San Felipe incident (1596)

San Felipe incident
The crucifixion of the 26 Christians in Nagasaki in 1597
DateOctober 19, 1596 (1596-10-19)
LocationUrado, Japan
TypeShipwreck
CauseSuspicion of infiltration
OutcomeCrucifixion of 26 Christians
Deaths26

On October 19, 1596, the Spanish ship San Felipe was shipwrecked on Urado in Kōchi on the Japanese island of Shikoku en route from Manila to Acapulco in the Manila-Acapulco Galleon Trade. The local daimyō Chōsokabe Motochika of the Chōsokabe clan that ruled Tosa province during the Sengoku Jidai (Warring States period of Japan) seized the cargo of the richly laden Manila galleon, and the incident escalated to Toyotomi Hideyoshi, ruling taikō of Japan. The pilot of the ship suggested to Japanese authorities that it was Spanish modus operandi to have missionaries infiltrate a country before an eventual military conquest, depicting the Spanish campaigns in the Americas and the Philippines in this way. This led to the crucifixion of 26 Christians in Nagasaki, the first lethal persecution of Christians by the state in Japan. The executed were later known as the Twenty-Six Martyrs of Japan.

Background

Soon after the first contacts in 1543, Portuguese ships started to arrive in Japan to trade. At the time, the Japanese were very much looking forward to acquiring Chinese goods such as silk and porcelain, but had been prohibited from private trade with China by the Ming dynasty as a punishment for the wokou pirate raids. The Portuguese therefore found the opportunity to act as intermediaries trading Chinese goods for Japanese silver and profited immensely.[1]

The Nanban trade, as this Euro-Japanese trade activity came to be called, was closely tied to the propagation of Christianity. Portuguese-sponsored Jesuits took the lead in proselytizing in Japan, and the fait accompli was approved in Pope Gregory XIII's papal bull of 1575, which decided that Japan belonged to the Portuguese Diocese of Macau. Hence the Jesuits enjoyed the exclusive right to propagate Christianity in Japan, which meant their sponsors, the Portuguese, had the exclusive right to trade with Japan within Christendom.[2]

The Christian mission in Japan enjoyed early success among the warring daimyo of the Sengoku period, because Portuguese traders, under the influence of the missionaries, were more willing to stop at ports belonging to a Christian lord, which for the daimyo meant better access to European firearms. This situation gradually changed as Toyotomi Hideyoshi came close to unifying Japan and became concerned about potential decentralizing factors, such as vassals following a foreign religion. In 1587, after a cordial audience with Gaspar Coelho, Superior of the Jesuit mission, Hideyoshi became more concerned as Coelho boasted that the Jesuits could summon Portuguese warships and rally Christian daimyo for Hideyoshi's upcoming invasion of Korea. No more than two weeks later on July 24, Hideyoshi ordered the expulsion of the Jesuit missionaries from Japan.[3] However, the 1587 decree was not particularly enforced. Even Hideyoshi himself knowingly flouted the edict and allowed Jesuit missionaries into Japan as translators and trade intermediaries. Eventually the missionaries felt safe enough to continue their proselytising in Japan, albeit discreetly.[4]

Despite the union of the Spanish and Portuguese crown in 1580 stipulating that Spain would not interfere with Portugal's colonial empire, Spanish-sponsored missionaries of the Franciscan Order viewed Portugal's success in Japan with jealousy and sought to disrupt the Jesuit monopoly in Japan.[5] The friars entered Japan through the Philippines in 1593, and an initial audience with Hideyoshi was deemed encouraging enough that they began to proselytize openly near the capital Kyoto. The Jesuit fathers immediately complained of the friars' illegality and cautioned against their reckless disregard of the 1587 edict, but the Franciscans, convinced of the soundness of their methods due to their successes in the Americas, paid these warnings no heed.[6]

