Cyrille Javary, né en 1947, est un sinologue français, écrivain et conférencier sur la culture chinoise[1]
Il étudie le chinois à partir de 1975 à l'université de Vincennes et effectue un séjour à Taiwan entre 1979 et 1981.
Il a été formateur d'hommes d'affaires à la collaboration et la négociation avec des partenaires asiatiques, rattaché au groupe "Lotus Bleu".
Il a écrit une quinzaine d'ouvrages[2] sur la pensée et la culture chinoises[Note 1].
Œuvres
Le Yi Jing : le grand livre du yin et du yang, Paris ; Montréal, éd. du Cerf ; éd. Fides, coll. « Bref » (no 20), , 127 p., 19 cm (ISBN2-204-04032-0 et 2-7621-1461-6, BNF35056731)
Cyrille J.-D. Javary, Le Yi King mot à mot, Paris, Albin Michel, , 72 p.
Il s'agit d'une traduction du Yijing« à des fins pratiques et intellectuelles »[3].
.
Cyrille J.-D. Javary (éd.), Les mutations du Yi King, Paris, Albin Michel, , 408 p.
Il s'agit d'un ensemble de réflexions au sujet du Yijing, avec aussi des parties techniques[4].
Les Rouages du Yi Jing : éléments pour une lecture raisonnable du Livre des changements, Arles, éd. Philippe Picquier, coll. « Écrits dans la paume de la main », , 131 p., 16 cm (ISBN2-87730-563-5, BNF38848676)
Cyrille Javary et Alain Wang, La Chine nouvelle : être riche est glorieux, Paris, éd. Larousse, coll. « Petite encyclopédie Larousse », , 128 p., 19 cm (ISBN2-03-575197-7, BNF40213263)
Cyrille Javary et Alain Wang, La Chine nouvelle : être riche et [sic] glorieux, Paris, éd. Larousse, coll. « Petite encyclopédie Larousse », , 2e éd., 127 p., 19 cm (ISBN978-2-03-587422-1, BNF42761302)
La Souplesse du dragon : Les Fondamentaux de la culture chinoise (préf. Ivan P. Kamenarovic), Pari s, éd. Albin Michel, , 314 p., 23 cm (ISBN978-2-226-25389-7)
La Souplesse du dragon : Les Fondamentaux de la culture chinoise (préf. Ivan P. Kamenarovic), Paris, éd. Albin Michel, coll. « Esprit Libre », , 320 p., 23 cm (ISBN978-2-226-32685-0)
Alain Houzaux (directeur et coauteur), Yves Dulac, Ahmed Eleuch et Cyrille J.-D. Javary, Les esprits, est-ce que ça existe ?, Paris, Éditions de l'Atelier, coll. « Questions de vie », , 117 p., 20 cm (ISBN2-7082-3788-8, BNF39907461)
Tan Xiaochu, Li Dianzhong, Dong Liang et Cyrille Javary, Le Yi Jing en dessins, Paris, [Librairie You Feng, , 257 p.
Il est rare qu'une bande dessinée fasse l'objet de commentaires universitaires ; celle-ci a des caractéristiques aussi amusantes qu'instructives. La traduction parfois imparfaite par Dong Liang et par Cyrille Javary relève néanmoins parfois de la gageure[5].
.
Cyrille Javary a également rédigé la préface de l'ouvrage de Didier Goutman, Le Yi Jing, Eyrolles, 2016, (ISBN978-2-212-56456-3)[6].
Émissions radiophoniques
Les Racines du ciel, émission de Frédéric Lenoir et Leili Anvar, diffusée le 26 février 2012 sur France Culture, sur le thème « Le Yi-Jing, une sagesse chinoise »[7].
Les Racines du ciel, émission de Frédéric Lenoir et Leili Anvar, diffusée le 2 février 2014 sur France Culture, sur le thème « La spiritualité chinoise », en relation avec la publication en janvier 2014 de son dernier essai, La Souplesse du dragon[8].
Source
Fiche biographique dans Le Point n°1945-1946 du 24-31 décembre 2009.
Notes et références
Notes
↑Son nom de plume complet, apparaissant sur les pages de titres de la plupart de ses ouvrages à partir de 2001 (mais pas toujours sur les couvertures), est Cyrille J.-D. Javary
↑Anna Ghiglione, « Cyrille J.-D. Javary, Le Yi King mot à mot, Paris, éditeur=Albin Michel, 1994 », Etudes chinoises, (lire en ligne)
↑Anna Ghiglione, « Cyrille J.-D. Javary (éd.), Les mutations du Yi King, Paris, éditeur=Albin Michel, 1994 », Etudes chinoises, (lire en ligne)
↑Guy Gagnon, « Tan Xiaochu et Li Dianzhong, Le Yi Jing en dessins, traduit du chinois par Dong Liang et Cyrille Javary », Etudes chinoises, vol. 12, (lire en ligne)