En 1880, Balthazar Picsou a quitté l'Écosse pour l'Amérique. Il part à la recherche de son oncle John McPicsou, frère de Fergus et venu aux États-Unis pour essayer de faire fortune. C'est lors du 6e Derby annuel du Kentucky que Balthazar va rencontrer son oncle au Poker Saloon.
Par la suite, l'histoire conduit Balthazar à la découverte du Drennan Whyte, le bateau qui transportait John en tant que mousse durant sa jeunesse et qui transportait 100 000 $ en lingots d'or qui sombra dans le Mississippi. Une course entre Picsou, son oncle John et Grégoire Trouvetou, contre l'escroc Oscar Porcin qui s'est allié avec les ancêtres des Rapetou va avoir lieu pour retrouver le bateau disparu.
La carrière de Balthazar Picsou sur un bateau à vapeur est racontée par Carl Barks dans À toute vapeur ! en . Cette histoire est parue dans une compilation d'histoires Uncle Scrooge goes to Disneyland # 1 (Oncle Picsou va à Disneyland no 1) pour présenter les attractions du parc Disneyland, en Californie. Les héros des univers de Donaldville et de Mickeyville vivent des aventures inspirées des attractions.
L'escroc Oscar Porcin est un cochon anthropomorphique car Barks n'aimait pas cet animal. Une partie des méchants dans ses histoires a un physique de porc reconnaissable au nez et aux oreilles.
Sur l'univers établi par Carl Barks
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Références historiques et culturelles
Les crues et décrues soudaines du fleuve Mississippi paraissent invraisemblables telles qu'elles sont montrées dans l'histoire. Cependant, l'évolution du delta et des changements brusques de cours liés à des tremblements de terre au début du XIXe siècle ont pu marquer les esprits des habitants voisins du fleuve. Les témoignages incroyables de John McPicsou sur ce fleuve se retrouvent en bande dessinée dans un album de Lucky LukeUn pont sur le Mississippi.
Notes et références
↑Don Rosa, « Foreword » [Avant-propos], dans The Life and Times of Scrooge McDuck, Gemstone Publishing, 2005, (ISBN0911903968), page 4 : « At that point, my publisher, Egmont, interceded and volunteered me for the project » (« À ce moment-là, mon éditeur, Egmont, intercéda et me proposa pour le projet [d'écrire la biographie dessinée de Picsou] »).