Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine House of the Dragon.
Synopsis
La série débute 189 ans avant l'époque de Game of Thrones et raconte les évènements qui ont provoqué une guerre civile appelée La Danse des Dragons (Dance of the Dragons), qui conduit à la perte des dragons et au début de la chute de la Maison Targaryen.
Diffusion
Distribution
Acteurs principaux
Acteurs récurrents
- Anthony Flanagan : sir Steffon Sombrelyn
- Max Wrottesley (VF : Luc Boulad) : sir Lorent Marpheux
- Paul Kennedy (VF : Eric Marchal) : Lord Jasper Wylde
- Phil Daniels : Mestre Gerardys
- Jordon Stevens (VF : Nayéli Forest) : Elinda Massey
- Luke Tittensor (en) (VF : Kévin Goffette) : sir Arryk Cargyll (épisodes 1 à 3)
- Elliot Tittensor (en) (VF : Nicolas Duquenoy) : sir Erryk Cargyll (épisodes 1 à 3)
- Nicholas Jones (VF : Philippe Ariotti) : Lord Bartimos Celtigar
- Michael Elwyn (VF : Georges D'Audignon) : Lord Simon Staunton
- Michelle Bonnard : Sylvi
- Jamie Kenna (VF : Luc Boulad) : sir Alfred Balais
- James Dreyfus : Lord Gormon Massey
- Jack Parry-Bosc (VF : Vincent Leprette) : sir Willem Nerbosc
- Barney Fishwick : Martyn Reyne
- Amanda Collin (VF : Bénédicte Bosc) : Lady Jeyne Arryn
- Ralph Davis : Leon Estermont
- Tok Stephen : Eddard Waters
- Vincent Regan : sir Rickard Thorne
- Graeme McKnight : Paxter Fort
- Paul Valentine : Germund Fort
Invités
- Milly Alcock (VF : Thaïs Laurent) : Rhaenyra Targaryen (jeune dans les rêves de Daemon) (épisodes 3 et 4)
- Sam C. Wilson (VF : Frédéric Souterelle) : Sang (épisodes 1 et 2)
- Mark Stobbart (VF : Philippe Bozo) : Fromage (épisodes 1 et 2)
- Nanna Blondell (en) (VF : Elsa Bougerie) : Lady Laena Velaryon (épisodes 4 et 5)
- Kenneth Collard : Lord Forrest Frey (épisode 5)
- Sarah Woodward (VF : Sylvie Ferrari) : Sabitha Frey (épisode 5)
Épisodes
Épisode 1 : Fils pour fils
Titre original
A Son for a Son (trad. litt. : « Un fils pour un fils ») Numéro de production
11 (2-01)
RéalisationScénarioRésumé détaillé
Au Mur, Cregan Stark promet à Jacaerys Velaryon 2000 soldats du Nord pour renforcer les armées de Rhaenyra. Rhaenys, qui a assuré avec son dragon Meleys le blocus maritime du Gosier avec les Velaryons, refuse l'ordre de Daemon de partir tuer conjointement Aemond et Vhagar pour venger Lucerys. Pendant ce temps, Rhaenyra s'est envolée avec son dragon Syrax vers Acclamie. Dans la Baie des Naufrageurs elle trouve dans des filets de pécheurs des vêtements de Lucerys et une aile de son dragon Arrax. De son côté Aegon II amène son jeune fils précoce et héritier Jaehaerys au Conseil restreint pour y suivre une formation. Il s'efforce d'être un roi bienveillant, mais Otto Hightower, son grand-père et sa main, exhorte à la ténacité envers les petites gens pour garantir les ressources de guerre, malgré le blocus. Larys exploite les craintes de trahison d'Alicent. Culpabilisée par la mort de Lucerys, elle demande à Otto de faire la guerre avec parcimonie mais elle parait maintenant inévitable alors qu'Aemond complote avec Criston Cole de leur côté. Ayant survécu à l'incendie du bordel, Mysaria arrive à Peyredragon en bateau et est arrêtée pour trahison. De retour à Peyredragon, Rhaenyra demande la mort d'Aemond. Daemon offre alors la liberté à Mysaria en échange de son aide pour recruter deux assassins. Un bucher est allumé en commémoration de la mort de Lucerys. Se faufilant dans King's Landing, Daemon soudoie un chasseur de rat appelé "Fromage" et un garde de la cité surnommé "Sang" pour tuer Aemond. Incapables de trouver Aemond dans le Donjon Rouge, les deux entrent dans les quartiers de la reine Helaena et assassinent son fils Jaehaerys devant ses yeux. Helaena, serrant dans ses bras la sœur jumelle de Jaehaerys, Jaehaera, s'échappe dans les appartements d'Alicent, la trouvant avec Criston Cole au lit
[3].
