You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (June 2018) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Juan Valera]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Juan Valera}} to the talk page.
Juan Valera y Alcalá-Galiano (18 October 1824 – 18 April 1905) was a Spanish realist author, diplomat, and politician.
Life
Heborn at Cabra, in the province of Córdoba, and was educated at Málaga and at the University of Granada, where he took his degree in law, and then entered upon a diplomatic career (1847). Over five decades, Valera filled a number of positions in a variety of places. He accompanied the Spanish Ambassador to Naples. Afterwards, he was a member of the Spanish legations at Lisbon (1850), Rio de Janeiro (1851–53), Dresden and St. Petersburg (1854–57 with the Duke of Osuna). He wrote about the latter mission in Cartas desde Rusia, poking "gentle fun" at his fellow diplomat, Mauricio Álvarez de las Asturias Bohorques y Guiráldez, the third Duke of Gor.[1] After his return to Madrid, he became one of the editors of the liberal journal El Contemporáneo (1859), and was appointed Minister to Frankfurt (1865). After the revolution of 1868 he was appointed Assistant Secretary of State and (1871) Director of Public Instruction. During the reign of Alphonso XII he was Minister to Lisbon (1881–83), Washington (1883–86), and Brussels (1886–88), and in 1893-95 Ambassador to Vienna.[2] He was elected to the Academy of Moral and Political Sciences in 1900.
Throughout his diplomatic and political activity he produced works which rank among the highest that his country's literature contains. For purity of diction and beauty of style Valera has never been surpassed in Spain. Pepita Jiménez, which appeared as a serial in 1874, is probably his best known work; it has since been translated into many languages. It depicts the gradual realization by a young seminarian of the empty vanity of his vocation, culminating in a shattering denouement. Other novels are Las ilusions del doctor Faustino (1875), El comendador Mendoza (1877), Pasarse de listo, and Doña Luz (1879). All of the foregoing novels were written around the time when he abandoned his political activities. He was also a supporter of Iberian Federalism.
Ferdinand Brunetière, La casuistique dans le roman de Juan Valera, in his series Histoire et littérature, volume i (Paris, 1884)
Emilia Pardo Bazán, "Retratos y apuntes literaros," in Obras completas, volume xxxii (Madrid, 1891 et seq.)
Conde de Casa Valencia, Necrologia de ... D. J. V. (Madrid, 1905)
Conde de las Navas, Don Juan Valera (Madrid, 1905)
J. D. Fitz-Gerald, "Juan Valera," in The Bookman, volume xxi (New York, 1905)
Karimi, Kian-Harald (2007): Jenseits von altem Gott und ‘Neuem Menschen’. Präsenz und Entzug des Göttlichen im Diskurs der spanischen Restaurationsepoche. Frankf./M.: Vervuert. ISBN3-86527-313-0
F. Vézinet, Les maitres du roman aspagnol contemporain (Paris, 1907)