Pan nahm 2022 erstmals an Schwimmweltmeisterschaften teil. Er wurde dabei Vierter über 100 m Freistil. Seine erste Medaille bei Weltmeisterschaften gewann er 2023 in Fukuoka, wo er mit der chinesischen 4 × 100-m-Lagenstaffel eine Silbermedaille gewann. Über 100 m Freistil wurde er erneut Vierter.
Bei den Asienspielen im Herbst 2023 gewann Pan sieben Medaillen, davon dreimal Gold. Über 100 m Freistil erreichte er dabei erstmals eine Zeit von unter 47 Sekunden, was vor ihm nur vier anderen Männern gelungen war.[2]
2024 in Doha wurde Pan in vier Wettbewerben Weltmeister: über 100 m Freistil und in drei Staffelwettbewerben. Als Startschwimmer der chinesischen 4 × 100-m-Freistilstaffel stellte Pan dabei einen neuen Weltrekord von 46,80 s auf, was den bisherigen Weltrekord von David Popovici aus dem Jahr 2022 um 0,06 s verbesserte.[3]
Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Pan ist hier somit der Familienname, Zhanle ist der Vorname.