Wreck of San Felipe

Northerly trade route as used by eastbound Manila galleons

On July 12, 1596, the Spanish ship San Felipe set sail from Manila to Acapulco under captain Matías de Landecho with a cargo that was estimated to be worth over 1 million pesos.[7] This relatively late departure of the Manila galleon meant San Felipe sailed during the Pacific typhoon season. After being hit by two typhoons, the captain decided to sail towards Japan to refit, but on the approach to the Japanese coast the galleon was hit by a third typhoon, leaving the ship without any sails.[8] Thanks to the Kuroshio current, the ship was able to drift towards Japan, a happenstance that the crew considered a miracle. Despite sighting land on the latitude of Kyoto, the ship could not land in the strong winds and was drifted away.[8] Amid fears of the uncontrollable ship crashing into the rocks, San Felipe approached the coast of Tosa Province on Shikoku on October 19, 1596.[9]

Assured by the tales of Hideyoshi's hospitality to the friars, the captain felt safe enough to turn down a suggestion from his crew to make their way to the friendly port of Nagasaki, center of the Nanban trade.[9] The local daimyo Chōsokabe Motochika, however, showed himself to be unfriendly to the foreigners as he forced the disabled ship to go to his home port of Urado (浦戸; in present-day Kōchi) with 200 armed boats. Once San Felipe reached Urado, it was wrecked on a sandbar. The Chōsokabe samurai then confiscated the remaining 600,000 pesos worth of cargo on board – the rest had already been lost in the stormy voyage.[10] Chōsokabe Motochika claimed it was standard procedure, as it was his understanding of the Japanese maritime law that any vessel stranded or wrecked in Japan belonged to the local authorities along with its cargo;[10] he may also have been tempted by the cargo itself, since the Nanban trade and the wealth associated with it rarely reached Shikoku.[11]

When the Spanish crew protested, Motochika suggested that they take their case to Hideyoshi, the de facto head of government, and recommended they seek help from his personal friend Mashita Nagamori, one of the five commissioners under Hideyoshi. Captain Landecho acted upon the advice and sent two of his officers to the capital Kyoto, with the instructions that they should rendezvous with the Franciscan friars and avoid dealing with the Jesuits.[10]

Interview and reaction

Chōsokabe Motochika's recommendation proved to be of dubious faith, as Mashita Nagamori saw profit to be made from the situation, and advised Hideyoshi to keep the cargo for the court treasury.[9] The Jesuits caught wind of the matter and offered to intercede on behalf of the Spanish crew, suggesting the services of another of the five commissioners, the Christian sympathiser Maeda Gen'i; but the Franciscan commissary in Kyoto, Pedro Bautista, refused. By the time Maeda Gen'i was contacted, Mashita Nagamori was already on his way to the wreck and Maeda could do no more than to write a letter to his colleague urging leniency.[12][13]

When Nagamori reached Tosa, he asked for a monetary bribe from the Spaniards; failing that, he set about loading San Felipe's freight onto a hundred Japanese boats to ship to Kyoto. While this was going on, Nagamori acquainted himself with the Spaniards, who entertained him with music and games and a show of fencing.[13] He then asked Pilot Major Francisco de Olandia where they came from and how they came to Japan. At this point Olandia produced a map showing the extent of the Spanish colonial empire, and insinuated that Spain gained its empire by first converting native populations to Christianity with missionaries and then sending in conquistadors to join the newly converted in an invasion of conquest.[14] Nagamori then inquired about the relationship between Spain and Portugal, and was indignant when the pilot and the ensign of the ship both replied that the two empires shared one king (the Jesuits had long explained to the Japanese that the two countries were different and separate).[15]

This exchange was duly reported to Hideyoshi, who reacted with fury. The pilot's revelation was a confirmation of Hideyoshi's suspicions of Christians as "fifth columnists" in Japan, which had been fanned by his anti-Christian retainers. He responded quickly, ordering all the missionaries in Japan to be rounded up. Ishida Mitsunari, first among the five commissioners under Hideyoshi, clarified that Hideyoshi's order was directed towards the Franciscans that openly violated his 1587 edict – the Jesuits, who were discreet in their preaching, were excluded. In the end, 26 Catholics – six Franciscan friars, 17 Japanese Franciscan tertiaries, and three Japanese Jesuits included by mistake – were paraded from Kyoto to Nagasaki, where they were crucified on a hill on February 5, 1597. A passenger of San Felipe, the friar Philip of Jesus, was among the martyrs.[16]

