Nouvelle

Une nouvelle est un récit habituellement court. Apparu à la fin du Moyen Âge, ce genre littéraire était alors proche du roman et d'inspiration réaliste[1], se distinguant peu du conte et de la fable. À partir du XIXe siècle, les auteurs ont progressivement développé d'autres possibilités du genre, en s'appuyant sur la concentration de l'histoire pour renforcer l'effet de celle-ci sur le lecteur, par exemple par une chute surprenante. Les thèmes se sont également élargis : la nouvelle est devenue une forme privilégiée de la littérature fantastique, policière, et de science-fiction.

Naissance du genre

Al-Hamadhani, écrivain arabo-persan du Xe siècle né à Hamadan, est considéré comme l'inventeur de la « nouvelle »[2], ou tout du moins son précurseur à travers le maqâma[3].

En France, la nouvelle prend naissance au Moyen Âge. Elle vient s’ajouter, et en partie se substituer, à une multitude de récits brefs : fabliaux, lais, dits, devis, exemple, contes. Les nouvelles étaient d'abord de petites histoires anonymes distribuées gratuitement dans la rue, et qui se distinguaient en deux groupes : les exempla, qui étaient des récits religieux prêchant la morale et les dons à l'église, et les « canard », racontant des faits divers comme des vols, des tromperies, ou des meurtres. Ces derniers ont donné aujourd'hui le mot argotique désignant le journal, qui lui-même rapporte des faits divers. Directement inspiré du Décaméron (1349-1353) de Boccace, le premier recueil de nouvelles françaises, anonyme, les Cent nouvelles nouvelles, est probablement paru entre 1430 et 1470[1].

Mais c’est le XVIe siècle qui verra le véritable essor du genre. En 1558, avec L'Heptaméron, Marguerite de Navarre donne au genre ses premières lettres de noblesse : dans ce recueil inachevé de 72 récits[4], voisinant avec les récits licencieux hérités des fabliaux, on trouve des histoires plus graves, où l’anecdote laisse en partie la place à l’analyse psychologique.

Premières évolutions

Publiées en 1613 et traduites en français deux ans plus tard, les Nouvelles exemplaires de Miguel de Cervantes, l’auteur de Don Quichotte, connaissent un succès considérable et constituent pour longtemps la référence. Sous leur influence, le genre subit une évolution double, déterminée par ses relations avec le roman. Dans un premier temps, on voit la nouvelle se rapprocher de celui-ci par ses sujets et sa composition : ainsi, La Princesse de Clèves de Madame de La Fayette est considérée, au moment de sa parution, comme une nouvelle. Les romans contemporains intègrent d'ailleurs souvent en leur sein des nouvelles, sous la forme de digressions à l'intérieur du récit principal, ou d'histoires racontées par des personnages à d'autres. Mais la nouvelle se distingue cependant des romans de l’époque, extrêmement longs et touffus, par son action plus resserrée. C’est cette conception qui, dans les dernières décennies du XVIIIe siècle, l’emporte finalement sur la nouvelle « petit roman », et qui se développe au cours du siècle suivant.

En 1614, avec ses Histoires tragiques de notre temps, François de Rosset choisit quant à lui la nouvelle pour raconter des meurtres, des viols, des affaires diaboliques, en s'inspirant des annales judiciaires du moment dans le but de susciter l'horreur.

Essor du genre

On s’accorde à considérer le XIXe siècle comme l’âge de l'essor de la nouvelle. Et d'Honoré de Balzac (La Maison du chat-qui-pelote, Contes drolatiques) à Gustave Flaubert (Trois Contes), de Stendhal (Chroniques italiennes), Alfred de Musset à Jules Barbey d'Aurevilly (Les Diaboliques), de George Sand (Nouvelles) à Émile Zola (Contes à Ninon), il n’est guère de romancier d’importance qui n’ait écrit de nouvelles, et même de recueil de nouvelles, comme Prosper Mérimée, Jean de La Varende, Guy de Maupassant qui en a écrit plus de trois cents[5] dans dix-huit recueils publiés de son vivant ; le dramaturge Anton Tchekhov a écrit six cent vingt nouvelles[6].

