En France, les saisons 1 et 2 ont été diffusées du au sur Antenne 2. Dès le , M6 a rediffusé les deux premières saisons et dans la foulée a programmé les saisons 3 à 8, restées jusque-là inédites. Au Québec, elle a été diffusée à partir du sur le réseau TVA sous le titre Cœur à tout[1], puis rediffusée à partir du à la Télévision de Radio-Canada sous son titre français[2]. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL Télévision puis sur RTL-TVI, Club RTL et Plug ЯTL. Au Luxembourg, et en Lorraine, elle a été diffusée dans les années 1980 sur RTL Télévision, puis RTL TV, jusqu'en 1994.
Par la suite, en France, la série a été rediffusée sur Fox Life, Série Club, Téva, dès le sur HD1, en 2016 sur TV Breizh[3], ainsi que sur TF1 Séries Films fin 2018, au printemps 2022 sur M6 puis sur TFX depuis le 20 novembre 2023.
En juin 2022 il est annoncé qu'une saison 9 arrivera prochainement[4], avec toujours Tony Danza, Alyssa Milano et Judith Light en tête d'affiche.
Synopsis
Ex-champion de baseballveuf, l'Italo-Américain Tony Micelli souhaite quitter Brooklyn pour offrir à sa fille Samantha un cadre de vie plus agréable. Il devient alors homme à tout faire dans une famille aisée du Connecticut constituée d'Angela Bower, une directrice marketing d'une agence de publicité séparée de son mari, son fils Jonathan et sa mère Mona Robinson, une pétillante et séduisante quinquagénaire.
Le dernier épisode de la série bénéficie d'un effet « miroir » avec le premier épisode : en effet, la scène de la première rencontre entre Tony et Angela est reproduite à l'identique lors de la scène finale de la série.
Dans l'épisode 20 de la saison 2 de Community, Abed suit un cours d'« Analyse critique de la série télé Madame est servie ».
Séries dérivées
Deux séries dérivées ont été tentées sans succès : en 1986, Charmed Lives. La série suit Joyce et Lauren, une actrice en herbe et une photographe qui partagent un appartement à San Francisco. La série est annulée après la diffusion de trois épisodes. Elle mettait notamment en vedette Fran Drescher.
En 1989, Living Dolls suit Charlie Briscoe, une amie de Samantha Micelli connue dans le vieux quartier de Brooklyn. Lors d'un casting pour une publicité pour une marque de nourriture pour chiens, on découvre que Charlie est très photogénique. Charlie se lie d'amitié avec la directrice d'agence de jeunes mannequins, Trish Carlin. La série est annulée après la diffusion de douze épisodes. Elle mettait notamment en vedette Halle Berry.
Nominations et récompenses
La série a fait l'objet de 30 nominations et a reçu 19 récompenses[5], dont certaines pour les comédiens principaux.