Vous pouvez aider en ajoutant des liens vers [[Liste des acronymes du gouvernement et de l'armée américaine]] dans les articles relatifs au sujet.
Liste des sigles, acronymes ("mots composés de parties d'autres mots, prononçables") et autres abréviations utilisés par le gouvernement et l'armée des États-Unis. Notez que cette liste est destinée à être spécifique au gouvernement et à l'armée des États-Unis - d'autres nations auront leurs propres acronymes.
1SG - Sergent-chef (E-8 Army) (sergent-chef de l'armée)
777 - (Prononcé triple 7) Désigne l'obusier M777, une arme d'artillerie tractée de 155 mm. Il a succédé à l'obusier M198 dans le corps des Marines et l'armée des États-Unis en 2005. Le M777 est également utilisé par les forces terrestres de l'Australie, du Canada, de l'Inde et de l'Arabie saoudite. Il a fait ses débuts au combat lors de la guerre d'Afghanistan.
A
A - Analogique
A1C - Aviateur de première classe (USAF E-3)
A2C2 - Commandement et contrôle de l'espace aérien de l'armée de terre
A-3 - (Direction des opérations (COMAFFOR))
A-5 - (Direction des plans (COMAFFOR))
AA - Antiaérien
AA - Armed Forces America (Forces armées américaines)
AA - Assembly Area (zone de rassemblement)
AA - Assessment Agent (agent d'évaluation)
AA - Avenue of Approach
AAA - Army Audit Agency (Agence d'audit de l'armée)
AAA - Artillerie antiaérienne
AAA - Arrival And Assembly Area (zone d'arrivée et de rassemblement)
AAA - Assign Alternate Area (zone d'affectation de remplacement)
BMNT - Begin Morning Nautical Twilight (armée américaine)
BMOW - Boatswain's Mate Of The Watch (garde-côte américain)[5]
BN - Battalion (armée américaine)
BOHICA - Bend Over Here It Comes Again (argot militaire américain)
BRAC - Base Realignment And Closure (réorganisation et fermeture de bases)
BRAT (Americain) - Born Raised And Transferred (usage américain, se réfère aux enfants à charge du personnel militaire). Se prononce généralement "Military Brat" (ou "Air Force BRAT", ou Army "Brat", Navy "Brat", etc.)[6]
BRAT (britannique) - British Regiment Attached Traveler (usage militaire britannique, peut-être l'usage d'origine, qui a ensuite été adapté à l'armée américaine : Signifie "enfant qui voyage avec un soldat"), ou "Born, Raised and Trapped" (né, élevé et piégé). Se prononce généralement "Military Brat" ou "Base Brat"[7],[8]
BUB - Battle Update Brief (compte rendu de la bataille)
BVR - Beyond Visual Range (au-delà de la portée visuelle) (USAF)
BX - Base Exchange (USAF)
BZ - prononcé "Bravo Zulu", ce qui signifie "félicitations, travail bien fait".
CAG - Commandant du groupe aérien (marine américaine, prononciation "cag")
CAG - Civil Affairs Group (groupe des affaires civiles). Terme utilisé pour désigner les militaires chargés d'aider les gouvernements civils à restaurer les infrastructures (toutes les branches américaines, prononciation "cag").
