Il est le fils du pharmacien Botho Finck. Après le gymnasium, il fréquente une école d'art à Dresde et acquiert une expérience du théâtre dans des troupes amatrices. Il obtient son premier engagement au théâtre de Bolesławiec dans des rôles de soutien, mais dans le même temps son talent de comique se révèle.
À 27 ans, il arrive à Berlin, où il fonde et gère le cabaret Die Katakombe[1] avec Hans Deppe. En 1935, il est arrêté et envoyé au camp de concentration d'Esterwegen, où il rencontre Carl von Ossietzky et Julius Leber. Il reçoit une interdiction de travailler durant un an. En 1937, il est autorisé à se produire au Kabarett der Komiker(de), dont le directeur Willi Schaeffers(de) est convoqué auprès de Goebbels pour s'expliquer sur l'absence de blagues sur des sujets politiques pour garder son théâtre[2]. Le , Finck est expulsé par la Chambre de la culture du Reich[3]. Pour ne pas être envoyé en prison, il se porte volontaire pour le service militaire et est formé en tant qu'opérateur radio. Au sein de la 23e division d'infanterie[4], il sert en France, en Union Soviétique et en Italie, il reçoit la Croix de fer et la Médaille du Front de l'Est qu'il surnomme « médaille de la viande congelée ». Werner Finck se produit en privé devant ses camarades et reçoit le soutien d'officiers dissidents quand Goebbels souhaite le licencier et le remettre à la Gestapo ; Finck apparait dans des émissions de divertissement. En 1945, il est capturé par des soldats américains. Il fonde un journal pour les prisonniers et se produit au camp de Bad Aibling.