Si la nouvelle exploite alors en France surtout les deux veines apparemment opposées du réalisme et du fantastique, il n’est guère de thèmes qu’elle n’aborde, guère de tons qu’elle n’emprunte. Au reste, son prestige ne se limite pas à la France : en témoignent, entre autres, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Edgar Allan Poe, Henry James, Herman Melville, Alexandre Pouchkine, Nicolas Gogol, Ivan Tourgueniev, Fiodor Dostoïevski, Anton Tchekhov, Léon Tolstoï, et bien d'autres. Il convient enfin de rappeler que c'est au cours du XIXe siècle que sont proposées les théories les plus élaborées du genre, d’abord en Allemagne (Johann Wolfgang von Goethe, qui fonde avec Novelle (de) (Nouvelle) le modèle du genre et Friedrich Schlegel), puis aux États-Unis (Poe et James). Alphonse Allais, fondateur du rire moderne, introduit la folie dans ses nouvelles, comme Les templiers.

Le XXe siècle a vu de nombreux écrivains choisir la forme courte. En France, Jean-Paul Sartre, bien sûr, et son recueil Le Mur, et Albert Camus, avec L'Exil et le Royaume, mais aussi, parmi les contemporains, Alain Robbe-Grillet, inventeur du « Nouveau Roman » (Instantanés, éditions de Minuit), Nathalie Sarraute (Tropismes, même éditeur), Georges-Olivier Châteaureynaud, Dominique Mainard, Hubert Haddad, Nadine Ribault pour n'en citer que quelques-uns, connus ou moins connus. Certains ont choisi de ne s'exprimer (presque) que par la nouvelle, parfois très courte : Jacques Sternberg, écrivain belge dont presque toute l'œuvre emprunte cette forme (188 contes à régler, 300 contes pour solde de tout compte, Contes griffus, etc.). C'est ensuite le cas, plus récemment, du Belge Thomas Gunzig, de Georges Kolebka, d'Hervé Le Tellier et surtout d'Annie Saumont.

Différenciations

Dans les pays anglo-saxons (et aux États-Unis en particulier), on considère que la nouvelle peut se classifier en trois catégories suivant sa longueur. L'organisation Science Fiction and Fantasy Writers of America en a donné une définition : l'histoire courte (short story) compte moins de 7 500 mots, la novelette (en) comprend les histoires entre 7 500 et 17 499 mots, et le roman court, presque un roman, comprend les histoires entre 17 500 et 40 000 mots[7].

Dans les pays francophones, la nouvelle, comme la novella[8] et le roman, n'est plus une question de longueur mais une question de conception. Une nouvelle ne porte que sur un événement et n'a pas de temps de repos pour le lecteur, une novella[9] a des événements qui se rapportent à un événement central et un roman a plusieurs événements. La novella et le roman prévoient des temps de repos pour le lecteur. On distingue aussi la nouvelle dite française dont le rythme est rapide et peu explicatif et la nouvelle dite anglaise ou allemande dont le rythme permet d’expliquer les pensées, les réactions des personnages.

La micronouvelle, récit suggestif souvent caustique caractérisé par une brièveté extrême (moins de 300 signes), est, quant à elle, de plus en plus considérée par les critiques littéraires comme un genre à part entière[10].

Poétique de la nouvelle

Une nouvelle possède plusieurs caractéristiques qui poussent à sa brièveté.

  • Contrairement au roman, elle est centrée sur un seul événement.
  • Les personnages sont peu nombreux et sont moins développés que dans le roman.
  • La fin est souvent inattendue, et prend la forme d'une chute, ou « pointe »[11], parfois longue de quelques lignes seulement. Cependant, il existe aussi des textes de nouvelles « ouverts » caractérisés par une absence de pointe[11].

