It is labeled V4.6.14 because each right triangle face has three types of vertices: one with 4 triangles, one with 6 triangles, and one with 14 triangles. It is the dual tessellation of the truncated triheptagonal tiling which has one square and one heptagon and one tetrakaidecagon at each vertex.
Naming
The name 3-7 kisrhombille is given by Conway, seeing it as a 3-7 rhombic tiling, divided by a kis operator, adding a center point to each rhombus, and dividing into four triangles.
Symmetry
There are no mirror removal subgroups of [7,3]. The only small index subgroup is the alternation, [7,3]+, (732).
It is topologically related to a polyhedra sequence; see discussion. This group is special for having all even number of edges per vertex and form bisecting planes through the polyhedra and infinite lines in the plane, and are the reflection domains for the (2,3,n) triangle groups – for the heptagonal tiling, the important (2,3,7) triangle group.
The kisrhombille tilings can be seen as from the sequence of rhombille tilings, starting with the cube, with faces divided or kissed at the corners by a face central point.
*n32 symmetry mutation of omnitruncated tilings: 4.6.2n
Just as the (2,3,7) triangle group is a quotient of the modular group (2,3,∞), the associated tiling is the quotient of the modular tiling, as depicted in the video at right.
John H. Conway, Heidi Burgiel, Chaim Goodman-Strauss, The Symmetries of Things 2008, ISBN978-1-56881-220-5 (Chapter 19, The Hyperbolic Archimedean Tessellations)