Rosendael est située à la frontière belge dans la partie ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle se trouve entre les villes de Bréda et de Berg-op-Zoom auxquelles elle est reliée par l'autoroute A58. La ville n'est qu'à quelques dizaines de kilomètres de Rotterdam, située plus au nord, à laquelle elle est reliée par l'autoroute A17.
On trouve deux explications pour le toponyme de Rosendael (exonyme français du néerlandais, Roosendaal, anciennement Roosendael)
La première explication a à voir avec l'utilisation médiéval néerlandaise de donner une dénomination aux monastères le suffixe -da(a)l (« vallée »). Rosendael (signifiant une « vallée des roses ») pourrait faire référence à la Vierge Marie, à qui la première chapelle de Rosendael était à l'origine dédiée. Marie était dans le Moyen Âge, souvent symbolisé par des fleurs. Le lys blanc signifiait ainsi la pureté et la rose le symbole de la perfection.
La seconde explication est que Rosendael voulait dire vallée de roseaux. Rosendael était à l'origine un marais presque séché, situé entre les crêtes de sable, qui en été était plein de roseaux.
L'orthographe du nom a vieilli et devrait être renommé en Rozendaal mais ceci ne s'est jamais produit pour le distinguer de Rozendaal (ou Rosendaël en français) près d'Arnhem. Il existe aussi Rosendaël (néerlandais : Rozendaal), un ancien village qui est désormais un faubourg de la ville de Dunkerque. Enfin, il y a aussi Roosdaal en Brabant flamand en Belgique.
Elle fut connue pendant de nombreuses années, comme sa voisine Berg-op-Zoom, comme une source d'approvisionnement en cannabis de nombreux consommateurs de cannabis Belges et Français jusqu'à la décision de fermeture des coffee shops par les autorités municipales à la fin 2008.
Économie
L'entre prise de confiserie Red Band a son siège à Rosendael.
Le château d'eau, datant de 1916 sur la Nispenstraat (« rue de Nispen »)
Le centre commercial Passage Roosendaal, construit en style italien, situé entre la Raadhuistraat (« rue de la Maison de Conseil ») et le Nouveau Marché.
↑Le toponyme néerlandais Roosendaal est souvent utilisé en français, l'appellation française est Rosendael, bien qu'elle soit moins utilisée. Roosendaal et Rosendael se prononcent identiquement en français.
↑L'orthographe ‹ Rosendaël › avec le tréma existe aussi mais est moins utilisé et peut d'ailleurs être confondu avec la ville française de Rosendaël qui porte le nom avec le e tréma.