CAGE - Commercial and Government Entity (entité commerciale et gouvernementale)
CALL - Center for Army Lessons Learned (Centre des enseignements de l'armée)
CAP - Combat Air Patrol (Patrouille aérienne de combat)
CAP - Patrouille aérienne civile
CAPT - Capitaine (U.S. Navy, USCG O-6)
Capt - Capitaine (USMC O-3)
CPT - Capitaine (armée américaine, USAF O-3)
CAS - Close Air Support (soutien aérien rapproché)
CASEX - Exercice coordonné de lutte anti-sous-marine[9]
CASEVAC - Evacuation des blessés
CAT - Tourniquet d'application au combat
CBRN - Chemical Biological Radiological Nuclear (chimique, biologique, radiologique et nucléaire)
CBU - Cluster Bomb Unit (unité de bombes à fragmentation)
CCIP - Continually Calculated Impact Point (USAF/USMC Aviation) (Point d'impact calculé en continu)
CCIR - Commanders Critical Information Requirements (exigences en matière d'informations critiques pour les commandants)
CCP - Point de collecte des victimes
CCRP - Continually Calculated Release Point (USAF/USMC Aviation) (point de libération calculé en continu)
CDAT - Computerized Dumb Ass Tanker (équipages de M1 Abrams)
CDIAC - Centre d'analyse des informations sur le dioxyde de carbone
CDRUSPACOM - Commandant du Commandement des États-Unis pour le Pacifique
CHU - Containerized Housing Unit (unité de logement conteneurisée)
Chief - Adjudant-chef
CIA - Central Intelligence Agency (Agence centrale de renseignement)
CIB - Combat Infantry Badge (insigne d'infanterie de combat)
CIC - Command Intelligence Center (marine américaine)
CINCLANT - Commandant en chef des forces atlantiques (marine américaine avant 2002)
CINCLANTFLT - Commandant en chef de la flotte de l'Atlantique (U.S. Navy avant 2002)
CINCPAC - Commandant en chef des forces du Pacifique (marine américaine avant 2002)
CIWS - Close-In Weapon System (système d'armement rapproché)
CJOTUS - Chief Justice of the United States (juge en chef des États-Unis)
CMB - Combat Medical Badge (insigne médical de combat)
CMSgt - Chief Master Sergeant (USAF E-9 ; grade le plus élevé des militaires de l'armée de l'air)
CMSAF - Chief Master Sergeant of the Air Force (USAF E-9 - Senior Enlisted Member)
CO - Commandant
COA - Course of Action (plan d'action)
COB - Chief Of the Boat (chef d'embarcation) (premier maître responsable de l'embarcation, généralement un Master Chief (terminologie des sous-mariniers de l'USN))
CoB - Close of Business (fin de la journée de travail)
COCOM - Commandant des forces armées
CODELS - Délégations du Congrès
COL - Colonel
COMINT - Communications Intelligence (renseignements sur les communications)
COMPACFLT - Commandant de la flotte du Pacifique (marine américaine)
COMSEC - Sécurité des communications
CONUS - Continental United States (armée américaine, prononciation "cone-us")
CONUSA - Continental United States Army (armées numérotées de l'armée américaine)
CORDS - Civil Operations and Revolutionary Development Support (armée américaine, époque du Viêt Nam)
COP - Combat Out Post (poste de combat extérieur)
CoS - Chief of Staff (chef d'état-major)
COT - Commissioned Officer Training (formation des officiers commissionnés)
CPL - Corporal (E-4 de l'armée américaine et du corps des Marines)
CPO - Chief Petty Officer (USCG/USN E-7)
CPT - Capitaine (armée américaine O-3)
CP - Point de contrôle (généralement numéroté, par exemple "CP1")
CPX - Exercice de poste de commandement
CQB - Close Quarters Battle (combat rapproché)
CRC - CONUS Replacement Center (centre de traitement militaire à Fort Moore, Géorgie, États-Unis)
CSM - Command Sergeant Major (sergent-major de commandement) (armée américaine, grade E-9 le plus élevé)
CSAR - Combat Search And Rescue (recherche et sauvetage au combat)
CT - équipe de lutte contre le terrorisme
CTA - Common Table of Allowances (tableau commun des indemnités)
CTR - Close Target Reconnaissance (reconnaissance des cibles proches)
CUB - Commander Update Brief (Briefing de mise à jour du commandant)
CVN - Porte-avions à propulsion nucléaire (NOTE : le V vient de l'expression "machine volante plus lourde que l'air")
CWO - Chief Warrant Officer (adjudant-chef)
CZN - Transporteur de dirigeables à propulsion nucléaire (NOTE : le Z provient de l'utilisation du mot Zeppelin, bien que des dirigeables autres que des Zeppelin puissent également être transportés sur un CZN).
