Berenice Abbott

Berenice Abbott
Berenice Abbott par Hank ONeal en 1979.
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 93 ans)
MonsonVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
New Blanchard Cemetery (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Pseudonyme
Abbot, BereniceVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Période d'activité
Autres informations
A travaillé pour
Man Ray (-)Voir et modifier les données sur Wikidata
Mouvement
Maître
Genres artistiques
Distinctions
Women's Caucus for Art Lifetime Achievement Award ()
Ohio Women's Hall of Fame (en) ()Voir et modifier les données sur Wikidata

Berenice Abbott, née le à Springfield (Ohio) et morte le à Monson dans le Maine, est une photographe portraitiste puis scientifique américaine.

Elle a contribué à faire connaître les œuvres d'Eugène Atget et de Lewis Hine. Elle est connue également pour ses photographies de New York, ainsi que pour ses photographies sur des thèmes scientifiques.

Biographie

Berenice Abbott naît en 1898[1],[2].

À dix-neuf ans, Berenice Abbott fuit une enfance malheureuse dans une famille décomposée en rejoignant l'université de l'Ohio et rapidement les Beaux Arts de la ville de New York[3] où elle fréquente Greenwich Village et ses cercles d'artistes et d'intellectuels. Elle y rencontre Man Ray, la baronne Elsa von Freytag-Loringhoven ou encore Marcel Duchamp.

Paris, Man Ray et Atget

Après quelques essais en sculpture et en peinture, elle tente sa chance en Europe en embarquant vers Paris en mars 1921[1]. Là, elle travailla dans l'atelier d'Antoine Bourdelle, puis dans l'atelier de Constantin Brancusi.

Elle est bientôt rejointe par d'autres Américains mais elle reste sans revenu et sans vocation. Elle séjourne également à Berlin, sans meilleure réussite financière, et étudie à la Kunstschule avant de revenir à Paris. Man Ray lui propose de devenir son assistante[1]. Elle pose également nue pour lui[4]. Elle dira ultérieurement que Man Ray photographie les femmes comme «de jolis objets»[5]. Il lui apprend les techniques du tirage en laboratoire pour lesquelles elle se montre douée puis celle de la prise de vue. Les portraits qu'elle fait de ses amis plaisent et elle réussit à en tirer quelques revenus. La concurrence avec Man Ray l'oblige à le quitter rapidement[4].

Le studio qu'elle ouvre en 1926 au 44, rue du Bac[5], avec l'aide de Peggy Guggenheim connaît le succès[1]. André Gide, Jean Cocteau, James Joyce, Marie Laurencin, Pierre de Massot, André Maurois, Djuna Barnes, la princesse Murat y sont photographiés. La princesse Murat est photographiée en train de fumer, Sylvia Beach, drapée dans un ciré, le poing sur la hanche et Janet Flanner en habit d'Oncle Sam[5].

Après avoir découvert Eugène Atget en 1925, alors malade et âgé de soixante-dix ans, grâce à Man Ray, elle lui achète quelques tirages. Elle saisit la modernité de ses travaux photographiques[5]. En 1927, elle se décide à lui demander de poser pour elle. La photo est émouvante, Eugène Atget ayant désormais un profil voûté et une apparence bien fragile[4]. Quand elle vient lui présenter ses photos, il est trop tard. Le photographe dont elle admirait tant l'œuvre était mort peu après la séance. Elle profite de sa bonne situation financière pour acheter toutes les archives négligées d'Atget avec le soutien du galeriste Julien Levy. Elle ne cesse de défendre son œuvre par des livres et des expositions[5], et c'est un déchirement quand, plus tard, elle est contrainte de vendre 50 % des droits. De par les articles et les livres qu'elle a publié sur le travail d'Atget, Berenice Abbott a contribué à faire connaître son œuvre. Elle collabore au nouveau magazine français illustré VU.

Berenice Abbott 1930.