Charles Baudelaire, traducteur de Edgar Allan Poe, a proposé cette analyse de la nouvelle :

« Elle a sur le roman à vastes proportions cet immense avantage que sa brièveté ajoute à l’intensité de l’effet. Cette lecture, qui peut être accomplie tout d’une haleine, laisse dans l’esprit un souvenir bien plus puissant qu’une lecture brisée, interrompue souvent par le tracas des affaires et le soin des intérêts mondains. L’unité d’impression, la totalité d’effet est un avantage immense qui peut donner à ce genre de composition une supériorité tout à fait particulière, à ce point qu’une nouvelle trop courte (c’est sans doute un défaut) vaut encore mieux qu’une nouvelle trop longue. L’artiste, s’il est habile, n’accommodera pas ses pensées aux incidents, mais, ayant conçu délibérément, à loisir, un effet à produire, inventera les incidents, combinera les événements les plus propres à amener l’effet voulu. Si la première phrase n’est pas écrite en vue de préparer cette impression finale, l’œuvre est manquée dès le début. Dans la composition tout entière il ne doit pas se glisser un seul mot qui ne soit une intention, qui ne tende, directement ou indirectement, à parfaire le dessein prémédité. »

— Notes nouvelles sur Edgar Poe

Éric-Emmanuel Schmitt la définit comme un art du temps :

« Si l'on peut utiliser le roman en débarras fourre-tout, c'est impossible pour la nouvelle. Il faut mesurer l'espace imparti à la description, au dialogue, à la séquence. La moindre faute d'architecture y apparaît. Les complaisances aussi. Parfois, je songe que la nouvelle m'épanouit parce que je suis d'abord un homme de théâtre. On sait depuis Anton Tchekhov, Luigi Pirandello ou Tennessee Williams, que la nouvelle convient aux dramaturges. Pourquoi ? Le nouvelliste a le sentiment de diriger le lecteur : il l'empoigne à la première phrase pour l'amener à la dernière, sans arrêt, sans escale, ainsi qu'il est habitué à le faire au théâtre. Les dramaturges aiment la nouvelle parce qu'ils ont l'impression qu'elle ôte sa liberté au lecteur, qu'elle le convertit en spectateur qui ne peut plus sortir, sauf à quitter définitivement son fauteuil. La nouvelle redonne ce pouvoir à l'écrivain, le pouvoir de gérer le temps, de créer un drame, des attentes, des surprises, de tirer les fils de l'émotion et de l'intelligence, puis, subitement, de baisser le rideau. »

— Concerto à la mémoire d'un ange (nouvelles), Journal d'écriture

  • nouvelle réaliste
  • nouvelle fantastique

Cependant, malgré un certain nombre de dénominateurs, la caractérisation de la nouvelle ne fait pas l'unanimité de la critique[12].

Concours

Il existe de nombreux concours de nouvelles en France, ouverts à tous. Les nouvelles demandées font généralement entre 4 et 50 feuillets.

Les principaux prix décernés en France sont le prix Goncourt de la nouvelle, le prix Boccace et le prix Védrarias. Il existe également des prix pour les personnes mineures, comme le prix Clara (des éditions Héloïse d'Ormesson) et le prix Védrarias (de la ville de Verrières-le-Buisson).

Auteurs de nouvelles

Nouvelle médiévale et classique

Temps modernes

Époque contemporaine

Notes et références

  1. a et b « Présentation de la nouvelle au XVIe siècle », sur gallica.bnf.fr.
  2. « libella.fr/phebus/index.php?po… »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  3. www.asile.org/meyssan, « Bâdi al-Zamâne al- Hamadhani », sur www.bibliomonde.com.
  4. Il devait en comporter cent au départ, comme le Décaméron, dont il se voulait une imitation.
  5. Voir la liste complète : Liste des nouvelles de Guy de Maupassant.
  6. Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov.
  7. Science Fiction and Fantasy Writers of America Awards FAQ (consulté le ).
  8. « novella — Wiktionnaire », sur fr.wiktionary.org.
  9. « Ode à la novella », .
  10. Mary Louise Pratt, The Short Story: The Long and the Short of It, in The New Short Story Theories, éd. Charles May, Ohio UP, Athens, 1994 et Gitte Mose, Danish Short Shorts in the 1990s and the Jena-Romantic Fragments, in The Art of Brevity: Excursions in Short Fiction Theory and Analysis, éd. Per Winther, Jakob Lothe et Hans H. Skei, Université de Caroline du Sud, Columbia 2004.
  11. a et b Florence Goyet, La Nouvelle 1870-1925, Description d'un genre à son apogée, Paris, Presses universitaires de France, , 261 p. (ISBN 2130453406), p. 48-60.
  12. René Godenne, « La nouvelle française », Études françaises, volume 12, numéro 1-2, avril 1976, p. 103 (lire en ligne).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Une catégorie est consacrée à ce sujet : Nouvelle.