D
DA - Attaché de défense
DAC - Département de l'armée civile
DAGO - Officier général du département de l'armée de terre
DAGR - Récepteur GPS avancé de la défense
DARPA - Defense Advanced Research Projects Agency (armée américaine)
DASA - Division Artillery Security Area (zone de sécurité de l'artillerie de la division)
DAT - Dumb Ass Tanker (camion-citerne)
DC3 - Centre de cybercriminalité du ministère de la défense
DCAA - Defense Contract Audit Agency (Agence d'audit des contrats de défense)
DCMA - Defense Contract Management Agency (Agence de gestion des contrats de défense)
DD-214 - Certificat de libération ou de décharge du service actif
DEROS - Date estimée de retour d'outre-mer
DEVGRU - United States Naval Special Warfare Development Group (groupe de développement de la guerre spéciale de la marine américaine)
DFAC - Dining Facility (armée américaine)
DFAS - Defense Finance and Accounting Service (armée américaine)
DIA - Defense Intelligence Agency (Agence de renseignement de la défense)
DIFM - Due In From Maintenance
DINFAC - Dining Facility (armée américaine)
DISA - Defense Information Systems Agency (Agence des systèmes d'information de la défense)
DLA - Defense Logistics Agency (Agence logistique de la défense)
DLB - Dead Letter Box (boîte aux lettres morte)
DMDC - Defense Manpower Data Center (Centre de données sur la main-d'œuvre de la défense)
DMEA - Defense Microelectronics Activity (activité microélectronique de défense)
DMS - Defense Message System (armée américaine)
DMZ - Demilitarized Zone (zone démilitarisée)
DOA - Dead on Arrival (mort à l'arrivée)
DoDAAC - Department of Defense Activity Address Code (code d'adresse des activités du ministère de la défense) (armée américaine)
DoDAF - Department of Defense Architecture Framework (cadre d'architecture du ministère de la défense) (armée américaine)
DoDIC - Department of Defense Identification Code (code d'identification du ministère de la défense) (armée américaine)
DOEHRS - Defense Occupational and Environmental Health Readiness System (armée américaine)
DOP - Drop-Off Point (point de chute)
DPM - Disruptive Pattern Material (Matériau à motif perturbateur)
DRT - Dead Right There (mort sur place) ; blessé de manière à indiquer une mort immédiate et/ou inévitable ; souvent utilisé comme forme sarcastique de l'acronyme civil DOA (Dead On Arrival).
DTO - Daily Tasking Order (ordre de mission quotidien)
DTRA - Defense Threat Reduction agency (Agence de réduction des menaces de défense)
DZ - Drop Zone (zone de largage)
E
E&E - Échapper et s'évader
EA - Attaque électronique
ECP - Entry Control Point (point de contrôle d'entrée)
EDCSA - Effective Date of Change of Strength Accountability (date d'entrée en vigueur du changement d'effectif) (obsolète pour l'armée américaine)
EFP - Explosively Formed Penetrator (pénétrateur sous forme explosive)
EHRS - dossier médical électronique (logiciel)
EI - Ingénierie et installation
EIS - Escadron d'ingénierie et d'installation, déclaration d'impact sur l'environnement
HEP - High Explosive, Plastic (usage américain pour HESH)
HESH - High-explosive squash head (obus antichar et anti-fortification britannique)
HIMARS - High Mobility Artillery Rocket System (système de roquettes d'artillerie à haute mobilité)
HMAS - His Majesty's Australian Ship (Australie) (navire australien de Sa Majesté)
NCSM - Navire canadien de Sa Majesté (Canada)
HMFIC - Head Motherfucker In Charge - expression familière désignant la personne présente la plus haut placée ; plus couramment utilisée par les sous-officiers que par les officiers (forces armées des États-Unis).
KATUSA - Korean Augmentation to the United States Army (également connu par les soldats américains de rang inférieur sous le nom de "Koreans Aggravating The U.S. Army").
KIA - Killed In Action (tué au combat)
KFOR - Force du Kosovo
KISS - Keep It Simple, Stupid (rester simple, stupide)
KO - Contracting Officer, Navy (Officier contractant, Marine)
KP - Kitchen Police ou Kitchen Patrol (police de la cuisine ou patrouille de la cuisine)
KBO - Keep Buggering On
L
LAAD - Low Altitude Air Defense (défense aérienne à basse altitude)
LAAT - Low Altitude Assault Transport (transport d'assaut à basse altitude)
MARFORRES - MARine FORces REServe (Corps des Marines des États-Unis)
MARSOC - Marine Corps Forces Special Operations Command (Commandement des opérations spéciales du corps des Marines)
MAV - Micro Air Vehicle (micro véhicule aérien)
MAW - Poids maximal autorisé
MBT - Main battle tank (char de combat principal)
MC 326/2 - ″NATO Medical Support Principles and Policies″, approuvé par le Comité militaire, deuxième révision.
