Aglientu liegt in der historischen Region Gallura im Norden Sardiniens auf einem für diese Landschaft typischen Granithügel, nur wenige Kilometer von der Küste entfernt. Die Einwohner verteilen sich auf den gleichnamigen Kernort sowie die an der Küste gelegenen Ortsteile Portobello, Monti Russu Littigheddu und Vignola Mare.
Wirtschaftliches Standbein Aglientus ist der Tourismus. Auf dem Gebiet der Gemeinde befinden sich drei Campingplätze sowie drei Feriensiedlungen, alle jeweils am Meer gelegen. Darüber hinaus spielen die Landwirtschaft sowie die Produktion von Pasta, Brot und Süßwaren eine Rolle.