Bibliographie

  • (en) The Classic Short Story, 1870-1925. Theory of a Genre, Cambridge UK, Open Book Publishers, (lire en ligne)
  • George Hainsworth, Les Novelas exemplares de Cervantes en France au XVIIe siècle, contribution à l’étude de la nouvelle en France, Paris, H. Champion, 1933
  • René Godenne, Histoire de la nouvelle française aux XVIIe et XVIIIe siècles, Genève, Droz, 1970, 354 p.
  • René Godenne, « La nouvelle française », Études françaises, volume 12, numéro 1-2, avril 1976, p. 103-111 (lire en ligne).
  • Gabriel-André Pérouse, Nouvelles françaises du XVIe siècle, images de la vie du temps, Genève, Droz, 1977.
  • Alain Cullière, « La première anthologie européenne francophone de la nouvelle (1578) », La nouvelle de langue française aux frontières des autres genres, du Moyen Âge à nos jours, volume 2, actes du colloque de l’Université catholique de Louvain (mai 1997), Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant, 2001, p. 62-75.
  • Nelly Labère, Défricher le jeune plant. Étude du genre de la nouvelle au Moyen Âge, Paris, Champion, 2006, 1061 p.
  • Anne Boutet, Les recueils français de nouvelles du XVIe siècle, laboratoires des romans comiques, thèse soutenue le à l’université François-Rabelais de Tours.
  • Tiphaine Rolland et Romain Weber, Ventre d’un petit poisson, rions ! Liminaires des recueils plaisants (XVe-XVIIe s.), Reims, Éditions et Presses Universitaires de Reims, coll. Héritages critiques, 2022, 628 p.

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Artikel ini tentang tahun 1998. 1998MileniumMilenium ke-2AbadAbad ke-19Abad ke-20 Abad ke-21Dasawarsa 1970-an1980-an1990-an2000-an2010-anTahun1995199619971998199920002001 1998 (MCMXCVIII) merupakan tahun biasa yang diawali hari Kamis dalam kalender Gregorian, tahun ke-1998 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-998 pada Milenium ke-2, tahun ke-98 pada Abad ke-20, dan tahun ke- 9 pada dekade 1990-an. Denominasi 1998 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Perteng…

Sezione dello scafo di un incrociatore protetto: la corazzatura è evidenziata in rosso, mentre le zone grigie indicano i depositi di carbone L'incrociatore protetto fu un tipo di incrociatore usato alla fine del XIX secolo; il nome è dovuto all'ammontare minimo di corazzatura utilizzata in confronto agli incrociatori corazzati esistenti, nel senso che, mentre gli incrociatori corazzati erano completamente schermati da un'armatura, quelli protetti erano dotati di una corazzatura solo nei punti …

Pong TikuLahir1846Rindingallo, Toraja Utara, SulawesiMeninggalJuli 10, 1907 – 1846; umur -62–-61 tahunTondon, Makale, Tana Toraja, Hindia BelandaSebab meninggalDitembak matiMakamTondon, Tana TorajaPekerjaanPemimpin, gerilyawanTahun aktif1880–1907 Pong Tiku (juga dieja Pontiku dan Pongtiku; 1846 – 10 Juli 1907), yang dikenal di antara sekutu Bugisnya sebagai Ne' Baso, adalah seorang pemimpin Toraja dan pejuang gerilya yang beroperasi di Sulawesi bagian selatan. Putr…

Kuil Kong Zi Hui An. Hui An (Minnan:Hūi-oaⁿ-koāiⁿ) adalah sebuah kabupaten yang terletak dalam pemerintahan Kota Quanzhou, Fujian. Informasi Luas:646,7 km2 Populasi:953.805 (2009) Administrasi Hui An terbagi atas 15 kota kecil. Satu kota kecil khusus dibentuk untuk Etnis Hui, Kota Hui Baiqi. Kota-kota kecil: Loa(螺城镇), Luòyáng (洛阳镇), Chongwu (崇武镇), Dongyuan (东园镇), Zhangban (张坂镇), Dongling (东岭镇), Wangchuan (辋川镇), Tuzhai (涂寨镇), Luóyáng (螺…

