La série a été adaptée au Québec sous le titre Complexe G et se déroule dans l'Édifice Marie-Guyart (communément appelé Complexe G) dans la ville de Québec. Le tournage a lieu au printemps 2014[2].
Un épisode spécial Noël de 80 minutes a été diffusé le sur Canal+ : WorkinGirls, la grande évasion.
Synopsis
WorkinGirls décrit le quotidien d'une entreprise où travaillent six filles au comportement décalé : Karine, la directrice sadique, Nathalie, la mère de famille nombreuse, Hélène, la dérangée psychologique, Déborah, la nymphomane, ainsi que Sophie et Sophie, les standardistes peu accueillantes et assez fainéantes.
Karine dirige la société, où, forte de son ambition professionnelle dévorante, elle s'épanouit en tyrannisant ses subordonnés, les menaçant de licenciement dès que quelque chose chez eux lui déplaît, que ce soit professionnel ou physique (elle a en horreur les handicapés et les homosexuels). Elle est obsédée par la jeunesse et fait tout pour paraître plus jeune. Au début de la saison 3, on remarque dès le premier épisode combien les employés de l'entreprise la détestent presque tous. Elle est soupçonnée d'être lesbienne et d'avoir une relation avec Michèle dans la saison 3.
Déborah
Directrice des Ressources Humaines
Déborah, ou Debbie pour les contacts des États-Unis, est la DRH de l'entreprise. Avec son physique avantageux, elle n'hésite pas à user de ses charmes avec ses collègues masculins pour satisfaire son appétit sexuel. Elle a d'ailleurs reçu plusieurs plaintes pour harcèlement sexuel. Dans la saison 2 elle s'acharne particulièrement sur un employé dénommé Le Beau qu'elle harcèle dès qu'il arrive. Dans la saison 3, elle est victime d'un accident qui lui fait perdre sa libido.
Hélène Grilloux
Chef de projet Marketing
Responsable du service marketing, Hélène se caractérise par sa solitude extrême et son tempérament névrosé. Profondément esseulée et complexée par sa dépression, elle peine à se faire des amis au sein de la compagnie. Par ailleurs, son physique disgracieux et sa psychologie instable ne manquent pas d'effrayer ou d'attirer les moqueries. Plus les jours passent plus elle essaye de s'intégrer. Le résultat est souvent laborieux. Elle ment souvent pour avoir des amis. Au début de la saison 3, on apprend qu'elle a été recrutée par une émission et s'est fait relooker. Elle a également une liaison avec Pierrick, du service courrier, dont elle se vante.
Nathalie
Assistante de direction
Mère d'une famille nombreuse (elle a accouché de son 5e enfant au début de la saison 1), elle est dotée d'une générosité sans limite et se tient prête à se ridiculiser pour donner des conseils ou aider les autres, ce qui lui attire une sympathie bienvenue de la part de ses collègues. Malheureusement, sa négligence notable ne passe pas inaperçue, pas moins que sa propension à mélanger deux sphères du quotidien fondamentalement incompatibles : la famille et le travail. Depuis la saison 3, elle s'est séparée de son mari et a engagé une procédure de divorce.
Sophie et Sophie
Chargées d’accueil
Les deux standardistes, fainéantes, critiques, racketteuses et toxicomanes de surcroît, passent leur journée à recevoir très mal les visiteurs et à comploter contre leurs collègues.
Stéphanie
Cantinière
Cantinière et déléguée syndicale « qui ne veut pas se laisser bouffer par la hiérarchie ».
Le Nain du cinquième
Employé de bureau de petite taille surnommé par ses collègues le « nain du cinquième (étage) ».
Le Beau
Nouvel employé dont Deborah tombe amoureuse. Elle tente alors de le séduire, mais celui-ci reste de marbre devant ses tentatives. Il a un chien.
Michèle
35 ans. Chef de la sécurité. Grande expérience en agent de surveillance. Son moteur : Terroriser ses collègues avec son taser. Ses loisirs : La mécanique sur de grosses cylindrées.