هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعهامحرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك.(أغسطس 2021)
دوائر في غابة هي رواية من تأليف دالين ماتي، كتبت ونشرت في الأصل اللغة الأفريقانية باسم Kringe in 'n Bos في عام 1984. وهو أول كتاب في سلسلتها المكونة من أربع «روايات عن الغابة»، تدور أحداثها في غابة كنيسنا. «روايات الغابة» الثلاث الأخرى هي Fiela se Kind (طفل فييلا) التي نُشرت في عام 1985، وروايات Moerbeibos (غابة التوت) التي نُشرت في عام 1987 و Toorbos (Dreamforest ، التي تُرجمت لاحقًا باسم Karoelina's Forest) التي نُشرت في عام 2003. أصبحت الدوائر في الغابة أفضل -البائع وتمت ترجمته إلى الإنجليزيةاللغة البرتغاليةواللغة الهولنديةوالفرنسيةوالأيسلنديةوالإسبانيةوالعبريةوالألمانيةوالسويديةواللغة الإيطاليةوالفنلنديةوالنرويجية.[1] الرواية هي قصة قادمة عن سن الرشد عن حطاب أفريقي اسمه شاول بارنارد، يقع في وحول مدينة كنيسنا بجنوب إفريقيا في القرن التاسع عشر، مع التركيز على تأثير حمى الذهب على غابة أوتينيكا، والأفريكانية خويخوئيون. السكان وفيلة كنيسنا.[2][3][4][5][6]