MCCS - Marine Corps Community Services (également connu sous l'appellation humoristique de "Marine Corps Crime Syndicate")
MCEN - Marine Corps Enterprise Network (armée américaine)
MCEITS - Marine Corps Enterprise Information Technology Service (armée américaine)
MCPO - Master Chief Petty Officer (USCG/USN E-9)
MCPOCG - Master Chief Petty Officer of the Coast Guard (Garde côtière américaine E-9 - Senior Enlisted Member)
MedEvac - Evacuation médicale
MFA - Ministère des affaires étrangères
MG - Mitrailleuse
MG - Général de division
MI - Military Intelligence (renseignement militaire)
Mi - Mil Moscow Helicopter Plant (usine d'hélicoptères de Moscou) (russe)
MIA - Disparu au combat
MICAP - Mission Impaired Capability Awaiting Parts (capacité de mission altérée en attente de pièces détachées)
MICV - Mechanized Infantry Combat Vehicle (véhicule de combat d'infanterie)
MiG - Mikoyan-Gurevich (russe)
MILCON - Construction militaire
MK - Mark
MK - Machinery Technician (qualification des garde-côtes américains)
MLRS - Multiple Launch Rocket System (système de roquettes à lancement multiple)
MMFD - Miles and Miles of F...ing Desert (rapport non officiel pendant la guerre du Golfe)
MOA - Military Operating Area (espace aérien de l'USAF)
MOAB - Massive Ordnance Air Blast Bomb (bombe aérienne à munitions massives), également connue sous le nom de "Mother Of All Bombs" (mère de toutes les bombes).
MOAC - Mother of All Coffee (café en grains)
MOB - Main Operating Base (base d'opérations principale)
MOBCOM - MOBile COMmand
MOPP - Mission Oriented Protective Posture (posture de protection orientée vers la mission)
MOS - Military Occupation Specialty (spécialité professionnelle militaire)
MOUT - Opérations militaires en milieu urbain
MPDS - Military Planning Data Allowance (indemnité de données de planification militaire)
MRAP - Mine-Resistant Ambush Protected (protection contre les mines et les embuscades)
MRE - Meal, Ready-to-Eat (repas prêt à consommer) (armée américaine)
MRX - Exercice de répétition de mission
MSG - Master Sergeant (armée américaine E-8)
MSgt - Master Sergeant (USAF E-7) (sergent-chef de l'armée américaine)
OIG - Office of Inspector General (Bureau de l'inspecteur général)
OM - On the Move (normalement orthographié Oscar Mike)
O&M, MC - Operations & Maintenance, Marine Corps (U.S. Navy)
O&M, N - Opérations et maintenance, marine (U.S. Navy)
OODA - Observer, Orienter, Décider et Agir
OP - Poste d'observation
OPFOR - Force d'opposition ou force d'opposition
OPR - Officer Performance Report (rapport de performance de l'officier)
OPT - Operational Planning Team (équipe de planification opérationnelle)
ORM - Operational Risk Management (gestion des risques opérationnels)
Oscar - Homme à la mer
OSM - Oh Shit Moment (Corps des Marines américains)
OSP - On Site Procurement (approvisionnement sur site)
OSP - Programme de services orbitaux
OPORD - Ordre d'opération
OPSEC - Operations Security (sécurité des opérations)
OTAN - Organisation du traité de l'Atlantique Nord
OTF - Out There Flapping (aéroporté)
OTS - École de formation des officiers
OTV - Outer Tactical Vest (gilet tactique extérieur)
P
PACOM - Commandement du Pacifique
PACAF - Forces aériennes du Pacifique
PAQ - PALACE Acquire
PCS - Permanent Change of Station (changement permanent de lieu d'affectation)
PDS - Permanent Duty Station (armée américaine)
PDT - Pre-Deployment Training (formation préalable au déploiement)
PE - Plastic Explosive (explosif plastique)
PFC - Private First Class (armée américaine)
PFM - Pure Fuckin Magic (armée américaine)
PFT - Physical Fitness Test (test d'aptitude physique)
PII - Personally Identifiable Information ou Personal Identity Information (Informations d'identité personnelle)
PL - Platoon Leader (armée américaine)
PLL - Prescribed Load List (armée américaine)
PLT - Platoon (armée américaine)
PMC - Partially Mission Capable (capacité partielle de mission)
PME - Professional Military Education (formation militaire professionnelle)
PMS - Programme de maintenance planifiée (U.S. Navy)
PNG - Lunettes de nuit passives
PO - Post Office (bureau de poste)
PO1 - quartier-maître de première classe (USCG/USN E-6)
PO2 - Quartier-maître de 2e classe (USCG/USN E-5)
PO3 - Quartier-maître de troisième classe (USCG/USN E-4)
POBCAK - Problème entre la chaise et le clavier
POL - Petroleum Oil & Lubricants (Armée de l'air américaine)
POC - Point de contact
POTUS - Président des États-Unis
POG - Person Other than Grunt (tous les domaines d'emploi des armes non combattantes, c'est-à-dire tout MOS ou CMF autre que l'infanterie, la cavalerie, les blindés et l'artillerie ; parmi les fantassins, désigne toute personne autre que l'infanterie ou les forces spéciales)
POW - Prisonnier de guerre
POV - Privately Owned Vehicle (véhicule privé)
PPG - PT Parade Games (jeux de parade)
PPPPPPP, (les sept P) - Une bonne planification préalable permet d'éviter des performances pitoyablement (familièrement "pisseuses"[11]) médiocres[12]
PRP - Programme de fiabilité du personnel
PRP - Programme de fiabilité du personnel
PRT - Provincial Reconstruction Team (équipe de reconstruction provinciale)
PRT - Physical Readiness Training (Armée américaine)
PT - Physical Training (entraînement physique)
PTB - Powers That Be
PV2 - Private 2nd class (armée américaine E-2)
PVT - Private (armée américaine et corps des Marines E-1)
PX - Post Exchange (armée américaine)
R
RAAF - Royal Australian Air Force
RAF - Royal Air Force (UK)
RAN - Royal Australian Navy (Marine royale australienne)
RATELO - Opérateur radiotéléphonique
RATO - Rocket Assisted Take Off (décollage assisté par fusée)
SD - "Status Destroyed" ou "Salty Dog". (Équipement qui est radié parce qu'il n'est ni réparable ni récupérable).
SDD - Division de la fourniture de solutions (santé militaire)
SEAC - Senior Enlisted Advisor to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff (conseiller principal des officiers auprès du président de l'état-major interarmées)
SFAS - Special Forces Assessment Selection (Sélection pour l'évaluation des forces spéciales)
SEAL - Sea, Air and Land (SEALs de la marine américaine)
SERE - Survie, évasion, résistance et évasion
SFC - Sergent de première classe (armée américaine E-7)
SFOD-A - United States Army Special Forces Operational Detachment Alpha - équipe des forces spéciales américaines (voir ODA)
SFOD-B - Special Forces Operational Detachment Bravo - groupe de soutien des forces spéciales américaines.
