Machacamarca is the hispanicized spelling of Aymara: Machaqa Marka, machaqa = new,[2]marka = village, town:[3] So the name means "new village" or "new town".
The people in the Colquencha Municipality are mainly Aymara (94.6%) and most citizens speak Aymara followed by Spanish.[4]