ا ^ب "UN deplores Turkish military abuses in Kurdish areas". BBC News. 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ ^ا ^ب "Inside Cizre: Where Turkish forces stand accused of Kurdish killings". BBC News. 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.
^ ^ا ^ب "Cizre deaths leave unanswered questions". BBC News. 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-17.
^ "Human Rights Report Alleges Turkish State Abuse Cover Up | Voice of America - English". www.voanews.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2021-05-07.
^ "Turkey: Mounting Security Operation Deaths". Human Rights Watch (بالإنجليزية). 22 Dec 2015. Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2021-05-07.
^ "Pro-Kurdish DBP says 150 killed in Cizre since Feb. 7 (DELETED AFTER MARCH 2016 GOVERNMENT TAKEOVER OF ZAMAN NEWSPAPER)". Today's Zaman. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-20.
^ "'Alarming' reports of major violations in south-east Turkey – UN rights chief". United Nations. 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

روابط خارجية

[1] Bowen, Jeremy (23 May 2016). "What happened inside curfew-hit Turkish town?". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2020-07-07.

[2] "Turkish security forces open fire on Kurds without warning". Guardian. 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[3] Cumming-Bruce, Nick (10 Mar 2017). "U.N. Accuses Turkey of Killing Hundreds of Kurds". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2021-11-22.

[4] "UN deplores Turkish military abuses in Kurdish areas". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 10 May 2016. Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2021-11-22.

[5] "Crisis Desk: 101 out of 178 Cizre victims yet to be identified". ANF News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2021-11-22.

[6] "Inside Cizre: Where Turkish forces stand accused of Kurdish killings". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 23 May 2016. Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2021-11-22.

[7] "Indefinite 24-hour curfew, over 200,000 in danger — Amnesty Urgent Actions". ua.amnesty.ch. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-26.

[8] Bowen, Jeremy (23 May 2016). "What happened inside curfew-hit Turkish town?". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2020-07-07.

[9] "Turkish security forces open fire on Kurds without warning". Guardian. 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[10] "Crackdown in Turkey's Kurdish south-east turns journalists into 'terrorists'". Guardian. 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[11] "Turkey: Zeid concerned by actions of security forces and clampdown on media". United Nations, Office of the High Commissioner for Human Rights. 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-09-24.

[12] "U.N. urges Turkey to probe shooting of unarmed civilians (graphic images)". Reuters. 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[13] "Death toll rises among Kurds trapped in Cizre basement amid heavy fighting". Deutsche Welle. 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[14] "Hilferuf aus Cizre". telepolis. 4 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[15] "Cizre'deki yaralıların bulunduğu bodrum katından vahşetin ses kaydı". Cumhuriyet. 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[16] "Turkish forces accused of 'mass murder' in southeast". Deutsche Welle. 12 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[17] "In den Kellern von Cizre". Telepolis. 11 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[18] "Die geheimen Todeskeller der Türkei". Arte. 11 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-11-30.

[19] "Les caves de la mort en Turquie". Arte. 11 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[20] "Cizre'de bodrumda mahsur kalan Derya Koç: Yaralıları benzin döküp yaktılar". Cumhuriyet. 10 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[21] "Türkeireise unter düsteren Vorzeichen". International Physicians for the Prevention of Nuclear War. 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[22] "Mit EU-Türkei-Abkommen droht Erosion des Asylrechts". International Physicians for the Prevention of Nuclear War. 16 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[23] "Cizre Basement Massacre: 101 of 178 Victims Yet to be Identified". Kurdish Question. 26 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-09.

[24] "Crisis Desk: 101 out of 178 Cizre victims yet to be identified". Firat News Agency. 26 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-17.

[25] "Erdogan: Academics claiming 'massacre' make PKK propaganda". www.aa.com.tr. مؤرشف من الأصل في 2022-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-22.

[مولد_تلقائيا1-26] ا ^ب "Turkey dismisses UN alarm at alleged rights abuses in Kurdish region". The Guardian. 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[27] "'Alarming' reports of major violations in south-east Turkey – UN rights chief". United Nations. 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[مولد_تلقائيا2-28] ا ^ب "Need for transparency, investigations, in light of "alarming" reports of major violations in south-east Turkey". United Nations, Office of the High Commissioner for Human Rights. 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[مولد_تلقائيا3-29] ا ^ب "UN deplores Turkish military abuses in Kurdish areas". BBC News. 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[مولد_تلقائيا4-30] ا ^ب "Inside Cizre: Where Turkish forces stand accused of Kurdish killings". BBC News. 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[مولد_تلقائيا5-31] ا ^ب "Cizre deaths leave unanswered questions". BBC News. 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-17.

[32] "Human Rights Report Alleges Turkish State Abuse Cover Up | Voice of America - English". www.voanews.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2021-05-07.

[33] "Turkey: Mounting Security Operation Deaths". Human Rights Watch (بالإنجليزية). 22 Dec 2015. Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2021-05-07.

[34] "Pro-Kurdish DBP says 150 killed in Cizre since Feb. 7 (DELETED AFTER MARCH 2016 GOVERNMENT TAKEOVER OF ZAMAN NEWSPAPER)". Today's Zaman. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-20.

[35] "'Alarming' reports of major violations in south-east Turkey – UN rights chief". United Nations. 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

بحاجة لمصدر

[35]

حظر التجول في جزيرة ابن عمر ديسمبر 2015–فبراير 2016