Changing New York

En 1929, au cours d'un passage à New York, elle est surprise par les changements : la ville qu'elle habitait huit ans auparavant est en train de disparaître[4]. Cet étonnement est à l'origine de son premier projet photographique d'envergure : Changing New York[6],[7],[8] qui aboutit en 1939[9] à une exposition au musée de la ville de New York.

Mais la vie à New York n'est pas aussi aisée qu'elle le pensait et sa renommée parisienne ne lui sert à rien en Amérique où la concurrence entre photographes est plus rude qu'ailleurs. Et Berenice Abbott n'appartient pas au cercle des admirateurs d'Alfred Stieglitz qui domine alors le microcosme photographique imposant le modèle pictorialiste. La crise de 1929 et la Grande Dépression qui suit réduisent considérablement ses revenus. Les financements, pourtant modestes, qu'elle sollicite pour Changing New York lui sont refusés[4], malgré les expositions intermédiaires qui lui apportent une reconnaissance limitée.

En 1935, un poste d'enseignement de la photographie lui assure un revenu fixe et son projet est enfin reconnu par le Federal Art Project. Elle peut alors s'y engager pleinement et le projet débouche en 1937 sur une exposition au musée de la ville de New York[10], suivi d'un portfolio dans le magazine Life et d'un livre en 1939. Forte de ce succès elle continue à valoriser l'œuvre d'Atget et découvre celle d'un autre photographe dédaigné des pictoralistes : Lewis Hine. Elle démissionne en 1939 quand son programme est interrompu.

Son travail, sur le thème de l'architecture de New York, a été commenté et revu avec le travail de Eugène Atget, dans des perspectives historicistes et compte tenu de leurs implications esthétiques: « (...) les deux auteurs coïncident dans la recherche et l'exaltation de la beauté intrinsèque de leurs objectifs, indépendamment de la qualité et de la clarté de leurs références »[11].

La photographie scientifique

Elle s'intéresse désormais à la photographie scientifique estimant que, alors que la majorité en ignore tout, la science domine le monde contemporain. Elle fait le pari que la photographie doit contribuer à la culture scientifique des Américains, mais elle est, pendant quelques années, la seule à défendre cette conviction. Déjà oubliée de la mode photographique, elle repart en quête de financements, vivant dans l'intervalle de maigres commandes. C'est le lancement de Spoutnik par l'URSS en 1957 qui lui donnera raison. Les États-Unis, craignant d'être dépassés par les Soviétiques, décident de financer davantage de projets scientifiques. Berenice Abbott obtient de collaborer avec le Massachusetts Institute of Technology et peut en quelques années réaliser les photos auxquelles elle pense depuis vingt ans.

Sa santé fragile l'oblige à quitter New York pour s'établir dans le Maine, elle y réduit peu à peu ses activités photographiques pour se consacrer à l'écriture : The World of Atget est publié en 1964, suivi d'ouvrages techniques. Elle tombe à peu près dans l'oubli qu'elle a tenté d'éviter à Atget puis Hine. Mais dans les années 1970, son œuvre bénéficie du regain d'intérêt général pour la photographie. Elle reçoit de nombreux prix et honneurs. C'est avec une part d'amertume qu'elle apprécie ce succès tardif. Elle meurt le 9 décembre 1991 dans le Maine, à 93 ans[5],[12].

Conception de la photographie

L'œuvre de Berenice Abbott illustre une conception de la photographie qu'elle résume en défendant Changing New York pour lequel elle expliquait : « Le rythme de la ville n'est ni celui de l'éternité ni celui du temps qui passe mais de l'instant qui disparaît. C'est ce qui confère à son enregistrement une valeur documentaire autant qu'artistique. »

L'essence de la photographie repose sur ce rapport au temps. Le rôle de la photographie est d'enregistrer cet instant qui disparaît que Roland Barthes appellera le ça a été. La photographie dans son rapport au temps fonctionne toujours au passé, comme représentation d'un temps devenu passé. Pourtant les images d'Abbott, comme celles de Lewis Hine et d'Eugène Atget ne sont pas seulement nostalgiques : le passé, en arrière, fixé sur photographie, est à sa place.

