Raymond Affleck a créé avec Guy Desbarats et Jean-Charles-Édouard Michaud, diplômés d’architecture de l’Université McGill, équipe complétée au fur et à mesure des années par Fred Lebensoldn, Hazen Sise, Dimitri Dimakopoulos, une association d’architectes, connue, dans les années 1960, sous le nom d’Affleck, Desbarats, Dimakopoulos, Lebensold & Sise[2].
De 1956 à 1962, devient experte dans les grands projets de rénovation urbaine. Le Canadien National lui confie la conception de la place Bonaventure, réalisée entre 1964 et 1968.
À la fin des années 1960, Affleck et Lebensold s’associent à Arthur Boyd Nichol et Ramesh Khosla, et rebaptisent la firme sous le nom d'Arcop(en) (Architects in Co-partnership) en 1970.