Abrasi korneaAbrasi kornea yang timbul setelah terkena fluoreseinInformasi umumSpesialisasiKedokteran daruratPenyebabTrauma kecil, penggunaan lensa kontak[1]Aspek klinisGejala dan tandaSakit mata, sensitif terhadap cahaya[1]Awal munculCepat[2]DurasiKurang dari 3 hari[1]DiagnosisPemeriksaan dengan slit lamp[1]Tata laksanaPencegahanPerlindungan mata[1]Prevalensi3 dari 1.000 setiap tahunnya (Amerika Serikat)[1] Abrasi kornea adalah goresan di …

Untuk kegunaan lain, lihat Warung (disambiguasi). Wartel di Argentina Suasana dalam kamar bicara umum wartel di Indonesia Warung telekomunikasi atau warung telepon (disingkat menjadi wartel) adalah tempat yang disediakan untuk pelayanan jasa telekomunikasi untuk umum yang ditunggu baik bersifat sementara maupun tetap dan merupakan bagian dari telepon umum. Penunggu wartel adalah orang yang bekerja di dalam bangunan wartel yang bisa bersifat tetap maupun bergerak (wartel dengan memakai mobil boks…

Zakynthos pulauPolis Tempat categoria:Articles mancats de coordenades Negara berdaulatYunaniWilayah administratifDecentralized Administration of Peloponnese, Western Greece and the Ionian Islands (en)Daerah-daerah administratif di YunaniWilayah Kepulauan IoniaPrefecture of Greece (en)Zakynthos Regional Unit (en)Municipality of Greece (en)Zakynthos Municipality (en) NegaraYunani PendudukTotal41.180  (2021 )GeografiBagian dariKepulauan Ionia Luas wilayah405,55 km² [convert: unit tak dik…

أسكورد   الإحداثيات 41°47′28″N 74°13′44″W / 41.791111111111°N 74.228888888889°W / 41.791111111111; -74.228888888889  [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  خصائص جغرافية  المساحة 8.919291 كيلومتر مربع8.919294 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 77 متر  عدد السكان  عدد السكا…

Peer-reviewed academic journal Academic journalThe English Historical ReviewDisciplineHistoryLanguageEnglishEdited byNandini ChatterjeeStephen ConwayPeter MarshallJan RügerHannah SkodaAlice TaylorPublication detailsHistory1886–presentPublisherOxford University PressFrequencyBimonthlyImpact factor0.655 (2020)Standard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) · MathSciNet (alt )ISO 4Engl. Hist. Rev.IndexingCODEN (alt ·…

Cette page concerne l'année 1660 du calendrier grégorien. Pour l'année 1660 av. J.-C., voir 1660 av. J.-C. Chronologies 1er juin : Mary Dyer est conduite au Boston Common pour être pendue.Données clés 1657 1658 1659  1660  1661 1662 1663Décennies :1630 1640 1650  1660  1670 1680 1690Siècles :XVe XVIe  XVIIe  XVIIIe XIXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gra…

Piala Dunia FIFA 19941994 FIFA World Cup (Inggris)Logo Resmi Piala Dunia FIFA 1994Informasi turnamenTuan rumahAmerika SerikatJadwalpenyelenggaraan17 Juni–17 JuliJumlahtim peserta24 (dari 5 konfederasi)Tempatpenyelenggaraan9 (di 9 kota)Hasil turnamenJuara Brasil (gelar ke-4)Tempat kedua ItaliaTempat ketiga SwediaTempat keempat BulgariaStatistik turnamenJumlahpertandingan52Jumlah gol141 (2,71 per pertandingan)Jumlahpenonton3.587.538 (68.991 per pertandinga…