C'est pourquoi aussi la photographie requiert de l'« authenticité » : le ça a été se perd dans la photographie manipulée ou à prétention artistique telle que la pratiquent les pictorialistes. La photographie telle que la conçoit Berenice Abbott doit marcher d'elle-même. Débutante elle disait les photos viennent bien. En 1951, elle continue à déranger les photographes intellectualistes en déclarant It has to walk alone. Selon Abott, la photographie ne doit pas chercher à imiter la peinture par des compositions ou des manipulations savantes, elle doit continuer à chercher son essence dans ce rapport à l'instant.

Rue Berenice Abbott, Paris.

Vie privée

Le film Berenice Abbott : A View of the 20th Century, qui a présenté 200 de ses photographies en noir et blanc, suggère qu'elle était une "fière proto-féministe"; quelqu'un qui était en avance sur son temps dans la théorie féministe. Avant que le film ne soit terminé, elle a questionné, "Le monde n'aime pas les femmes indépendantes, pourquoi, je ne sais pas, mais je m'en fiche".

Elle était ouvertement lesbienne[13]. Elle a vécu avec sa partenaire Elizabeth McCausland pendant 30 ans, travaillant aussi avec elle sur des éditions de ses travaux[4],[14]

La vie et le travail de Berenice Abbott fait l'objet d'un roman en 2017 The Realist: A Novel of Berenice Abbott par Sarah Coleman[15].

Publications

Sur les autres projets Wikimedia :

  • 1939 : Changing New York, (réed. en 1973 sous le titre New York in the Thirties)
  • 1941 : A Guide to Better Photography
  • 1948 : The View Camera Made Simple
  • 1949 : Greenwich Village Today and Yesterday
  • 1953 : A New Guide to Better Photography
  • 1964 :
    • The World of Atget
    • Magnet
  • 1965 : Motion
  • 1968 : A Portrait of Maine
  • 1969 : The Attractive Universe

Expositions

Expositions personnelles

puis -  : Musée Carnavalet, Paris.
  • -  : Berenice Abbott, Jeau de Paume, Paris
puis : - Musée des beaux-arts de l'Ontario, Toronto.
  • -  : Berenice Abbott : retratos de la modernidad, Fondation Mapfre, Casa Gárriga Nogués, Barcelone
puis -  : Fondation Mapfre, Sala Recoletos, Madrid ; -  : Huis Marseille, Museum voor Fotografie, Amsterdam.

Expositions collectives

  • -  : Atelier Man Ray : Berenice Abbott, Jacques-André Boiffard, Bill Brandt, Lee Miller : 1920-1935, Musée national d'Art moderne, Centre Georges-Pompidou, Paris.
  • -  : American modern : documentary photography by Abbott, Evans, and Bourke-White, Amon Carter Museum, Fort Worth
puis : - Art Institute of Chicago ; - Colby College Museum of Art, Waterville.
  • -  : Photo Femmes Féminisme 1860-2000 : collection de la Bibliothèque Marguerite Durand, Galerie des bibliothèques, Paris[18].

Galerie

Bibliographie

  • Hank O’Neal, Berenice Abbott, coll. « Photo Poche » no 61, 1995
  • Berenice Abbott, éd. Könemann, 1998
  • Michel Larivière, Dictionnaire historique des homosexuel-le-s célèbres (œuvre écrite), La Musardine, .Voir et modifier les données sur Wikidata
  • Bonnie Yochelson et F. Reynaud, Berenice Abbott, Éditions Hazan, 1999
  • Ron Kurtz et Hank O'Neal, Berenice Abbott – Portraits Parisiens 1925-1930, Steidl / Commerce Graphics, 2016

