Fils d’un marchand drapier de Langres, Godard devient fermier général en 1754, puis receveur général des Finances à Alençon en 1785, mais la culture des lettres occupait tous ses loisirs. La plupart de ses ouvrages sont anonymes.
Il a donné, en collaboration avec Bret et Villaret, au Théâtre-Français, le Quartier d’Hiver, comédie en un acte et en vers libres (1744), et seul au Théâtre-Italien, la Déroute des Paméla (celle de La Chaussée et celle de Boissy, comédie en un acte et en vers (1743), et l’Amour second, comédie en un acte (1745).
Lettres du chevalier Danteuil et de mademoiselle de Thélis, sans nom de lieu, 1742, in-12.
Mémoires turcs, avec l’histoire galante de leur séjour en France, Paris, 1743, 2 vol. in-12, réimprimés sous le titre de Mémoires turcs, ou histoire galante de deux Turcs pendant leur séjour en France, par un auteur turc, Constantinople, 1758, 3 vol. in-18; Amsterdam, 1776, 2 parties en 1 vol. in-12, fig. d’après Jollain, Londres, 1785, 2 vol. in-16; Paris, 1823, 2 vol. in-18. [1][2]
L’Épitre à Mlle D. T. assura la popularité de l’édition de 1776. Cette célèbre courtisane parisienne, Rosalie Duthé, se montra très flattée de la dédicace, jusqu’à ce qu’on l’eut avertie du persifflage dont elle était l’objet.
Thémidore ou Mon histoire et celle de ma maitresse, Amsterdam, par la société [i.e. Paris, Laurent Prault], 1744, 2 parties petit in-8°.
Rare, ce roman, qui était au fond une satire personnelle, fut très recherché par la police quand il parut.