Aftermath

Captain Landecho, who went to Osaka himself in a bid to reclaim San Felipe's cargo, was told there that Hideyoshi had reason to treat him as a pirate to be executed, but instead he was granted his life and be allowed to leave Japan with the crew and passengers of San Felipe, although the black slaves on board were recruited into Hideyoshi's service.[17] Part of the confiscated cargo was used to finance the Japanese invasion of Korea, and the rest distributed among the Japanese nobility – some items even found their way to the Emperor of Japan.[7]

The blame for the San Felipe mishap was hotly debated by the rival religious orders. The account of the friars who escaped martyrdom downplayed the statement by the pilot, while accusing the Jesuits of inaction, and worse, treachery. The Spaniards alleged that the Portuguese-sponsored Jesuits were the instigators of the incident as they urged Hideyoshi to seize the cargo, denounced the Spaniards as pirates and conquistadors, and insulted the Spanish king despite the fact that Portugal was under a personal union with Spain at the time.[18] The Jesuits formally denied all these claims, instead pinning the blame on the Franciscan friars' recklessness in Japan that destroyed any previous goodwill Hideyoshi had shown: the pilot's slip-of-the-tongue only gave Hideyoshi an opportunity to act on his pre-existing suspicions.[19] These debates and the exaggerated stories surrounding the San Felipe episode were spread across the Spanish colonial empire and resulted in much resentment against Portugal and the Jesuits.[20][17]

Along with the martyrdom of the 26 Christians, the San Felipe incident set off a new round of persecution against the Christians, in which 137 churches were demolished and the Jesuit missionaries were ordered to leave Japan. The Jesuits made a show of compliance by loading a Macau-bound carrack vessel with ordinary Portuguese in missionary wear, then continued to evangelize in Japan discreetly until Hideyoshi's death in 1598.[21]

References

Citations

  1. ^ Boxer 1951, p. 91.
  2. ^ Boxer 1951, p. 155.
  3. ^ Boxer 1951, p. 147.
  4. ^ Boxer 1951, pp. 152–53.
  5. ^ Boxer 1951, pp. 159–60.
  6. ^ Boxer 1951, pp. 162–63.
  7. ^ a b Tremml-Werner 2015, p. 219.
  8. ^ a b Mateo 2007, p. 9.
  9. ^ a b c Boxer 1951, p. 164.
  10. ^ a b c Murdoch & Yamagata 1903, p. 287.
  11. ^ Tremml-Werner 2015, p. 220.
  12. ^ Murdoch & Yamagata 1903, p. 288.
  13. ^ a b Boxer 1951, p. 421.
  14. ^ Boxer 1951, p. 166.
  15. ^ Boxer 1951, pp. 422–24.
  16. ^ Murdoch & Yamagata 1903, p. 295.
  17. ^ a b Murdoch & Yamagata 1903, p. 292.
  18. ^ Boxer 1951, pp. 166–67.
  19. ^ Murdoch & Yamagata 1903, p. 299.
  20. ^ Boxer 1951, p. 167.
  21. ^ Murdoch & Yamagata 1903, pp. 296–97.

Bibliography

  • Boxer, C. R. (1951). The Christian Century in Japan: 1549–1650. University of California Press. GGKEY:BPN6N93KBJ7.
  • Murdoch, James; Yamagata, Isoh (1903). A History of Japan: During the Century of Early Foreign Intercourse (1542–1651). Kobe, Japan: Kobe Chronicle.
  • Mateo, Jose Eugenio Borao (2007). "The arrival of the Spanish galleons in Manila from the Pacific Ocean and their departure along the Kuroshio stream (16th and 17th centuries)" (PDF). Journal of Geographical Research. 47: 17–38.
  • Tremml-Werner, Birgit (2015). Spain, China and Japan in Manila, 1571–1644 : Local comparisons and global connections. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 9789089648334.

Further reading

Read other articles:

Масть кубков в венецианской колоде XVIII века Кубки — одна из четырёх мастей в итало-испанской колоде. Содержание 1 Аналоги в других колодах 2 Галерея 3 В карточных играх 4 Литература Аналоги в других колодах В немецкой колоде: сердца Во французской колоде: червы В швейцарск…

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) كوبا ليبرتادوريس 2011التاريخ2011  بطولة كوبا ليبرتودس لكرة القدم 2011 (بالإسبانية:2011 Copa Libertadores de América)، هي البطو…

Daftar ini belum tentu lengkap. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. Artikel ini bukan mengenai Daftar bintang paling masif. Ukuran relatif planet di Tata Surya dan beberapa bintang terkenal: Merkurius < Mars < Venus < BumiBumi < Neptunus < Uranus < Saturnus < JupiterJupiter < Wolf 359 < Matahari < Sirius ASirius A < Pollux < Arcturus < AldebaranAldebaran < Rigel A < Antares A < BetelgeuseBetelgeuse < Mu Cephei < VV Cephei A…

Chronologie de la France ◄◄ 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 ►► Chronologies Malesherbes, gravure du XIXe siècle.Données clés 1768 1769 1770  1771  1772 1773 1774Décennies :1740 1750 1760  1770  1780 1790 1800Siècles :XVIe XVIIe  XVIIIe  XIXe XXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), Littérature, Musique classique e…

Bagian dalam vihara dari Phra Phuttha Chinnarat Wat Phra Si Rattana Mahathat (Thai: วัดพระศรีรัตนมหาธาตุcode: th is deprecated ; Kuil Peninggalan Permata Agung), sehari-hari dirujuk sebagai Wat-Phra-Si (Thai: วัดพระศรีcode: th is deprecated ) atau Wat Yai (Thai: วัดใหญ่code: th is deprecated ; Kuil Besar), adalah kuil Buddha (wat) di Provinsi Phitsanulok, Thailand, dimana letaknya di tepi timur Sungai Nan, dekat Jembatan Nar…

Italian inventor and radio pioneer (1874–1937) Marconi redirects here. For other uses, see Marconi (disambiguation). The MarcheseGuglielmo MarconiFRSAMarconi in 1909BornGuglielmo Giovanni Maria Marconi(1874-04-25)25 April 1874Bologna, Kingdom of ItalyDied20 July 1937(1937-07-20) (aged 63)Rome, Kingdom of ItalyNationalityItalianAlma materUniversity of BolognaKnown forRadioAwardsMatteucci Medal (1901)Nobel Prize for Physics (1909)Albert Medal (1914)Franklin Medal (1918)IEEE Medal …

Species of flowering plant Leptosiphon septentrionalis Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Asterids Order: Ericales Family: Polemoniaceae Genus: Leptosiphon Species: L. septentrionalis Binomial name Leptosiphon septentrionalis(H.Mason) J.M.Porter & L.A.Johnson Synonyms Linanthus septentrionalis Leptosiphon septentrionalis is a species of flowering plant in the phlox family known by the common name northern linanthus. …

Questa voce sull'argomento società calcistiche cipriote è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Pezoporikos Omilos LarnakasCalcio Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Bianco, verde Dati societari Città Larnaca Nazione  Cipro Confederazione UEFA Federazione KOP/CFA Fondazione 1927 Scioglimento1994 Stadio Stadio Neo GSZ( posti) Palmarès Titoli nazionali 2 campionati ciprioti Trofei nazionali 1 Coppe di Cipro Si inv…

Maltese football club This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (July 2019) (Learn how and when to remove this template message) Football clubVictoria HotspursNickname(s)Hotspurs, Tas-Sitt XhurFounded1948; 76 years ago (1948)PresidentDr. Anton TaboneHead coachDavor FilipovicLeagueGFL Second Division2023-24Gozo Football League Second Divisi…