Évocation dans la littérature

Notes et références

  1. a b c et d Gaëlle Morel, « Berenice Abbott », dans Luce Lebart et Marie Robert (dir.), Une histoire mondiale des femmes photographes, Éditions Textuel, , p. 151
  2. (en) Frank R. Abate, The Oxford Desk Dictionary of People and Places, New York, Oxford University Press, , 879 p. (ISBN 978-0-19-513872-6, présentation en ligne), p. 3
  3. Carole Naggar, Dictionnaire des photographes, Paris, Seuil, , 443 p. (ISBN 2-02-006288-7, lire en ligne), p. 9
  4. a b c d e et f « Berenice Abbott, portraitiste de l'Amérique des villes et des champs », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  5. a b c d e et f « Berenice Abbott, une femme objective », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  6. Olivier Lugon, « Bonnie Yochelson, Berenice Abbott. Changing New York, New York, The New Press/The Museum of the City of New York, 1997, 399 p., 307 ill. NB, 60 $. », Études photographiques, no 5,‎ (lire en ligne)
  7. Brigitte Ollier, « Berenice Abbott, l’instant à l’état brut », Libération,‎ (lire en ligne)
  8. Brigitte Ollier, « Berenice Abbott, le regard à l’affût », Libération,‎ (lire en ligne)
  9. Ian Jeffrey, Le musée de la photo, Phaidon, coll. « Photographie », , 520 p. (ISBN 978-0-7148-9343-3), p. 7
  10. Le musée de la ville de New York a été fondé en 1923 dans sa première résidence à Gracie Mansion. Le musée élit domicile au 1220 Fifth Avenue en 1932 et y réside depuis. Voir le site du musée de la ville de New York (en)
  11. (es) Jerome Saltz, Estructura y armonía. Ciudades y arquitecturas. Tres visiones fotográficas: Eugène Atget, Berenice Abbott, Amanda Bouchenoire, Mexico, Greka Editions. Schedio Biblio, , p. 42
  12. « Mort de Berenice Abbott », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  13. (en-US) John Morris, « An American from Paris: Photographer Berenice Abbott », sur Vanity Fair (consulté le )
  14. « Revolt, They Said », sur www.andreageyer.info (consulté le )
  15. Courtney Zoffness, « Art Lives: Sarah Coleman’s “The Realist: A Novel of Berenice Abbott” », sur Los Angeles Review of Books (consulté le )
  16. « Berenice Abbott », sur Centre Georges-Pompidou.
  17. Hervé Guibert, « Déménagements photographiques », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  18. « Féminisme : la collection Durand », sur L'Œil de la photographie.

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Olivia d'AboOlivia d'Abo pada Juli 2010LahirOlivia Jane d'Abo22 Januari 1969 (umur 55)London, InggrisPekerjaanPemeran, penyanyi, penulis laguTahun aktif1984–kiniSuami/istriPatrick Leonard ​ ​(m. 2002; bercerai 2012)​Anak1Orang tuaMike d'Abo (bapak)Situs webwww.oliviadabo.net Olivia Jane d'Abo (/ˈdɑːboʊ/; lahir 22 Januari 1969)[1] adalah seorang pemeran, penyanyi dan penulis lagu Inggris-Amerika. Ia dikenal atas perannya seba…

Australian actress (born 1991) Tessa JamesJames in September 2012Born (1991-04-17) 17 April 1991 (age 32)Melbourne, Victoria, AustraliaOccupation(s)Actress, modelYears active2006–presentSpouse Nate Myles ​(m. 2011)​Children3FamilyStephen James (father) Tessa James (born 17 April 1991) is an Australian actress. She made her acting debut as Anne Baxter in soap opera Neighbours in 2006. James played the role of Nicole Franklin in Home and Away from 2008 unti…

كاردينال-إنفانتي فرناندو من النمسا   معلومات شخصية الميلاد 16 مايو 1609[1]  الإسكوريال  الوفاة 9 نوفمبر 1641 (32 سنة) [2][3]  بروكسل[4][5][6]  مكان الدفن بانتيون إنفانتون  [لغات أخرى]‏  الجنسية إسبانيا الأب فيليب الثالث ملك إسبانيا  الأم ما…

