Il existe deux mots homonymes livre. L'un est masculin et vient du latinlīber, lībri (« livre, écrit »), l'autre est féminin et vient du latin lībra, lībrae (« poids d’une livre »).
Un livre-objet est un produit complexe dans lequel interviennent à la fois des éléments d'ordre textuel et/ou typographique et des éléments d'ordre artistique.
Un livre est une section d'un ouvrage, non nécessairement publiée séparément. Ce sens plutôt ancien est à rapprocher de tome, partie, voire chapitre. Exemples : Le Quart Livre (quatrième livre) de Rabelais, le Livre de Job, le Livre IX des Éléments d'Euclide.
Par métonymie, une livre est une unité monétaire constitué de cette masse d'un métal d'un argent puis d'or de plus ou moins bon aloi puis une unité monétaire fiduciaire après l'abandon de l'argent:
