1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. Dernière mise à jour : 8 avril 2022
Mariano commence sa carrière avec Guarani. Après y avoir été formé, il fait ses débuts avec l'équipe première en . Durant les quatre premiers mois de 2007, il joue à Ipatinga. En , Tombense devient propriétaire de Mariano, qui est prêté successivement à Cruzeiro, à Ipatinga pour un court retour du joueur, à l'Atlético Mineiro d'où il se fait renvoyer, et enfin à Fluminense.
Le , le joueur est renvoyé de l'Atlético Mineiro avec deux autres joueurs du club, Calisto et Lenilson. En effet, la veille du match contre Palmeiras, ces trois joueurs désertent l'hôtel de São Paulo où dort l'équipe pour aller en soirée en ville, et ils rentrent à 5 heures du matin[1].
En , Mariano est recruté par Fluminense. Il démarre très mal la saison, ses mauvaises performances suscitent de vives critiques et les supporters du club demandent son départ. Mais dans les derniers mois de l'année, avec l'arrivée en septembre de l'entraîneur Cuca, le joueur se met à enchaîner les très bonnes performances, tout comme le club, qui effectue une série de 10 victoires en championnat pour ainsi s'éloigner de la relégation. Le club est même finaliste de la Copa Sudamericana, remportée par LDU Quito.
Au début de l'année 2010, Mariano est convoité par le Toulouse FC, mais il choisit de rester à Fluminense[2]. Le joueur signe ainsi un nouveau contrat de 4 ans, et le club achète la propriété du joueur à Tombense pour environ 200 000 euros. Durant l'année 2010, le latéral droit confirme ses bonnes performances, en s'imposant comme un titulaire indiscutable à son poste et il devient l'un des joueurs préférés des supporters, notamment grâce à sa vitesse.
Bordeaux
Le , Mariano est annoncé comme rejoignant les Girondins de Bordeaux pour une durée de 4 ans, et une indemnité de 3 millions d'euros. Le , à l'ouverture du mercato, il signe son contrat[3].
Le , il joue son premier match avec le maillot des Girondins au Stade Chaban-Delmas face à Valenciennes (victoire 2-1), et commence la rencontre en tant que titulaire.
Séville FC
Le , il signe un contrat de trois ans au Séville FC[4].