Épisode 2 : Rhaenyra la cruelle
Titre original
Rhaenyra the Cruel
Numéro de production
12 (2-02)
RéalisationScénario
Ryan Condal
Résumé détaillé
L'assassinat du prince Jaehaerys sème le chaos; Le roi Aegon rassemble à la hâte le conseil restreint en voulant se venger sur Rhaenyra. Ser Otto suggère des funérailles publiques pour ternir l'image de Rhaenyra. Dans la procession, un héraut chante « Rhaenyra la Cruelle », tandis qu'Alicent et Helaena reçoivent les condoléances du peuple. Le garde du Guet "Sang" est capturé ; il avoue à Lord Larys que Daemon l'a engagé ainsi que son complice, un chasseur de rat inconnu. À Peyredragon, Rhaenyra craint que sa popularité n'en souffre. Soupçonnant que Daemon ait ordonné la mort de Jaehaerys si Aemond était absent, Rhaenyra lui dit qu'elle ne lui fait plus confiance. Daemon s'envole ensuite pour Harrenhal pour recruter des alliances. Ayant échappé à l'assassinat, Aemond, plein de remords pour la mort de Lucerys, cherche du réconfort dans un bordel. Ser Criston ordonne à Ser Arryk de tuer Rhaenyra en infiltrant à Peyredragon déguisé comme son jumeau, Erryk. Rhaenyra accorde la liberté à Mysaria. En quittant Peyredragon, Mysaria remarque l'arrivée d'Arryk et prévient un garde. Quand Arryk entre dans les appartements de Rhaenyra, Erryk fait irruption et un combat s'ensuit, se terminant par le meurtre fratricide commis par Erryk. Accablé par le chagrin, il se suicide. Aegon pend publiquement tous les chasseurs de rat, y compris "Fromage", exaspérant Otto, qui craint une révolte populiste. Aegon rejette Otto du poste de Main du roi et nomme Ser Criston à sa place sans concerter Alicent.
Épisode 3 : Le Moulin Brûlé
Titre original
The Burning Mill
Numéro de production
13 (2-03)
Réalisation
Geeta Vasant Patel
Scénario
Ryan Condal, David Hancock
Résumé détaillé
Dans le Conflant, les maisons Bracken et Nerbosc se livrent une bataille mortelle pour un différend mineur. Pour éviter la guerre, Rhaenys dit à Rhaenyra qu'Alicent peut être raisonnée. Criston propose un plan audacieux pour conquérir Harrenhal mais Daemon est arrivé le premier avec son dragon, après quoi Ser Simon Fort, le châtelain, lui prête allégeance. Cette nuit-là, Daemon a une vision d'un jeune Rhaenyra cousant la tête coupée de Jaehaerys sur son corps. Daemon se réveille et une étrange femme prédit sa mort dans les environs du chateau. Rhaenyra envoie Rhaenna accompagner ses plus jeunes enfants et des œufs de dragon auprès de sa cousine Jeyne Arryn à Pentos pour protéger la lignée Targaryenne. Mysaria devient la conseillère de Rhaenyra, tandis qu'Aegon fait de Larys son maître des chuchoteurs. Dans un bordel, un homme prétend qu'il est le demi-frère bâtard du roi Viserys ; arrivé là-bas accompagné de ses écuyers, Aegon rencontre Aemond couché avec Sylvi et se moque cruellement de lui. Après que Baela, patrouillant sur le dragon Danselune, ait repéré l'escouade de Criston en route vers Harrenhal, les conseillers de Rhaenyra appellent à la guerre contre les dragons. Au lieu de cela, Rhaenyra se faufile à King's Landing et rencontre secrètement Alicent mais ne parvient pas à négocier une résolution pacifique. Elle se rend compte qu'Alicent a mal compris les dernières paroles du roi Viserys à propos des rêves d'Aegon le Conquérant et non sur Aegon son fils,
Épisode 4 : Le Dragon rouge et le Dragon d’or
Titre original
