Le , Benoît XVI élève le diocèse de Tunis en archidiocèse, et donne à Mgr Lahham le titre d'archevêque de Tunis.
Moins de deux ans plus tard, le , il est rappelé au Moyen-Orient où il devient évêque auxiliaire et vicaire du patriarche latin de Jérusalem pour la Jordanie. Il reçoit alors le titre d'évêque titulaire de Medaba(de) et conservant, à titre personnel, la dignité d'archevêque.
Le , le pape François accepte sa démission en tant qu’évêque auxiliaire du diocèse[1].