Joseph-Henri Louwyck fait ses études primaires dans sa ville natale, puis ses études secondaires à Cambrai, et ses études supérieures à Lille et à la Sorbonne, d'où il sortit licencié ès-lettres.
Son premier roman L'Écho du gouffre est publié en feuilleton en 1913. Après la guerre, il publie des ouvrages ayant pour décor la région du nord de la France, sinistrée par les combats. Cette épopée de la région Nord de la France eut des répercussions jusqu'en Amérique : un éditeur de New York en fait un livre scolaire avec un lexique, des notes et une carte[réf. nécessaire]. En 1927, Joseph-Henri Louwyck publie La Légende du gui, s'attachant à décrire de manière romancée la vie de Vercingétorix. Il en tire un opéra mis en musique par Joseph Canteloube et joué en 1933 à l'Opéra de Paris.
Cette activité littéraire a été réalisée en marge de sa profession à l'une des directions du Crédit national. À plus de 80 ans, Joseph-Henri Louwyck a publié un recueil de poèmes Il neige des merveilles inspiré du milieu scientifique et récompensé par le prix Artigue de l'Académie française en 1966.