Altogether, Trares made 183 top flight appearances and scored 16 goals, adding 281 games with 46 in the second division.
Coaching career
In December 2004 Trares began his coaching career, serving as assistant manager with former side 1860 Munich and remaining in the post until April 2006. In January 2007 he took the reins of Wormatia Worms in Oberliga Südwest, leading the team to the Südwest-Pokal (the Cup of the Südwestdeutscher Fußballverband, i.e. South-West German football association) in his first year and qualifying it for the first round of the domestic cup.
On 29 April 2009, Trares was fired by the Worms. In November of the following year, he was appointed at FSV Frankfurt's reserves.