Pischtschanka liegt im Südosten der Oblast Winnyzja, 153 km südlich vom Oblastzentrum Winnyzja und 10 km nordöstlich der Grenze nach Transnistrien. Die Ortschaft wurde erstmals 1734 erwähnt und bekam im Jahre 1956 den Status einer Siedlung städtischen Typs verliehen.
Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung zum Zentrum der neugegründeten Siedlungsgemeinde Pischtschanka (Піщанська селищна громада/Pischtschanska selyschtschna hromada), zu dieser zählen auch die Siedlung städtischen Typs Rudnyzja, die 9 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer sowie die 3 Ansiedlungen Mykolajiwka, Popeljuchy und Trudowe[2], bis dahin bildete sie zusammen mit der Ansiedlung Trudowe die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Pischtschanka (Піщанська селищна рада/Pischtschanska selyschtschna rada) im Zentrum des Rajons Pischtschanka.
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tultschyn[3].
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Pischtschanka Teil der Gemeinde: