Cet article présente la liste des personnages de Dragon Ball.
Les noms des personnages ayant été transcrits et éventuellement traduits du japonais, les personnages ont eu par le passé plusieurs noms selon les formats et les éditions. Ils ne sont ici listés qu’une seule fois sous le nom le plus exact possible, tiré du manga lorsque possible, et plus spécialement de la nouvelle édition en cours dont la traduction a été retravaillée pour mieux retranscrire l’œuvre originale et qui a pour objectif de poser des bases définitives pour les fans. Les noms alternatifs sont toutefois indiqués dans l’article détaillé de chaque personnage.
Android 13(人造人間13号, Jinzōningen Jū San-Gō?) ou C-13 est un personnage qui est mentionné comme cyborg « assez réussi » dans le volume 31 du manga[m 2], il apparaît dans le septième film Dragon Ball Z, L'Offensive des cyborgs comme antagoniste principal[d6 2],[1],[2].
Android 16(人造人間16号, Jinzō'ningen jū-rokugō?) ou C-16 est un personnage qui apparaît dans le volume 30 du manga[m 3] et dans la série animée durant la Saga Cyborgs (épisode 134)[1].
Android 17(人造人間 17号, Jinzō'ningen jū-nanagō?) ou C-17 est un personnage qui apparaît dans le volume 29 du manga[m 4] et dans la série animée durant la Saga Cyborgs (épisode 133)[1].
Android 18(人造人間18号, Jinzōningen jū-hachigō?) ou C-18 est un personnage qui apparaît dans le volume 29 du manga[m 4] et dans la série animée durant la Saga Cyborgs (épisode 133)[1].
Android 19(人造人間19号, Jinzōningen Jū Kyū-Gō?) ou C-19 est un personnage qui apparaît dans le volume 28 du manga[m 5] et dans la série animée durant la Saga Cyborgs (épisode 126)[1].
Android 20(人造人間20号, Jinzōningen Niju-Gō?) ou C-20/Dr. Gero est un personnage qui apparaît dans le volume 28 du manga[m 5] et dans la série animée durant la Saga Cyborgs (épisode 126)[1].
Annin(アンニン, An'nin?) est un personnage qui apparaît dans la série animée durant la Saga Piccolo dans un épisode filler (épisodes 152 et 153)[1].
Angela(エンジェラ, Enjera?) est un personnage qui apparaît dans l'épisode 202 de Dragon Ball Z, durant la Saga Great Saiyaman, elle est étudiante au lycée « Orange Star High School »[1].
Annin(アンニン, Annin?) est un personnage qui apparaît dans l'épisode 152 de Dragon Ball, elle est la gardienne du mont des cinq éléments[1].
Apple(アプール, Apūru?) est un personnage qui apparaît dans le volume 21 du manga[m 6] et dans l'épisode 45 de Dragon Ball Z qui se déroule durant la Saga Namek, il fait parties des soldats de l'armée de Freezer[1].
Babidi(バビディ, Babidi?) est un personnage qui apparaît dans le volume 38 du manga[m 8] ainsi que dans la série animée durant la Saga Babidi et Boo (épisode 220)[1].
Bibidi(ビビディ, Bibidi?) est un personnage, un alien, qui apparaît dans l'épisode 277 de Dragon Ball Z, sorcier puissant, il est le père de Babidi et le créateur de Boo[1].
Buyon(ブヨン, Buyon?) est un personnage qui apparaît dans le volume 6 du manga[m 13] ainsi que dans la série animée durant la Saga de l'armée du Red Ribon (épisode 40)[1].
Capitaine Chicken(キャプテン・チキン, Kyaputen Chiki?) est un personnage qui apparaît dans le volume 42 du manga[m 14] et dans la série animée durant la Saga Boo (épisode 290)[1].
Cell(セル, Seru?) est un personnage qui apparaît dans le volume 30 du manga[m 15] et dans la série animée, il est l'antagoniste principal de la Saga Cell qui se divise en 5 Arcs[1]. Cell dispose de trois formes : la première qui est la « forme imparfaite », la deuxième forme « semi-parfaite » et la troisième et dernière, la « forme parfaite ».
Chappa(チャパ王, Chapa-Ō?) ou le Roi Chappa est un personnage qui apparaît dans le volume 10 du manga[m 18] et dans la série animée durant la Saga Ten Shin Han.
Chi-Chi(チチ, Chichi?) est un personnage qui apparaît dans le volume 1 du manga[m 19] et dans la série animée durant la Saga Son Goku[1].
Daïzu(ダイーズ, Daīzu?) est un personnage qui apparaît dans le troisième film Dragon Ball Z, Le Combat fratricide, il fait partie des mercenaires de Thalès et était ancien prince de la dynastie Pukinpa[d6 1].
Hirudegân(ヒルデガーン, Hirudegān?) est l'antagoniste principal, un alien, du treizième film Dragon Ball Z, L'Attaque du dragon, il possède deux formes de transformation[Z13 1].
Hoï(ホイ, Hoi?) est un personnage, un alien, qui apparaît dans le treizième film Dragon Ball Z, L'Attaque du dragon, il est le dernier sorcier connu des Kashvar[Z13 1].
J
Janemba(ジャネンバ, Janenba?) est le principal antagoniste, un alien, du douzième film Dragon Ball Z, Fusions, il possède deux formes de transformation[d6 13].
Kaiô du Nord(北の界王, Kita no Kaiō?) est un personnage qui apparaît dans le volume 18 du manga[m 23], dans la série animée durant la Saga Saiyans (épisode 18)[1] et dans le troisième film Dragon Ball Z, Le Combat fratricide. Il est le Dieu protecteur de la galaxie du Nord.
Lakasei(ラカセイ, Rakasei?) est un personnage qui apparaît dans le troisième film Dragon Ball Z, Le Combat fratricide, il fait partie des mercenaires de Thalès et est le frère jumeau de Rasin[d6 1].
Oni Guide(案内鬼, Annai Oni?) ou Demon Guide est un personnage qui apparaît dans le volume 18 du manga[m 34] ainsi que dans la série animée durant la Saga Saiyans (épisode 6)[1]. Il s'agit d'un fonctionnaire qui travaille aux services du Grand roi Enma dans l'au-delà.
Oob(ウーブ, Ūbu?) est un personnage qui apparaît dans le volume 42 du manga[m 14] et dans la série animée durant la Saga Boo dans un épisode filler (épisode 289)[4]. Oob est la réincarnation humain de Boo.
Piano(ピアノ, Piano?) est un personnage qui apparaît dans le volume 12 du manga[m 35] et dans la série animée durant la Saga Roi démon Piccolo (épisode 102)[4].
Piccolo Daimaô(ピッコロ大魔王, Pikkoro Daimaō?) ou Grand roi démon Piccolo est un personnage qui apparaît dans le volume 12[m 35] et dans la série animée durant la Saga Roi démon Piccolo (épisode 102)[4].
Polunga(ポルンガ, Porunga?) est un personnage qui apparaît dans le volume 25[m 38] et dans la série animée durant la Saga Freezer (épisode 75)[4]. Il s'agit du démon sacré de la planète Namek.
Pui Pui(プイプイ, PuiPui?) est un personnage qui apparaît dans le volume 38 du manga[m 8] et dans la série animée durant la Saga Babidi et Boo (épisode 220)[4]. Pui Pui est un serviteur de Babidi et le gardien du premier niveau du vaisseau de Babidi.
Rasin(レズン, Rezun?) est un personnage qui apparaît dans le troisième film Dragon Ball Z, Le Combat fratricide, il fait partie des mercenaires de Thalès et est le frère jumeau de Lakasei[d6 1].
Saichôrô(最長老, Saichōrō?) ou Grand Ancêtre est un personnage qui apparaît dans le volume 21 du manga[m 43] et dans la série animée durant la Saga Namek (épisode 53)[4]. Il est le grand Chef des Nameks.
Tambourine(タンバリン, Tanbarin?) est un personnage, un alien, qui apparaît dans le volume 12 du manga[m 35] et dans la série animée durant la Saga Ten Shin Han (épisode 102)[4].
Ten Shin Han(天津飯, Tenshinhan?) est un personnage qui apparaît le volume 10 du manga[m 17], dans la série animée durant la Saga Ten Shin Han (épisode 82) ainsi que dans le troisième film Dragon Ball, L'Aventure mystique[d6 7]. Ten Shin Han réapparaîtra plus ou moins régulièrement au cours de la série animée et des films.
Vinegar(ビネガー, Binegā?) est un personnage qui apparaît dans la série animée dans la Saga Cyborgs via l'Arc Garlic Junior (épisode 108). Vinegar fait partie des « Quatre rois célestes » qui accompagnent Garlic Jr.[1].
Yakon(ヤコン, Yakon?) est un personnage, un alien, qui apparaît dans le volume 38 du manga[m 53] et dans la série animée durant la Saga Babidi et Boo (épisode 222)[4]. Yakon est un serviteur de Babidi et le gardien du second niveau du vaisseau de Babidi.
↑[08.04.1986] Volume 6 - Chapitre 69 : Bulma et Goku, 2e partie(ブルマと悟空part2, Buruma to Gokū Pāto Tsū?).
↑ ab et c[20.11.1984] Volume 1 - Chapitre 1 : Bulma et Son Goku(ブルマと孫悟空, Buruma to Son Gokū?).
↑ a et b[24.04.1990] Volume 23 - Chapitre 272 : Dépêchez-vous de réunir à temps les sept Dragon Balls ! (間にあえ!!ななつのドラゴンボール, Ma ni Ae!! Nanatsu no Doragon Bōru; Viz "The Ginyu Force?).
↑[04.03.1986] Volume 6 - Chapitre 64 : 4e étage, frissons garantis avec Boing !!(5階戦慄のブヨン, Gokai Senritsu no Buyon?).
↑ ab et c[16.05.1995] Volume 42 - Chapitre 518 : Dix ans plus tard...(そして10年後, Soshite Jūnengo?).
↑[11.02.1992] Volume 30 - Chapitre 360 : L'union du dieu et du démon(神と大魔王の融合, Kami to Daimaō no Yūgō?).
↑[19.01.1993] Volume 34 - Chapitre 406 : L'arme secrète de C-16(16号の秘密兵器, Gō no Himitsu Heiki?).
↑ ab et c[24.02.1987] Volume 10 - Chapitre 113 : Le 22e Tenkaichi Budokai(第22回天下一武道会, Dai-Nijūnikai Tenka’ichi Budōkai?).
↑[10.03.1987] Volume 10 - Chapitre 115 : Lutte acharnée pour les éliminatoires, 2e partie(予選サバイバルその2, Yosen Sabaibaru Sono Ni?).
↑[12.02.1985] Volume 1 - Chapitre 11 : Le mont Fry Pan et Gyumao(フライパン山の牛魔王, Furaipan Yama no Gyūmaō?).
↑[19.12.1988] Volume 18 - Chapitre 205 : Combat dans l'autre monde !!(あの世でファイト!!, Ano-yo de Faito!!?).
↑ ab et c[28.07.1987] Volume 12 - Chapitre 135 : La mort de Krilin, et un effroyable complot(クリリンの死そして恐ろしき陰謀, Kuririn no Shi Soshite Osoroshiki Inbō?).
↑[09.02.1988] Volume 14 - Chapitre 161 : La victoire de Son Gokû !!(孫悟空勝つ!!, Son Gokū Katsu!!?).
↑[02.04.1985] Volume 2 - Chapitre 18 : On a volé les Dragon Balls !!(D。B。奪われる!!, Doragon Bōru Ubawareru!!?).
↑[18.09.1990] Volume 25 - Chapitre 292 : Je t'invoque, Shenron local !!(いでよ本場の神龍!, Ide yo Honba no Shenron!!?).
↑ a et b[12.01.1985] Volume 1 - Chapitre 7 : Yamcha et Puerh(ヤムチャとプーアル, Yamucha to Pūaru?).
↑ ab et c[14.09.1993] Volume 37 - Chapitre 438 : Le choix des adversaires !(対戦相手決定す!, Taisen Aite Ketteisu!?).
↑[04.10.1988] Volume 17 - Chapitre 195 : Le mystérieux guerrier extraterrestre(謎の異星人戦士, Nazo no Iseijin Senshi?).
↑[06.01.1986] Volume 5 - Chapitre 56 : La guerre pour les Dragon Balls(ドラゴンボール争奪戦, Doragon Bōru Sōdatsusen?).
↑[21.11.1989] Volume 21 - Chapitre 251 : Le vaisseau de Son Gokû(孫悟空の宇宙船, Son Gokū no Uchūsen?).