Son parcours demeure indissociable de celui de Éric Toledano. Très vite après s'être rencontrés lors d'un rassemblement d'animateurs de Yaniv, les deux hommes se lient d'amitié et tournent ensemble des courts-métrages de nature fantaisiste.
En 2002, ils signent un autre court-métrage Ces Jours Heureux, à propos d'un départ de colonie de vacances.
Scénariste/réalisateur de comédies populaires (années 2000)
Forts de ces expériences, ils passent au long-métrage en 2005 en écrivant et réalisant Je préfère qu'on reste amis avec Gérard Depardieu et Jean-Paul Rouve. Le film disparaît des salles au bout de deux semaines, avec 200 887 entrées.
Les réalisateurs enchaînent cependant avec un autre projet, plus personnel, car, basé sur leurs propres souvenirs d'animateurs de colonies de vacances, Nos jours heureux. Il s'agit d'une adaptation de leur court-métrage Ces jours heureux (2001), avec Lorànt Deutsch dans le rôle d'un animateur de colo dépassé. Pour ce passage au long, c'est Jean-Paul Rouve qui récupère le rôle. Autour de l'acteur jouent notamment Marilou Berry, Omar Sy (déjà présent dans le court-métrage), Joséphine de Meaux mais aussi Jean Benguigui. Cette comédie populaire est un joli succès de l'été 2006, avec 1 400 062 entrées.
En 2011, ils passent à un registre plus dramatique avec Intouchables, l'adaptation de l'histoire vraie de Philippe Pozzo di Borgo. Le film est le deuxième plus gros succès de l'histoire du cinéma français, faisant 19,44 millions d'entrées et devenant le film français le plus vu à l'étranger depuis 1994, où il remporte plusieurs récompenses[3]. Le film fait surtout de l'acteur fétiche de Toledano et Nakache, Omar Sy, une star, s'imposant face à un acteur déjà confirmé et récompensé, François Cluzet.
En 2014, ils confirment dans un registre dramatique avec Samba, cette fois l'adaptation d'un roman, Samba pour la France, de Delphine Coulin. Les deux réalisateurs viennent présenter leur film en avant-première à Meudon en septembre, la ville qui leur a donné leur chance. Nouveau gros succès, avec 4 803 532 spectateurs en Europe[4].
Leur documentaire-portrait Cinéma par Toledano et Nakache[5] sorti en 2018 parle de leurs influences de cinéma et revient sur les étapes importantes de leur parcours.
En 2019, ils sortent Hors normes, d'après l'histoire vraie de responsables d'associations qui s'occupent de personnes atteintes d'un autisme grave. Le film met en scène notamment Vincent Cassel et Reda Kateb.