Island in Slovakia Location of Žitný ostrov within Slovakia Žitný ostrov (lit. 'Rye Island'), also called Veľký Žitný ostrov (lit. 'Great Rye Island'; German: Große Schüttinsel, lit. 'Great Schütt Island', Hungarian: Csallóköz) to differentiate it from Malý Žitný ostrov (lit. 'Small Rye Island'; German: Kleine Schüttinsel, lit. 'Little Schütt Island'; Hungarian: Szigetköz), is a river island in southwestern Slovakia, ex…

Former municipality in Aargau, SwitzerlandBurgFormer municipality Coat of armsLocation of Burg BurgShow map of SwitzerlandBurgShow map of Canton of AargauCoordinates: 47°14′N 8°11′E / 47.233°N 8.183°E / 47.233; 8.183CountrySwitzerlandCantonAargauDistrictKulmArea[1] • Total0.94 km2 (0.36 sq mi)Elevation622 m (2,041 ft)Population (31 December 2018)[2] • Total1,023 • Density1,100/km2 (2…

Voce principale: Società Sportiva Virtus Lanciano 1924. S.S. Virtus Lanciano 1924Stagione 2014-2015Sport calcio SquadraLanciano Calcio 1920 Allenatore Roberto D'Aversa All. in seconda Andrea Tarozzi Presidente Valentina Maio Serie B14º posto Coppa ItaliaTerzo turno Capitano Carlo Mammarella Maggiori presenzeCampionato: Troest (41)Totale: Troest (43) Miglior marcatoreCampionato: Monachello, Piccolo, Thiam (8)Totale: Thiam (9) StadioGuido Biondi Abbonati2 007[1] Maggior numero di spettat…

Chemical transfer pathway between Earth's biological and non-biological parts Part of a series onBiogeochemical cycles Water cycle Water cycle deep water cycle Carbon cycle Global atmospheric terrestrial oceanic Sequestration carbon sink deep carbon cycle soil carbon mycorrhizal fungi Boreal forests Nutrient cycle Hydrogen cycle Nitrogen cycle human impact nitrification nitrogen and lichens fixation assimilation Oxygen cycle Phosphorus cycle assimilation Sulfur cycle assimilation Rock cycle Calc…

Castello di FontainebleauIl castello di FontainebleauUbicazioneStato attuale Francia RegioneÎle-de-France CittàFontainebleau Indirizzoplace du Général-de-Gaulle Coordinate48°24′08″N 2°42′02″E / 48.402222°N 2.700556°E48.402222; 2.700556Coordinate: 48°24′08″N 2°42′02″E / 48.402222°N 2.700556°E48.402222; 2.700556 Informazioni generaliTipoCastello StileRinascimentale CostruzioneXII secolo-XIII secolo CostruttoreGilles Le Breton Primo p…

American actress (1911–1969) Sigrid GurieSigrid Gurie in Algiers (1938)BornSigrid Guri Haukelid(1911-05-18)May 18, 1911Brooklyn, New York, U.S.DiedAugust 14, 1969(1969-08-14) (aged 58)Mexico City, MexicoOccupationActressYears active1937–1950Spouses Thomas Stewart ​ ​(m. 1935; div. 1938)​ Dr. Lawrence Spangard ​ ​(m. 1939; div. 1948)​ Lynn Abbott ​ ​(m. 1958&#…

Anton Shunin Berseragam Dynamo Moscow pada 2011Informasi pribadiNama lengkap Anton Vladimirovich ShuninTanggal lahir 27 Januari 1987 (umur 37)Tempat lahir Moskow, Uni SovietTinggi 1,91 m (6 ft 3 in)Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini Dynamo MoscowNomor 1Karier junior1994–2004 Dynamo MoscowKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2004– Dynamo Moscow 90 (0)Tim nasional‡2002–2003 Rusia U-19 2007 Rusia U-21 6 (0)2007– Rusia 2 (0) * Penampilan dan gol di …

SWAP70 التراكيب المتوفرة بنك بيانات البروتينOrtholog search: PDBe RCSB قائمة رموز معرفات بنك بيانات البروتين 2DN6 المعرفات الأسماء المستعارة SWAP70, SWAP-70, HSPC321, SWAP switching B-cell complex 70kDa subunit, SWAP switching B-cell complex subunit 70, switching B-cell complex subunit , switching B cell complex subunit معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإن…

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、蘭&…

Kembali kehalaman sebelumnya