Michael Swanton

Biographie
Naissance	1939; Grand Londres
Nationalité	britannique
Formation	Université de Durham; Université de Bath; Wilmington Grammar School for Boys (en)
Activités	Linguiste, historien, traducteur
A travaillé pour	Université de Manchester; Université d'Exeter
Membre de	Society of Antiquaries of London
Distinction	Fellow of the Society of Antiquaries

Michael James Swanton (né à Londres en 1939) est un critique littéraire britannique, traducteur, archéologue et historien spécialisé en littérature vieil-anglaise et en histoire de l'Angleterre anglo-saxonne.

Biographie

Jeunesse

Né dans les Docklands, Swanton étudie à la Dartford Technical School avant de rejoindre l'Université de Durham, où il sert un mandat de président du conseil étudiant^{[Note 1]}. Il étudie ensuite à l'Université de Bath, en arts et sciences, et à l'Université de Durham, où il décroche son doctorat en littérature.

Carrière universitaire

Il enseigne la littérature anglaise à l'Université de Manchester, à la JLU à Giessen en Allemagne, à Lausanne en Suisse et finalement à l'Université d'Exeter, où il exerce également la fonction de Public Orator (en) durant plusieurs années^[Combien ?].

Au moment de sa retraite, il est Professeur d'études médiévales à Exeter.

En 2010, il fonde The Medieval Press en collaboration avec Tom Blaen^[1]. Il est membre de la Royal Historical Society et de la Society of Antiquaries of London.

Il est éditeur honoraire de la revue The Archaeological Journal (en) publiée par le Royal Archaeological Institute.

Son œuvre

Michael Swanton a traduit diverses œuvres majeures de la littérature angloxonne ou médiévale britannique, comme Beowulf, Hereward l'Exilé, Vitae duorum Offarum (The Lives of Two Offas) et la Chronique anglo-saxonne.

Il a également traduit des ouvrages des prémices de la littérature anglaise, d'art, d'architecture et d'archéologie.

En 1971, il dirige la collection d'une série d'ouvrages, les Exeter Medieval Texts and Studies^[1].

Bibliographie

1970 : The Dream of the Rood, University of Manchester
1971 : An Anglo-Saxon Chronicle, University of Exeter^[2]
1973 : Spearheads of the Anglo-Saxon Settlements, Londres, Royal Archaeological Institute
1974 : A Corpus of Pagan Anglo-Saxon Spear-Types, Oxford, British Archaeological Reports, 7
1975 : Anglo-Saxon Prose, Londres, J.M. Dent
1975 : Studies in Medieval Domestic Architecture, Londres, Royal Archaeological Institute^[2]
1975 : Arthurian Sites in the West, avec Ralegh Radford (en), Exeter, University of Exeter^[2]
1977 : Exploring Early Britain, EP Publishing, Wakefield
1978 : Beowulf, University of Manchester^[2]
1978 : Medieval Woodwork in Exeter Cathedral, avec Marion Glasscoe, Dean and Chapter of Exeter^[2]
1979 : Roof-bosses and Corbels of Exeter Cathedral, Dean and Chapter of Exeter
1981 : Medieval Art in Britain: a select bibliography, Londres^[2]
1982 : Crisis and Development in Germanic Society 700 - 800: Beowulf and the burden of kingship, Göppingen, Kümmerle Verlag^[2]
1984 : Three Lives of the Last Englishmen, New York, Garland Library of Medieval Literature, Garland, vol. 10, Ser. B :
- The life of King Harold Godwinson^{[Note 2]}
- The life of Hereward the Wake^{[Note 3]}
- The life of Bishop Wulfstan^{[Note 4]}
1991 : Exeter Cathedral, a Celebration, préface du prince Charles de Galles, Dean and Chapter of Exeter
1999 : Opening the Franks Casket, University of Leicester
2001 : The Anglo-Saxon Chronicles, Londres, J.M. Dent^[2]
2002 : English Poetry before Chaucer, University of Exeter^[2]
2010 : The Lives of Two Offas: Vitae Offarum Duorum, The Medieval Press^[1]

Notes et références

Notes

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Michael Swanton » (voir la liste des auteurs).

↑ Le titre exact de cette fonction est en anglais “President of the student's union”, correspondant aux fédérations d'étudiants en Belgique ou, toutefois dans une moindre mesure sur le plan organisationnel, aux syndicats étudiants en France.
↑ Cette partie de l'ouvrage est consacrée à Harold II d'Angleterre
↑ Cette partie de l'ouvrage est consacrée à Hereward l'Exilé
↑ Cette partie de l'ouvrage est consacrée à Wulfstan

Références

↑ ^{a b et c} « Michael Swanton », sur The Medieval Press (consulté le 15 juillet 2011)
↑ ^{a b c d e f g h et i} « Swanton, Michael James », sur Regesta Imperii (consulté le 15 juillet 2011)