The Red Dragon and the Gold
Numéro de production
14 (2-04)
RéalisationScénario
Ryan Condal
Résumé détaillé
Daemon rêve qu'il décapite une jeune Rhaenyra, qui l'accusait de trahison. Le mestre Orwyle prépare à Alicent un thé abortif. Il professe son ignorance lorsqu'elle demande qui Viserys a désigné comme héritier. Criston décapite Lord Gunthor Sombrelyn de Sombreval, qui a refusé son allégeance. Alys Rivers dit à Daemon qu'Harrenhal est hanté. Sa potion de sommeil lui fait halluciner en voyant sa femme décédée, Laena Velaryon. Rhaenyra retourne à Peyredragon et accepte une guerre utilisant les dragons. Rhaenys se porte volontaire avec son dragon aguerri au combat, Meleys. Aegon se plaint du fait qu'Aemond et Criston planifient des batailles sans lui, mais Alicent dit qu'il est un roi faible et recommande la déférence à ses conseillers. Frustré et ivre, Aegon emmène Feu-du-Soleyl à Repos-des-Freux. Là, Rhaenys sur Meleys brûle une grande partie des troupes de Criston pendant qu'Aemond et Vhagar attendent de lui tendre une embuscade. Lorsqu'Aegon et Feu-du-Soleyl approchent, Aemond retarde son attaque. Alors que Meleys attaque Feu-du-Soleyl, Aemond arrive et Vhagar brûle les deux dragons. Feu-du-Soleyl tombe avec Aegon. Rhaenys et Meleys attaquent Vhagar, qui tombe également. Alors que Rhaenys tourne au-dessus, Vhagar surgit soudainement et étrangle mortellement Meleys, plongeant Rhaenys vers la mort. Criston, assommé au combat, se réveille et trouve Aemond, l'épée à la main, debout près d'un Aegon couché et Feu-du-Soleyl blessé.
Épisode 5 : Régent
Titre original
Regent
Numéro de production
15 (2-05)
Réalisation
Clare Kilner
Scénario
Ti Mikkel
Résumé détaillé
Criston Cole fait défiler la tête de Meleys à travers King's Landing, bien que les petits gens affamés considèrent cela comme un mauvais présage. Aegon a survécu mais est dans le coma et gravement brûlé, tandis que Feu-du-soleyl est resté à agoniser; Criston retient de dire à Alicent ce qui s'est réellement passé lors de la bataille. Pendant ce temps Corlys, Rhaenyra et Baela pleurent la mort de Rhaenys. Daemon rêve d'inceste avec sa mère, qui l'appelle son fils préféré. Le Conseil restreint rejette Alicent comme régente et élit à la place Aemond, en raison de son sexe et de la nécessité d'un cavalier-dragon sur le trône. Aussitôt Aemond ordonne la fermeture des portes de la ville, empêchant Hugh Marteau et sa famille de fuir. Au val d'Eryé, Jeyne Arryn dit à sa protégée Rhaena qu'elle voulait un dragon mature pour se protéger plutôt que les deux jeunes dragons envoyés par Rhaenyra. Aux Jumeaux, Jace obtient l'allégeance des Frey en échange d'Harrenhal. Mysaria demande à Rhaenyra d'envoyer une femme de chambre pour espionner King's Landing. Daemon déclare qu'il régnera en tant que roi une fois qu'une armée suffisamment grande sera levée ; il envoie les Nerbosc ravager les Bracken pour forcer leur allégeance, mais Alys critique son insensibilité et les seigneurs de la rivière dénoncent ses atrocités. Rhaenyra déplore le manque de cavaliers pour chevaucher Vermithor et Aile d'argent, les seuls dragons assez grands pour défier Vhagar; Jace suggère de chercher des descendants valyriens dans d'autres maisons.
Épisode 6 :
Numéro de production
16 (2-06)
Épisode 7 :
Numéro de production
17 (2-07)
Épisode 8 :
Numéro de production
18 (2-08)
Notes et références