الرماية في الألعاب الأولمبية الصيفيةالهيئة الإداريةالاتحاد الدولي لرياضة الرمايةالمنافسات15 (رجال: 9; سيدات: 6)الألعاب 1896 1900 1904 1908 1912 1920 1924 1928 1932 1936 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 قائمة الفائزين بالميداليات أدرجت الرماية في كل الألعاب الأولمبية الصيفية م…

Kay Lahusen pada 2001, di depan gambarnya dalam The Ladder. Kay Lahusen, dikenal juga sebagai Kay Tobin Lahusen atau Kay Tobin (5 Januari 1930 – 26 Mei 2021) adalah fotojurnalis wanita gay terbuka Amerika pertama.[1] Fotograf lesbian Lahusen muncul dalam beberapa sampul The Ladder dari 1964 hingga 1966 ketika pasangannya, Barbara Gittings, sebagai penyunting. Lahusen membantu mendirikan Aliansi Aktivis Gay (GAA) awal pada 1970, ia berkontribusi pada koran mingguan asal Ne…

Untuk acara televisi Filipina, lihat Eat Bulaga! Untuk sekuel acara ini yang ditayangkan di antv, lihat The New Eat Bulaga! Indonesia. Eat Bulaga! IndonesiaGenreKomedi, kuis, musikPengembangTAPE Inc.PresenterLihat PresenterLagu pembukaEat Bulaga! Theme Song (Versi Bahasa Indonesia)Lagu penutupsama seperti pembukaNegara asal IndonesiaBahasa asliIndonesiaProduksiDurasi120 menitRilis asliJaringanSCTVFormat gambar576i PAL/SECAMRilis16 Juli 2012 –3 April 2014 Eat Bulaga! Indonesia adalah …

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Thomas Arkidiakonus (bahasa Latin: Thomas Archidiaconus; bahasa Italia: Tommaso Arcidiacono; Kroasia: Toma Arhiđakoncode: hr is deprecated ; skt. 1200 – 8 Mei 1268), juga dikenal sebagai Thomas dari Split (bahasa Latin: Thomas Spalatensis)…

Indian writer (born 1959) This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Nanda…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Juni 2012. Allied Air Cargo Flight DHV-3Ringkasan accidentTanggal2 Juni 2012 (2012-06-02)RingkasanUnder investigationLokasiBandar Udara Internasional Kotoka, Accra, GhanaPenumpang0Awak4Tewas12 (di darat)Selamat4 (di pesawat)Jenis pesawatBoeing 727-221Adv(F)Op…

Rigoletto Trezzi Nazionalità  Italia Calcio Ruolo Centrocampista Termine carriera 1912 Carriera Squadre di club1 1910-1911 Libertas Milano? (?)1911-1912 Racing Libertas? (?) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.   Modifica dati su Wikidata · Manuale Rigoletto Trezzi Informazioni personali Arbitro di Calcio Sezione Milano Attività nazionale Anni Campionato Ruolo 1915-…

Oposum telinga putih Status konservasi Risiko Rendah  (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mamalia Infrakelas: Marsupialia Ordo: Didelphimorphia Famili: Didelphidae Genus: Didelphis Spesies: D. albiventris Nama binomial Didelphis albiventrisLund, 1840 Persebaran Oposum telinga putih Oposum telinga putih (Didelphis albiventris) adalah spesies oposum yang berasal dari Amerika Selatan. Biasanya dapat ditemukan di Argentina, Bolivia, Brasil, Ko…

Schematic representation of laser ablation electrospray ionization (LAESI) Laser ablation electrospray ionization (LAESI) is an ambient ionization method for mass spectrometry that combines laser ablation from a mid-infrared (mid-IR) laser with a secondary electrospray ionization (ESI) process. The mid-IR laser is used to generate gas phase particles which are then ionized through interactions with charged droplets from the ESI source. LAESI was developed in Professor Akos Vertes lab by Peter Ne…

