Oltre che Lazoney[2] è presente la grafia Loozoney[3], che rimanda al toponimo Loo. Una denominazione alternativa in francese è col Lazouney. In lingua walser, il toponimo è Lasòneycoll[4].
Il valico si apre tra la punta Lazoney (2.579 m, a est) e la costiera che culmina con il mont-de-Pianeritz (2.583 m, a ovest) e fa parte della cresta spartiacque che divide il vallone del Loo (comune di Gressoney-Saint-Jean) da quello di Niel (comune di Gaby), entrambi tributari del torrente Lys.
Per la colle transita il Trail del Bangher, giunto nel 2014 alla sua nona edizione. Si tratta di una corsa podistica ad anello dello sviluppo di 27 km con 2.200 m di dislivello positivo, organizzata dall'UISP di Biella. Il suo nome ricorda Pietro Bangher, un famoso brigante di origini trentine che operò nella zona a cavallo tra Ottocento e Novecento.[8]
^ Ufficio del turismo - Gressoney-Saint-Jean, Niel - Gressoney-Saint-Jean, su lovevda.it, sito ufficiale del turismo in Valle d'Aosta. URL consultato il 10 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2014).
^Carta IGM in scala 1:25.000 (on-line su [1], consultato nel settembre 2014
^Carta Tecnica Regionale, Regione Autonoma Valle d'Aosta; on-line su GeoNavigatoreArchiviato il 16 maggio 2019 in Internet Archive. (consultato nell'ottobre 2014)