You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (September 2011) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Köhlbrand]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Köhlbrand}} to the talk page.
The branch emerged during floods in the 14th and 15th centuries, which separated the former Elbe island of Gorieswerder.[1]
The Köhlbrand is bridged by the Köhlbrand Bridge, both probably named after charcoal burners (Köhler), whose fires (Brand) could be seen along the river banks and who sold coal to the boatmen. Until the 19th century dockyards were located at the banks of Köhlbrand. According to the third Köhlbrand treaty signed in 1908, the anabranch was relocated around 600 metres (2,000 ft) to the west and deepened by 4 metres (13 ft) to 8.4 metres (28 ft). Its former pathway is marked by the harbour basin of Kohlenschiffhafen, which is almost completely filled up with sand today.[1]