Karlštejn castle Karlštejn (1916) is an opera by Czech composer Vítězslav Novák, a pupil of Dvořák. It was the composer's second opera and written with nationalist intentions during World War I.[1] The plot is based on Jaroslav Vrchlický's drama of the same name. It was moderately successful and performed over 70 times in Prague. Cast role voice premiere (18 Nov. 1916) Charles IV, Holy Roman Emperor bass Jiří Huml Queen Elizabeth of Pomerania soprano Gabriela Horvátová Archbi…

The DaysSingel oleh Aviciidari album mini The Days / Nights EPDirilis03 Oktober 2014 (2014-10-03)Direkam2014GenreFolktronicasoulhouseDurasi4:38LabelPRMDUniversalPenciptaBrandon FlowersSalem Al FakirTim BerglingRobbie WilliamsVincent PontareProduserSalem Al FakirAviciiVincent PontareKronologi singel Avicii Dar um Jeito (We Will Find a Way) (2014) The Days (2014) Divine Sorrow (2014) Kronologi singel Robbie Williams Shine My Shoes(2014) The Days(2014) Party Like a Russian(2016) Vide…

Airborne early warning and control aircraft based on the Constellation airframe EC-121 Warning Star EC-121T Warning Star Role Airborne early warning and controlType of aircraft National origin United States Manufacturer Lockheed Corporation First flight 9 June 1949 Introduction 1954 Retired 1978 (USAF) 1982 (USN) Primary user United States Navy, United States Air Force Produced 1953–1958 Number built 232 Developed from L-749 Constellation L-1049 Super Constellation C-121 Constellation Sec…

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Migrasi Teuton dan Cimbri. Teuton (dari Proto-Jermanik *Þeudanōz) disebut sebagai suku Jermanik oleh pengarang Yunani dan Romawi. Menurut peta Ptolomeus, mereka tinggal di Jutland, atas persetujuan dengan Pomponius Mela.[1] Referensi ^ Northvegr - Saga Book Vol. 7 & 8. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2004…

Christian Louis Ntsay Perdana Menteri MadagaskarPetahanaMulai menjabat 6 Juni 2018PresidenHery RajaonarimampianinaRivo Rakotovao (Penjabat)Andry RajoelinaPendahuluOlivier Mahafaly SolonandrasanaPenggantiPetahana Informasi pribadiLahirChristian Louis Ntsay27 Maret 1961 (umur 63)Antsiranana, MadagaskarKebangsaan MalagasiPartai politikIndependenPekerjaanEkonomSunting kotak info • L • B Christian Louis Ntsay (lahir 27 Maret 1961)[1][2][3] adalah seorang…

Pour les articles homonymes, voir Beale. Simon Russell BealeSimon Russell Beale (à gauche)FonctionFellowBiographieNaissance 12 janvier 1961 (63 ans)Penang ou Royaume-UniNationalités malaisiennebritanniqueFormation Université de CambridgeSt Paul's Cathedral School (en)Guildhall School of Music and DramaClifton CollegeGonville and Caius CollegeActivités Musicien, acteur, écrivain, animateur de télévision, historien de la musique, historienPériode d'activité depuis 1985Autres informat…

Initiative to reform Malaysia's economy This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (July 2020) This article is part of a series aboutNajib Razak Early life Electoral history Controversies Prime Minister of Malaysia Economic policy New Economic Model Subsidy reform GST GTP Transformasi Nasional 2050 KL-Singapore rail link Tun Razak Exchange MRT Bandar Malaysia MH370 Security Offences Act Sedition dragnet National Secu…

博里萨夫·约维奇攝於2009年 南斯拉夫社會主義聯邦共和國第12任總統任期1990年5月15日—1991年5月15日总理安特·马尔科维奇前任亚内兹·德尔诺夫舍克继任塞吉多·巴伊拉莫维奇(英语:Sejdo Bajramović) (代任)第12任不结盟运动秘书长任期1990年5月15日—1991年5月15日前任亚内兹·德尔诺夫舍克继任斯捷潘·梅西奇第3任塞尔维亚常驻南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团代表任期1…

Kembali kehalaman sebelumnya