SFOD-C - Special Forces Operational Detachment Charlie - Groupe de commandement des forces spéciales américaines
SFOD-D - Special Forces Operational Detachment Delta (unité de contre-terrorisme de l'armée américaine)
SGM - Sergeant Major (armée américaine E-9 - parfois appelé Staff Sergeant Major)
SGT - Sergent (armée américaine E-5) (les Marines américains utilisent le terme Sgt)
SHORAD - Short Range Air Defense (défense aérienne à courte portée)
UCAV - Unmanned Combat Air Vehicle (véhicule aérien de combat sans pilote)
ULLS - Unit Level Logisitics System (armée américaine)
UMA - Unit Mobilization Assistor (assistant de mobilisation d'unité)
UN - United Nations (Nations unies)
US - Unserviceable (inutilisable)
USS - United States Ship (navire des États-Unis)
USSS - United States Secret Service (service secret des États-Unis)
USAF - Armée de l'air des États-Unis
USAFA - Académie de l'armée de l'air des États-Unis à Colorado Springs, Colorado
USAFE - Forces aériennes des États-Unis en Europe
USAMRICD - United States Army Medical Research Institute of Chemical Defense (Institut de recherche médicale de l'armée américaine pour la défense chimique)
USAMRIID - Institut de recherche médicale de l'armée des États-Unis sur les maladies infectieuses
USAMRMC - United States Army Medical Research and Materiél Command (Commandement de la recherche médicale et matérielle de l'armée américaine)
USAMRAA - United States Army Medical Research Acquisition Activity (Activité d'acquisition de la recherche médicale de l'armée américaine)
USA PATRIOT Act - Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act (loi visant à unir et à renforcer l'Amérique en fournissant les outils appropriés nécessaires pour intercepter et entraver le terrorisme)
USAREC - US Army REcruiting Command (commandement du recrutement de l'armée américaine)
USAREUR - U.S. Army European Command (Commandement européen de l'armée américaine)
USASOC - Commandement des opérations spéciales de l'armée américaine
USFK - United States Forces Korea (Forces des États-Unis en Corée)
USCG - United States Coast Guard (Garde côtière des États-Unis)
USCGC - Garde-côte américain
USMA - United States Military Academy (U.S. Army) à West Point, New York
USMC - United States Marine Corps (Corps des Marines des États-Unis)
USN - United States Navy (Marine des États-Unis)
USNA - Académie navale des États-Unis (U.S. Navy) à Annapolis, Maryland
USO - United Service Organizations (armée américaine)
USR - Unit Status Report (rapport sur l'état de l'unité)
UUV - Unmanned Underwater Vehicle (véhicule sous-marin sans pilote)
UXB - Unexploded Bomb (bombe non explosée, britannique)
UXO - Unexploded Ordnance (munitions non explosées)
V
VBIED - Vehicle-Borne Improvised Explosive Device (engin explosif improvisé transporté par un véhicule)
VDM - Visual Distinguishing Mark (signe distinctif visuel)
VFD - Volunteer Fire Department (service de pompiers volontaires)
VFR - Volunteer Fire and Rescue (ou règles de vol à vue en aviation)
VPOTUS - Vice-président des États-Unis
W
WIA - Blessé au combat
WO1 - Adjudant 1
WSA - Weapons Storage Area (zone de stockage des armes)
WMD - Weapons of Mass Destruction (armes de destruction massive)
WILCO - Will Comply (volonté de se conformer)
WCS - Worst Case Scenario (scénario du pire)
WORM - War operating ready material (matériel de guerre prêt à l'emploi)
X
XO - Responsable exécutif
Y
YGBSM - You Gotta Be Shitting Me (Vous devez vous moquer de moi)
↑(en) George E. Krietemeyer, The Coast Guardsman's Manual [« Le manuel du garde-côte »], Annapolis, Maryland, Naval Institute Press, , 9e éd. (ISBN1-5575-0468-7), p. 380
↑(en) Mary Edwards Wertsch, Military Brats: Legacies of Childhood Inside the Fortress [« Les enfants de militaires : L'héritage de l'enfance à l'intérieur de la forteresse »], Brightwell Publishing, (ISBN978-0-9776-0330-5, lire en ligne)
↑(en) Grace Clifton, Making the Case for the BRAT (British Regiment Attached Traveler [« Plaidoyer en faveur du BRAT (British Regiment Attached Traveler) »], vol. 30, British Educational Research Journal (no 3),
↑(en) Leah Adams et Anna Kirova, Global Migration and education [« Migrations mondiales et éducation »], Mahwah, Lawrence Erlbaum Associates, Inc., (ISBN0-8058-5838-5), p. 263–64
↑(en) « CASEX », dans The Free Dictionary (lire en ligne)
↑(en) « Military Words for JAFO » [« Mots militaires pour JAFO »], sur militarywords.com (consulté le )