8 cm Granatwerfer 34 Sebuag GrW 34 di Festung Hohensalzburg Jenis Mortir Negara asal Jerman Nazi Sejarah pemakaian Digunakan oleh Jerman NaziBulgariaPartisan Yugoslavia[1] Pada perang Perang Dunia II Sejarah produksi Tahun 1922–1933 Diproduksi 1934–1945 Varian 8 cm GrW 34/1 Spesifikasi Berat 62 kg (136.6 lbs)steel barrel57 kg (125.6 lbs)alloy barrel Panjang laras 1,14 m (3 ft 9 in)[2] Selongsong peluru 3,5 kg (7 pon 11 oz) Kal…

Max Plan PF.204 Busard The sole PF.204 Busard stored at Mitry-Mory airfield near Paris in May 1957 Role light sporting monoplaneType of aircraft National origin France Manufacturer Max Plan Designer Max Plan First flight 5 June 1952 Introduction 1952 Retired by 1963 Primary user private pilot owner Number built 1 The Max Plan PF.204 Busard was a French-built light sporting monoplane of the early 1950s. Following some modifications it was redesignated as PF.214; a planned derivative, the PF.…

Campaign against illegal drug trade in the Philippines Philippine Drug WarDuterte shows a diagram of drug syndicates at a press conference on July 7, 2016.DateJuly 1, 2016 – present (7 years and 10 months)LocationPhilippinesStatusOngoing[1]Parties  Philippine government Philippine National Police Inter-Agency Committee on Anti-Illegal Drugs Philippine Drug Enforcement Agency National Bureau of Investigation Armed Forces of the Philippines Bureau of Customs Department of …

† Египтопитек Реконструкция внешнего вида египтопитека Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:Четвероноги…

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、蘭&…

Clément SheptytskyFonctionsMembre de la Chambre des députés1900-1907Membre de la diète de Galicie et Lodomérie (d)BiographieNaissance 17 novembre 1869Prylbychi (en)Décès 1er mai 1951 (à 81 ans)VladimirNom dans la langue maternelle Klemens Szeptycki ou Климентій (Шептицький)Noms de naissance Мария Казимир Шептицкий, Kazimierz Maria SzeptyckiNationalités République populaire d'Ukraine occidentaleautrichienneFormation Université Jagellonn…

Cet article est une ébauche concernant une commune de la Savoie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page d’aide à la…

Extinct family of tetrapods DiadectidsTemporal range: Late Carboniferous – Late Permian, 305–256 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N (possible Early Carboniferous occurrence) Skeleton of Diadectes sideropelicus in the American Museum of Natural History Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Order: †Diadectomorpha Family: †DiadectidaeCope, 1880 Subgroups †Alveusdectes †Ambedus? †Desmatodon †Diadectes †Diasparactus †Orobates †Phaner…

Kellogg's cereal advertising mascots For the physics quantities with these informal names, see Fourth, fifth, and sixth derivatives of position. This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (October 2023) Fictional character Snap, Crackle, and PopAn older version of the three mascotsFirst appearance1933Voiced bySnap:Daws Butler (1937–1950)Dallas …

普密蓬·阿杜德ภูมิพลอดุลยเดช泰国先王普密蓬·阿杜德(官方肖像) 泰國國王統治1946年6月9日-2016年10月13日(70年126天)加冕1950年5月5日前任阿南塔玛希敦繼任玛哈·哇集拉隆功总理见列表出生(1927-12-05)1927年12月5日 美國马萨诸塞州剑桥奥本山醫院(英语:Mount Auburn Hospital)逝世2016年10月13日(2016歲—10—13)(88歲) 泰國曼谷西里拉醫院安葬曼谷僧王…

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сергиенко; Сергиенко, Николай. Николай Егорович Сергиенко Дата рождения 1924 Место рождения Сухая Балка, Криворожский городской совет Дата смерти 17 апреля 1945(1945-04-17) Место смерти Вена, Австрия Принадлежность …

Kembali kehalaman sebelumnya